Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antipatía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANTIPATÍA

La palabra antipatía procede del latín antipathīa, la cual a su vez procede del griego ἀντιπάθεια.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANTIPATÍA AUF SPANISCH

an · ti · pa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTIPATÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antipatía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTIPATÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antipatía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
antipatía

Antipathie

Antipatía

Antipathie ist ein Gefühl der Unzufriedenheit, Ablehnung oder ungünstige Stimmung zu etwas Objekt, Person, Ort oder Situation. Der nachfolgende Schritt zur Antipathie ist Hass und steht im Gegensatz zu Empathie oder Sympathie. Im Allgemeinen wird eine Antipathie erzeugt, wenn Anzeichen von Aggression von einem Subjekt zu einem anderen erzeugt werden. Antipathie wie Sympathie sind Gefühle, die nicht nur für Menschen gelten, höhere Tiere können auch diese Art von Einstellungen gegenüber einer menschlichen Situation oder Nahrung entwickeln. Die Antipathie manifestiert sich auf verschiedene Weise: Einige körperliche Verhaltensweisen belegen die Antipathie. ▪ Schau auf die Decke, die Hände oder das Objekt beim Sprechen mit einer Person. ▪ Unaussprechlicher Stare oder schlecht verdeckter Ärger. ▪ Rauchen zu nah. ▪ Stirnrunzeln Sie den Stirnrunzeln oder den Mund in einem steifen Rictus. ▪ Legen Sie bei der Konversation den Rücken. ▪ Ein dünnes und dauerhaftes Lächeln. ▪ Verfolgung von Waffen ▪ Verabschiedung eines bestimmten Fehlverhaltens. Antipatía es un sentimiento de desafección, rechazo o ánimo adverso hacía algún objeto, persona, lugar o situación. El paso subsecuente a la antipatía es el odio y es contrario a la empatía o simpatía. Generalmente la antipatía se genera cuando se perciben señales de agresión generadas de un sujeto a otro. La antipatía como la simpatía son sentimientos que no solo aplica a los humanos, ánimales superiores pueden además desarrollar este tipo de actitudes hacía un humano, situación o comida. La antipatía se manifiesta de diversos modos sutíles: Algunas conductas corporales evidencian la antipatía. ▪ Mirar al techo, las manos o un objeto mientras se conversa con una persona. ▪ Mirada inexpresiva o de fastidio mal disimulado. ▪ Fumar demasiado cerca. ▪ Fruncir el ceño o la boca en un rictus rígido. ▪ Dar la espalda al momento de terminar una conversación. ▪ Sonrisa tenue y permanente. ▪ Cruzarse de brazos ▪ Cometer ciertas faltas de modales en forma deliberada.

Definition von antipatía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Antipathie im spanischen Wörterbuch ist ein Gefühl der Abneigung, das mehr oder weniger gegenüber einer Person, einem Tier oder einer Sache empfunden wird. Eine andere Bedeutung von Antipathie im Wörterbuch ist auch gegenseitige Opposition zwischen unbelebten Wesen. La definición de antipatía en el diccionario castellano es sentimiento de aversión que, en mayor o menor grado, se experimenta hacia alguna persona, animal o cosa. Otro significado de antipatía en el diccionario es también oposición recíproca entre seres inanimados.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antipatía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANTIPATÍA


adenopatía
a·de·no·pa··a
alopatía
a·lo·pa··a
apatía
a·pa··a
artropatía
ar·tro·pa··a
cardiopatía
car·dio·pa··a
empatía
em·pa··a
encefalopatía
en·ce·fa·lo·pa··a
enteropatía
en·te·ro·pa··a
homeopatía
ho·me·o·pa··a
ludopatía
lu·do·pa··a
miopatía
mio·pa··a
naturopatía
na·tu·ro·pa··a
nefropatía
ne·fro·pa··a
neuropatía
neu·ro·pa··a
osteopatía
os·te·o·pa··a
psicopatía
psi·co·pa··a
retinopatía
re·ti·no·pa··a
simpatía
sim·pa··a
tapatía
ta·pa··a
telepatía
te·le·pa··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTIPATÍA

