Lade App herunter
educalingo
desabrigo

Bedeutung von "desabrigo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESABRIGO AUF SPANISCH

de · sa · bri · go


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESABRIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desabrigo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESABRIGO AUF SPANISCH

Definition von desabrigo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Desabrigo im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung von Desabrigar. Eine weitere Bedeutung von Desabrigo im Wörterbuch ist auch Hilflosigkeit, Verlassenheit.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESABRIGO

abrigo · albarigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · enemigo · figo · higo · intertrigo · mendigo · ombligo · postigo · prurigo · testigo · trigo · vigo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESABRIGO

desabono · desabor · desaborada · desaborado · desaborar · desabordar · desabordarse · desaborición · desaborida · desaborido · desabotonar · desabrida · desabridamente · desabrido · desabrigada · desabrigado · desabrigar · desabrimiento · desabrir · desabrochar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESABRIGO

ábrigo · almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · desarraigo · hormigo · impétigo · índigo · jigo · látigo · lentigo · lóbrigo · meigo · móndrigo · pénfigo · pródigo · quejigo · vértigo

Synonyme und Antonyme von desabrigo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESABRIGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desabrigo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESABRIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desabrigo · abandono · desamparo · desnudez · orfandad · acción · efecto · desabrigar · otro · también · memoria · acerca · aguas · baños · minerales · panticosa · pocas · cosas · habría · más · extrañas · ninguna · ciertamente · perjudicial · para · señora · enferma · pecho · cuello · brazos · cambiar · vestidos · várias · veces · debe · despreciarse · absolutamente · nbsp · lenguaje · trasformaciones · estructura · unidad · porque · desabrigó · cuatro · noche · arenal · pantau · cabeza · trasto · terciopelo · allá · llama · montera · viéndose · pues · desabrigado · temor · murmuración · buscó · aposento · lengua · castellana · correspondencias · desabrigo · desabrich · nudilas · derclictio · desabrimienlo · falta · sabor · gusto · sazón · dessaboriment · dessabriment · fadesa · insulsilas · barcelona · cautiva ·

Übersetzung von desabrigo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESABRIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von desabrigo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desabrigo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desabrigo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desabrigo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desabrigo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Homeless
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desabrigo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desabrigo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desabrigo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desabrigo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desabrigo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desabrigo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desabrigo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desabrigo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desabrigo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desabrigo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desabrigo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desabrigo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desabrigo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desabrigo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desabrigo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desabrigo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desabrigo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desabrigo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desabrigo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desabrigo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desabrigo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desabrigo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desabrigo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desabrigo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESABRIGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desabrigo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desabrigo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desabrigo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESABRIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desabrigo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desabrigo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria acerca de las aguas y baños minerales de Panticosa...
Pocas cosas habría más extrañas, y ninguna ciertamente más perjudicial para una señora enferma del pecho , que el desabrigo del cuello y de los brazos , y el cambiar de vestidos várias veces al dia. Debe despreciarse absolutamente el ...
José Herrera y Ruiz, 1864
2
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
1: Porque desabrigó á cuatro /de noche en el arenal. Pantau pte. 2, rom. 5: Desabrigó su cabeza/de un trasto de terciopelo,/que allá se llama montera. G. Alf . 22,9: Viéndose pues desabrigado, con temor de la murmuración buscó un aposento ...
Julio Cejador y Frauca, 1908
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESABRIGO, m. La acción y efecto de desabrigar. Desabrich. Nudilas. || met. Desamparo, abandono. Desamparo. Derclictio. DESABRIMIENLO. m. Falta de sabor, gusto y sazón. Dessaboriment , dessabriment, fadesa. Insulsilas. J met.
Pere Labernia, 1867
4
Barcelona cautiva, ó sea Diario exacto de lo ocurrido en la ...
{El cuidado de estos con aquellos , y el desabrigo ana experimentan en Barcelona los Españoles prisioneros I (1) Esta tarde se oyen tiros muy sostenidas á la otra parte de las vecinas montañas. . :ü( v.íi .'.< ...<:.. -\ . ..< Prosigue la entrada de ...
Raymundo Ferrer, 1816
5
Barcelona Cautiva
¡Una libra de pan malo y ocho quartos , con el buen trato que tieneu los prisioneros franceses entre los Españoles! ¡Qué oposición! j El cuidado de estos con aquellos , y el desabrigo que experimentan en Barcelona los Españoles prisioneros ...
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
consigo. contigo. hormigo. ... hostigo. mendigo. ombligo. postigo.. . quegigo. serpigo. testigo. de 4' becasigo. cabrahigo. desabrigo. desamigo. enemigo. papahígo. picafigo. Verbos de. 2. digo. ligo. migo. sigo. de 3. abrigo. aligo. . bendigo.
A. GRACIA, 1829
7
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
El desabrigo cn la cabeza es el mas ovio , y universal. La fecunda entraña , y la Cachexia acaban de llenar los números á fu continuada tragedia. Si por Cachexia fe quexan , remediando la Cachexia fe curará la Cepha- lea. Lo que dexamos ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1764
8
Vida, virtudes y milagros del glorioso señor S. Francisco de ...
12 En lo mas frió de vn riguroso Invierno estava de visita con Francisco vncieito Maestro de Niños; y reparó el Santo estava fu visita temblando de puro desabrigo. Preguntóle , si tenia otro vestido menos malo, que el que traía puesto ?
Miguel de la Portilla ((C.O.)), 1695
9
El hermitaño perfecto, vida exemplar y singulares virtudes ...
Fatigado extraordinariamente un dia del ardor que estos animalillos con su incesante picar y morder le ocasio- bnn, tanto que no le permitian tener so-- siego, se quitó la túnica, y con aquel desabrigo contraxo el accidente que Je quitó la vida ...
Diego José de Cádiz (Beato), 1795
10
Vida del venerable y extatico padre fr. Miguel de los Santos ...
Y con este desabrigo tan grande pérseverava en el Coro casi las noches enteras , pues muchas de ellas no iba à la celda à reposar aquel breve rato q folia otras vezes,particularrnente en los primeros años,de suerte que apenas sé sabia ...
José de Jesús María ((O.SS.T.)), 1688

