Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desaojar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESAOJAR

La palabra desaojar procede de des- y aojar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESAOJAR AUF SPANISCH

de · sa · o · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAOJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desaojar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desaojar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESAOJAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desaojar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desaojar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von desaojar im Wörterbuch ist, den aojo zu heilen. En el diccionario castellano desaojar significa curar el aojo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desaojar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESAOJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaojo
desaojas / desaojás
él desaoja
nos. desaojamos
vos. desaojáis / desaojan
ellos desaojan
Pretérito imperfecto
yo desaojaba
desaojabas
él desaojaba
nos. desaojábamos
vos. desaojabais / desaojaban
ellos desaojaban
Pret. perfecto simple
yo desaojé
desaojaste
él desaojó
nos. desaojamos
vos. desaojasteis / desaojaron
ellos desaojaron
Futuro simple
yo desaojaré
desaojarás
él desaojará
nos. desaojaremos
vos. desaojaréis / desaojarán
ellos desaojarán
Condicional simple
yo desaojaría
desaojarías
él desaojaría
nos. desaojaríamos
vos. desaojaríais / desaojarían
ellos desaojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaojado
has desaojado
él ha desaojado
nos. hemos desaojado
vos. habéis desaojado
ellos han desaojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaojado
habías desaojado
él había desaojado
nos. habíamos desaojado
vos. habíais desaojado
ellos habían desaojado
Pretérito Anterior
yo hube desaojado
hubiste desaojado
él hubo desaojado
nos. hubimos desaojado
vos. hubisteis desaojado
ellos hubieron desaojado
Futuro perfecto
yo habré desaojado
habrás desaojado
él habrá desaojado
nos. habremos desaojado
vos. habréis desaojado
ellos habrán desaojado
Condicional Perfecto
yo habría desaojado
habrías desaojado
él habría desaojado
nos. habríamos desaojado
vos. habríais desaojado
ellos habrían desaojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaoje
desaojes
él desaoje
nos. desaojemos
vos. desaojéis / desaojen
ellos desaojen
Pretérito imperfecto
yo desaojara o desaojase
desaojaras o desaojases
él desaojara o desaojase
nos. desaojáramos o desaojásemos
vos. desaojarais o desaojaseis / desaojaran o desaojasen
ellos desaojaran o desaojasen
Futuro simple
yo desaojare
desaojares
él desaojare
nos. desaojáremos
vos. desaojareis / desaojaren
ellos desaojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaojado
hubiste desaojado
él hubo desaojado
nos. hubimos desaojado
vos. hubisteis desaojado
ellos hubieron desaojado
Futuro Perfecto
yo habré desaojado
habrás desaojado
él habrá desaojado
nos. habremos desaojado
vos. habréis desaojado
ellos habrán desaojado
Condicional perfecto
yo habría desaojado
habrías desaojado
él habría desaojado
nos. habríamos desaojado
vos. habríais desaojado
ellos habrían desaojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaoja (tú) / desaojá (vos)
desaojad (vosotros) / desaojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desaojar
Participio
desaojado
Gerundio
desaojando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESAOJAR


abatojar
a·ba·to·jar
acongojar
a·con·go·jar
aflojar
a·flo·jar
alojar
a·lo·jar
antojar
an·to·jar
aojar
a·o·jar
arrojar
a·rro·jar
batojar
ba·to·jar
bojar
bo·jar
coscojar
cos·co·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
deshojar
des·ho·jar
desojar
de·so·jar
despojar
des·po·jar
enojar
e·no·jar
hinojar
hi·no·jar
mojar
mo·jar
realojar
re·a·lo·jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAOJAR

desanimación
desanimadamente
desanimado
desanimar
desánimo
desanublar
desanudadura
desanudar
desañudar
desaojadera
desapacibilidad
desapacible
desapaciblemente
desapadrinar
desapañar
desaparcar
desaparear
desaparecer
desaparecida
desaparecido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESAOJAR

acerrojar
aherrojar
amanojar
atojar
cerrebojar
congojar
desaherrojar
descongojar
desembojar
despiojar
embojar
empiojar
encojar
enrehojar
enrojar
entrojar
melojar
ojar
rastrojar
trashojar

Synonyme und Antonyme von desaojar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAOJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desaojar curar aojo actas congreso internacional encuentro tres expresión medir cinta catar como también creemos refiere procedimientos para quitar consistía cinto agujeta calzas enfermo nbsp memorias historicas vida acciones alonso algunos difunto muebles raices apoderarse violentamente heredades casas guarden todas ilesas haya posea arzobispo obispo prelado cediere mercurio histórico político sucedio entonces ittrtidas negros empicaban enemigos apoderó cachucha ionaron leses ellos despues haberes hecho sufrir causas prácticas muerte niños expósitos esto compendio principal precisa extension ordenó oviedo señor creo apenas puede orden hosp espec quienes sean huerfanos pocket spanish ilícitamente unláwfnlncss estado ilícito unlóarn