antipapista
antipara
antiparasitario
antiparásito
antiparero
antiparlamentaria
antiparlamentario
antiparlamentarismo
antiparras
antipartícula
antipasto
antipática
antipáticamente
antipático
antipatizar
antipatria
antipatriota
antipatriótica
antipatriótico
antipatriotismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANTIPATÍA

baratía
broncopatía
craneopatía
crestomatía
cromosomopatía
cuantía
embriopatía
enatía
endocrinopatía
frenopatía
garantía
gastropatía
hemopatía
hidropatía
malatía
mastopatía
natía
neumopatía
polimatía
sicopatía

Synonyme und Antonyme von antipatía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTIPATÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antipatía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von antipatía

ANTONYME VON «ANTIPATÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «antipatía» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von antipatía

MIT «ANTIPATÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

antipatía animadversión animosidad aversión desagrado enemistad envidia hincha hostilidad manía odio rencor repugnancia repulsión resentimiento tirria afición amor simpatía antipatía sentimiento desafección rechazo mayor menor grado experimenta hacia alguna animal cosa también oposición recíproca entre seres inanimados franceses españoles indicación comedia acto psicología desarrollo infancia adolescencia misma forma exposición dentro familia emociones negativas disgusto enojo ansiedad aumenta halberstadt eaton tanto empatia menudo conducen acción especialmente nbsp frenolojía glorias lecciones palabra usada referencia trato

Übersetzung von antipatía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTIPATÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von antipatía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von antipatía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antipatía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反感
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

antipatía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antipathy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घृणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كراهية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

антипатия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antipatia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্বেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antipathie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antipati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Antipathie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反感
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antipathy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng ghét giận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हाडवैर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antipati
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antipatia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antypatia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антипатія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antipatie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιπάθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weersin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antipati
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antipati
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antipatía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTIPATÍA»

Der Begriff «antipatía» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.183 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antipatía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antipatía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antipatía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTIPATÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antipatía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antipatía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antipatía auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ANTIPATÍA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort antipatía.
1
Alfred de Musset
No hay nada tan rápido como un sentimiento de antipatía.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIPATÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antipatía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antipatía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia
De la misma forma, la exposición dentro de la familia a emociones negativas ( disgusto, enojo, ansiedad) aumenta su antipatía (Halberstadt y Eaton, 2002). Tanto la empatia como la antipatía a menudo conducen a la acción, especialmente si ...
Kathleen Stassen Berger, 2007
2
La frenolojía i sus glorias: lecciones de frenolojía, ...
Simpatía i antipatía. La palabra, SIMPATÍA, usada con referencia al trato humano , que es como yo la considero i debo considerar aquí, significa correspondencia de afectos, que siempre se supone grata o placentera, entre dos personas; i, ...
Mariano Cubí y Soler, 1852
3
Ni tú ni yo: Cómo llegar a acuerdos
Antipatía. En el caso de que no estés de acuerdo con el otro y, además, seas incapaz de entender su posición porque se pone en situaciones en las que tú jamás te encontrarías, se genera un proceso de antipatía en la escucha. ¡Ojo!
Carles Mendieta i Suñe, Olga Vela López, 2005
4
Antipatía
La ANTIPATÍA es un sentimiento llamado de "ida y vuelta": si alguien te cae antipático, ¡cuidado!
‎2005
5
Principios de la ciencia social ó de las ciencias morales y ...
los rigoristas de mero entusiasmo'; segun el principio de simpatía y antipatía lo es solo de •humor de imaginacion y de capricho. El primero debe agradar á los verdaderos filósofos , á los hombres sensatos , á los pacíficos y benéficos , y á los ...
Jeremy Bentham, Toribio Nuñez, 1821
6
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
2 Ninguna antipatía mas decantada que la de Franceses , y Españoles. Tanto han ocupado los ánimos la persuasión de la congénita discordia de las dos Naciones , que aun quando dispuso el Cielo que la Augusta Casa de Francia diese ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1779
7
El Libro de los Espíritus
“Dos Espíritus no son necesariamente malos por el hecho de que no simpaticen el uno con el otro. La antipatía puede nacer de una falta de semejanza en la manera de pensar. no obstante, a medida que se elevan, los matices se borran y la ...
Allan Kardec, 2008
8
Antología del cuento chileno
... y conflictos psicológicos. La. antipatía. — Señor... señor... Sentí la mano del muchacho remecerme por una cadera. Me había dormido sobre la cama, vestido . ... Por momentos, era la 51. Eduardo. Barrios. Eduardo Barrios La antipatía.
‎2001
9
La Frenolojı́a i sus glorias. Lecciones de frenolojı́a, ...
Símpatía i antipatía. La palabra, SIMPATÍA, usada con referencia al trato humano , que es como yo la considero i debo considerar aquí, significa corres— pondencia de afectos, que siempre se supone grata 0 placentera, entre dos personas; í, ...
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1853
10
Teosofía
Rudolf Steiner. ante todo aquí son importantes. Se las puede llamar simpatía y antipatía. Según cómo estas fuerzas básicas actúen en una formación anímica se determinará su clase. Como simpatía ha de designarse la fuerza con la que una ...
Rudolf Steiner, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTIPATÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antipatía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Cuánto cuesta la antipatía?
La semana pasada escribí una columna sobre la norma que permite evitar el Pico y Placa en Bogotá pagando una suma de dinero. Pocas veces antes había yo ... «ElEspectador.com, Jun 16»
2
“La recusación de la Fiscalía hacia el magistrado de Prada muestra ...
Lo que parece desembocar en que estas opiniones son tomadas como síntomas por parte de la fiscalía de una posición de antipatía personal. Pero ¿si ... «elplural.com, Jun 16»
3
Por Juan Manuel Ortega
... Juego contra sus usuarios y así seguimos... en este verdadero uso abusivo de la actividad, que no genera ludopatía, sino antipatía social...Ustedes mismos. «AZARplus, Mai 16»
4
Cristiano Ronaldo se ganó la antipatía de Thiago Motta
Ante el rumor de la llegada de Cristiano Ronaldo al París Saint Germain, uno de los referentes del equipo lanzó duras críticas contra el jugador portugués. «La10.pe, Mai 16»
5
Empates en antipatía Clinton y Trump
Donald Trump y Hillary Clinton (horizontal-x3) Casi seis de cada diez votantes aseguran tener una impresión negativa de Trump y Hillary. (GFR Media). «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
6
Insua se gana la antipatía de la gente, que lo quiere fuera
El rechazo de la gente en contra del director técnico de la Academia volvió a sentirse anoche con fuerza. 'Fuera Insua' fue el grito más repetido y no solo en el ... «La Razón, Apr 16»
7
Mirtha, sobre los rumores de antipatía con Pampita: "No la quiero ni ...
Mirtha, sobre los rumores de antipatía con Pampita: "No la quiero ni dejo de quererla, la elogio físicamente". 13/03/2016 15:19 hs. La conductora volvió a ... «Rating Cero, Mär 16»
8
Sendic es el menos popular del gobierno
En el caso del actual presidente genera antipatía en el 31% de la población, mientras que Mujica lo hace en el 37%. En orden de simpatía los que siguen a ... «180, Mär 16»
9
Presidente Sindicato de Choferes de Camiones: La CNTC "se ganó ...
Yo creo que se ganó la antipatía de la ciudadanía. Nosotros lo hacemos de distinta manera, venimos conversando, tratando de arreglar este tema. Tenemos ... «BioBioChile, Feb 16»
10
El éxito de la antipatía
Su indudable existencia explica tal vez, sin embargo, el “incomprensible” éxito que de vez en cuando tiene la antipatía, cuando alguien se decide a encarnarla. «EL PAÍS, Jan 16»

BILDER ÜBER «ANTIPATÍA»

antipatía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antipatía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/antipatia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z