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESABRIGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desabrigo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alexandre Pires posta foto com visual antigo e brinca: 'Que susto!'
Sentir a distância e o desabrigo para estar bem sob o próprio teto. Um homem precisa viajar para lugares que não conhece para quebrar essa arrogância que ... «Multishow, Mai 16»
2
Ecuatorianos por los ecuatorianos
... para solucionar problemas, para extender la mano amiga a quienes están sufriendo, están en el desabrigo, necesitan alimentos, medicinas, ropas. Y en este ... «El Tiempo Ecuador, Apr 16»
3
Público “estrangeiro” salva desabrigo de cariocas no Estadual
O Campeonato Carioca de 2016 tinha tudo para ser um fiasco. Sem o Maracanã e o Engenhão, as acanhadas arenas do interior do Estado acumulam públicos ... «Máquina do Esporte, Mär 16»
4
Casa de papel
Viver assim é, de certo modo, estar ao desabrigo. Perigando as forças e mantendo ao nível da sobrevivência os objectivos. O problema é que a humanidade ... «Público.pt, Dez 15»
5
Edith Piaf, uma voz que cantava com toda a vida dentro
Possa ou não (há versões contraditórias) ter por lá nascido há 100 anos, foi certamente no desabrigo e numa existência penosa e sofrida que alimentou o seu ... «Público.pt, Dez 15»
6
O bloco do sanatório geral
Tudo vaza, as barragens se rompem, os responsáveis não são punidos nem presos e nós ficamos ao desabrigo, sem dinheiro para entrar em recesso. «Revista Época, Dez 15»
7
O mar de lama em Minas Gerais
A lama que vazou de mineradora em Mariana, Minas Gerais, causou mortes e desabrigo. Uma vila foi arrasada e a Bacia do Rio Doce está ameaçada. «Brasileiros, Dez 15»
8
Tiempo de bien estar
El desabrigo emocional experimentado produce una herida profunda, difícil de cerrar. Emerge un sentimiento de vergüenza por no ser suficientemente ... «El Universal, Nov 15»
9
Networking day de mujeres 2015: todas las fotos y perlitas
Lo dijo una horrorizada. "Bueno, pero está fresquito. Algunas exageraron con el 'desabrigo'. Ciertas partes del cuerpo dieron la alerta: ¡tenían mucho frío!". «MDZ Online, Nov 15»
10
La Sierra Subbética en otoño
... de piedra y granito, profundos barrancos y farallones por donde los arroyos se precipitan a toda prisa, pintando escenarios de montaña, riscos y desabrigo. «ocholeguas.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «DESABRIGO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desabrigo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desabrigo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE