Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deslucidamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESLUCIDAMENTE AUF SPANISCH

des · lu · ci · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESLUCIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deslucidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DESLUCIDAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deslucidamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deslucidamente im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet matt ohne Angeberei. En el diccionario castellano deslucidamente significa sin lucimiento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deslucidamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESLUCIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESLUCIDAMENTE

deslomadura
deslomar
desloor
deslucida
deslucido
deslucimiento
deslucir
deslumbrador
deslumbradora
deslumbramiento
deslumbrante
deslumbrantemente
deslumbrar
deslumbre
deslustrador
deslustradora
deslustrar
deslustre
deslustrosa
deslustroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESLUCIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von deslucidamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESLUCIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deslucidamente lucimiento tauromaquias vividas capeó sexto quedándose bicho debajo capote encontró quedadísimo apenas tomarla muleta espada tampoco quería hacer nada sino despacharlo cuanto antes dióle muerte media delantera nbsp lengua castellana explica verdad senténeiadexada caer dcsalea mueve menofprccio deslucidissimo superl lucido deslucido obscur ìssimus

Übersetzung von deslucidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESLUCIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von deslucidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deslucidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deslucidamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

deslucidamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deslucidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deslucidamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deslucidamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deslucidamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

deslucidamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deslucidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deslucidamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deslucidamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deslucidamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deslucidamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

deslucidamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deslucidamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deslucidamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deslucidamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

deslucidamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deslucidamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deslucidamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deslucidamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deslucidamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

deslucidamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deslucidamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deslucidamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deslucidamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deslucidamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deslucidamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deslucidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESLUCIDAMENTE»

Der Begriff «deslucidamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deslucidamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deslucidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deslucidamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESLUCIDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deslucidamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deslucidamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deslucidamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESLUCIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deslucidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deslucidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tauromaquias vividas
Capeó deslucidamente al sexto, quedándose el bicho debajo del capote. Lo encontró quedadísimo y sin apenas tomarla muleta, y el espada que tampoco quería hacer nada, sino despacharlo cuanto antes, dióle muerte de media delantera y ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Una verdad ò senténeiadexada caer dcsalea- da y deslucidamente , apenas mueve , sino es à menofprccio. DESLUCIDISSIMO, MA. adj. superl. de Des- lucido. Mui deslucido. Lat. Obscur ìssimus.Ma- • ximo dedecore affeftus. Navarret.
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Una verdad ò fenténeia dexada caer defalca- da y deslucidamente , apenas mueve , lino es à menofprécio. DESLUC1D1SSIMO, MA. adj. fuperl. dcDcf- lucido. Muideslucido. Lat. Obscur ìssimus. Maxima dedecore affeítus. Navarret. Conscrv.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Deslucidamente , defarguiro. Lat. In- concinnè. . ... . Deslucimiento , de far guter a . Lat. Obf- curitas, dedecus. Deslucir , defarguitu. Lat. Obfcurare, decolorare. p. esluœbrarnientQ f lillura t llillnrá, candtta. Lat. OíFufcatio , hallucinatio. Deslumhrar ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Rupture de reins. Lat. Lumbifrágìum. It. Spallatura. DESLOMáR , quebrar los lomos , &c. Fr. Rompre les reins, erenér, echignér. Lat. Renés frángere, delumbáre. DESJLOMADO, partie, paf. DESLUCIDAMENTE ,adv. fin afeo, ornato , ni luci- ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Vida y virtudes del venerable varón el P. M. Fray Luis de ...
Vna vetdad o fenten* cía dexäda eier,deiàfeada y deslucidamente, amenas mue ve fino ei a menos precio ; mas cnarbolada con palabras fignificadoras, briofas, atentadas, defpedidas con valor y fuèrçi, hieren y penetran cotaçones, y como ...
Luis Muñoz, Enrique Pimentel, 1639
7
Obras
U- na verdad ó sentencia dejada caer desaseada y deslucidamente , apenas mueve sino es á menosprecio j mas cnarboladacon palabras sig- nificadoras , briosas , alentadas , despedidas con valor y fuerza, hiere y penetra corazones:y  ...
Luis, 1771
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Deslucidamente, ad, Iu< lcrai; l- Deslucido, da. n. Unadorned; useless, fruitless. Deslucimiento, s, т. Disgrace, dishonour, Deslucir, ». а. To tarnish ; to obscure one's merit. Deslumbramiento, s. щ. Confusion, [to puzzle. Deslumhrar, г, ц.
9
Obras del V.P.M Fr. Luis de Granada: precede su vida escrita ...
... y de las demás calidades que después diremos. Una verdad ó sentencia dexada caer desaseada y deslucidamente , apenas mueve sino es a menosprecio ; mas enarbolada con palabras significado- ras , briosas , alentadas , despedidas ...
Luis de Granada ((O. P.)), Luis Muñoz, José Beratón, 1788
10
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...
Una verdad o sentencia dexada caer desaseada y deslucidamente , apenas mueve sino es a menosprecio; mas enarbolada con palabras significadoras, briosas , 'alentadas ,. despedidas con valor 'yiuerza , hiere 'y penetra corazones : u y' ...
Ludovicus de Granada, 1788

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESLUCIDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deslucidamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A los que me preguntan cuándo salimos de esto
La pintoresca dama que deslucidamente ocupa el cargo de canciller de la República se presentó en Montevideo a principios de esta semana para una reunión ... «El Nacional.com, Jul 16»
2
Muy grave cornada a Manuel Escribano en Alicante
Cerró la corrida de Adolfo un toro grandón que topaba más que embestía, deslucidamente. Paco Ureña lo intentó en vano y por demás. No se reservó nada por ... «El Mundo, Jun 16»
3
El tiempo se acaba para 'El Chacal' Rigondeaux
Ya van más de seis meses de inactividad. No pelea desde que derrotó deslucidamente al filipino Drian Francisco (28-4-1, 22 KOs) el 21 de noviembre de 2015. «ESPN, Mai 16»
4
Alemán y Morales estarán de vuelta mañana en Liga de Quito
Ambos centrocampistas serían titulares y ayudarían a fortalecer la propuesta de Álvaro Gutiérrez, que tan deslucidamente ejecutó en Cuenca. Publicidad ... «La República Ecuador, Mai 16»
5
Fue el año de los retiros y de las derrotas resonantes
Y que retuvo luego al empatar también de local, deslucidamente ante el jamaiquino Ovill McKenzie, a quien trajeron de apuro. Y Cuellar por haber retenido dos ... «DiarioPopular.com.ar, Dez 15»
6
Cuando Miura sacó abono perpetuo en Sevilla
El tercero y el cuarto --tan hermoso éste como deslucido de presencia ... y la falta de limpio hilván en la faena, que muy luego diluyóse bien deslucidamente”. «Taurologia.com, Apr 15»
7
Javier Ojeda: «Cuando volví al proletariado musical recuperé la ...
Arriesga buscando la autenticidad, como en la portada de Reverso, donde se retrata deslucidamente en pelotas. «Cuando volví al proletariado musical es ... «Sur Digital, Feb 13»

BILDER ÜBER «DESLUCIDAMENTE»

deslucidamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deslucidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deslucidamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z