Übersetzung von desaojar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAOJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desaojar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desaojar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaojar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desaojar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desaojar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To push
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desaojar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desaojar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desaojar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desaojar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desaojar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desaojar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desaojar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desaojar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desaojar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desaojar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desaojar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desaojar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desaojar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desaojar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desaojar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desaojar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desaojar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desaojar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desaojar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desaojar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desaojar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desaojar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desaojar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desaojar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAOJAR»

Der Begriff «desaojar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desaojar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desaojar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desaojar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESAOJAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desaojar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desaojar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desaojar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAOJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaojar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaojar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Actas del II Congreso Internacional Encuentro de las Tres ...
La expresión «medir la cinta» o «catar por ojo la cinta», como también se usa, creemos que se refiere a que uno de los procedimientos para «desaojar» o quitar el mal de ojo consistía en medir el cinto o una agujeta de las calzas del enfermo ...
Toledo. Ajuntament, 1985
2
Memorias historicas de la vida y acciones del Rey D. Alonso ...
... algunos del difunto, asi muebles como „ raices , ni apoderarse violentamente de sus heredades , ó desaojar sus casas, si no que se guarden todas ilesas, para que ío „ las haya y posea el Arzobispo , Obispo d Prelado que le suc- „ cediere.
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza (Marqués de Mondejar), Francisco Cerdá y Rico, 1783
3
Mercurio histórico y político
Sucedio por entonces que una de las Ittrtidas de Negros que se empicaban tn desaojar del Rio á los enemigos se apoderó de una cachucha en que afj¡i ionaron tres ln- Í;leses. A dos de ellos despues de haberes hecho sufrir los mas ...
4
Causas prácticas de la muerte de los niños expósitos: ...
1 Esto es en compendio lo mas principal, que con la precisa extension ordenó para Oviedo el Señor Gil-de- Jaz ; y creo que apenas se puede de- i Orden, del Hosp. de Oviedo espec. á su tic 9. Y quienes sean huerfanos desaojar, ciu 4, ...
Joaquín Javier Uriz y Lasaga, 1801
5
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
¡Ilícitamente Unláwfnlncss , s. estado de lo que es ilícito Unlóarn , v. a. cU-sapren - der Unléarncd, a. ignorante Unléarnedly , adv. ignorantemente ] lar Uuléash , v. a. detatrail- Unléave , v. a. desaojar Unléorcned , a, sin Upa- dura [sino es que  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Libro de albeyteria
... f poned ' en la parte enferma vna plancha dé eftopas mojadas e» ello , y li- gaîdo coDbueaa ligadura, , y. aguardaréis afanknai desaojar fe , ni eníuztarfc la pierna- оЬщр adonde cftu- mere Cx^a cnfcrmedadVy dé entrar en Ja caualíeriza ai ...
Francisco de la Reina, Fernando Calvo, 1623
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desancorar ................. 62 reg. desandar .......................... 104 desangrar ...... ............. 62 reg. desanidar ................... 62 reg. desanimar .................. 62 reg. desanublar ................. 62 reg. desanudar .................. 62 reg. desaojar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Gerónimo el honrado: novela original
Creia sin embargo que un pleito justo era cosa mas llana de lo que se me dice ; mas puesto caso que asi no sea , todavia he de acometer este que nos ocupa , á trueque de no dejarme desaojar de mi hacienda con tan malas artes. Manos á ...
Ramón Piña, 1859
9
Origen y primeras poblaciones de España, antiguedad de la ...
... Gemma , nmral de la Villa de Rajona. Conque por esta Apología, nombre que dista muy poco de Fabu a , y áa Novela, pretende desaojar el Templo de Córdoba de el titulo de Marina , quitarla de el Altar , y hazer q ie ...
Juan Félix Girón ((O.C.)), 1686
10
Dissertaciones Eclesiásticas por el honor de los antiguos ...
res por desaojar a San Hierotheo del origen de Grecia , no admitiendo de ninguna manera tuviejje en ella ajfiento de Juez,, y pareciendole muy notorio , eran solo admitidos para aquel Magistrado los naturales. Todavía tenemos por predio ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza (Marqués de Mondéjar.), 1747

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAOJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desaojar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los encerrados en Alcoa enconan el conflicto al impedir la salida de ...
Lo que tienen que hacer las fuerzas del orden es desaojar a estos señores de un recinto privado y que se atengan a cumplir las leyes. HEMEROTECA. «La Nueva España, Apr 16»
2
Manuela Carmena: "Hoy por hoy la situación de la limpieza en ...
Algún empleado municipal nos ha dicho que no se puede desaojar a esas personas por orden dela alcaldía (ignoro si es verdad), pero de igual modo que en ... «Público, Feb 16»

BILDER ÜBER «DESAOJAR»

desaojar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desaojar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desaojar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z