Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deslucimiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESLUCIMIENTO AUF SPANISCH

des · lu · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESLUCIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deslucimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESLUCIMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deslucimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deslucimiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von deslucimiento im Wörterbuch ist Mangel an Klarheit und Brillanz. En el diccionario castellano deslucimiento significa falta de despejo y lucimiento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deslucimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESLUCIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESLUCIMIENTO

deslomadura
deslomar
desloor
deslucida
deslucidamente
deslucido
deslucir
deslumbrador
deslumbradora
deslumbramiento
deslumbrante
deslumbrantemente
deslumbrar
deslumbre
deslustrador
deslustradora
deslustrar
deslustre
deslustrosa
deslustroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESLUCIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von deslucimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESLUCIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deslucimiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von deslucimiento

MIT «DESLUCIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deslucimiento ajamiento deslustre desmerecimiento falta despejo lucimiento obras ilustrissimo juan palafox mendoza tercero porque como quiera este genero remedios miran reformar trahen consigo exterior enderezan aunque causen aprovechamiento interior antídoto vuelve veneno quando nbsp paradojas racionales forma diálogo entre filósofo excusar molestias mayores diligencias haga

Übersetzung von deslucimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESLUCIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von deslucimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deslucimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deslucimiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

污秽
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deslucimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thinning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैलापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دكنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пропыленность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dinginess
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dinginess
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aspect douteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekotoran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schäbigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

薄汚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구중중 함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dinginess
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không sáng sủa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dinginess
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाणेरडेपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

solukluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sudiciume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obskurność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пропиленний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murdărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρυπαρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dinginess
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dinginess
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dinginess
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deslucimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESLUCIMIENTO»

Der Begriff «deslucimiento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.543 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deslucimiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deslucimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deslucimiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESLUCIMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deslucimiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deslucimiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deslucimiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESLUCIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deslucimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deslucimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
5 Lo tercero: porque como quiera que este genero de remedios que miran á reformar , trahen consigo deslucimiento exterior á los que fe enderezan, aunque causen aprovechamiento interior , y tal vez el antídoto sé vuelve veneno quando se ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
2
Paradojas racionales: en forma de diálogo entre un filósofo ...
y excusar las molestias de mayores diligencias se le haga el deslucimiento tolerable y no se avergüence de verse él inferior a otros que o lo son en lo demás o por lo menos no superiores, en esto no vendré de buena gana, ni sé qué más ...
Antonio López de Vega, Máximo Higuera, 2005
3
El Fenix de Africa: Vida de nuestro P.San Agustin
Quales los convéeidos>Quien s este pensamiento sin juízio , sino aquel, que lespreciando la verdadera essencia de las cofas, aga çomo insano, por los fingidos afectos?1 No es deslucimiento la simplicidad, tintes, quan cera eíìà de ser juño ...
Francisco MANUEL, 1674
4
Constituciones, reglas y instrucciones para las Hermanas ...
... de Nostra Senyora de Misericòrdia. ji. que ejfo que eßa aquí con deslucimiento , no reÇ- plandece por ventura en el С telo i Eßa pobrera en la vida temporal y es riqueza en la éter na \ del que el mundo fe riey Dios fe alegra\y del que aqui ...
Germanes Donzelles de l'Hospital de Nostra Senyora de Misericòrdia, 1699
5
Quevedo y el joven Felipe IV: el príncipe cristiano y el ...
... desacato al encogimiento de las acciones de ahora y a la flaqueza del aliento que se usa; pues hoy todo el precio de la prudencia se pone en el sufrimiento, donde primero se veía la infamia del valor y deslucimiento de los príncipes (170).
Carmen Peraita, 1997
6
Cartas Al Sumo Pontifice Inocencio XI. con otros Tratados ...
... donde con el tiempo pueda lograrse este santo deseo. 5 Lo tercero: porque como quiera que este genero de remedios que miran á reformar , trahen consigo deslucimiento exterior alos que se enderezan, aunque causen aprovechamiento  ...
7
Exmo. Señor. El Maestro Fr. Fernando de Abreu y Figueroa, de ...
... otros negocios tocantes al aumento del Real auer» como consta de los papeles q á su Mag.y ConsefOpresentè. De lo quai Jia reíultado no solo auer padecido las indecencias,y deslucimiento re- feridojsino lo que mas estallarme" tan ...
Fernando de Abreu y Figuerao (O.S.A.), 1655
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESLUCIMIENTO, m. Falta de esplendor y lucimiento. Deslluhiment. || Acción y efecto de deslucir. DESLUCIR, a. Quitar el lucimiento, esplendor y lustre. Deslluhir. \\ met. Desacredilar. Desacreditar, deslluhir. | Oscurecer, empañar, mancillar ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
5 Lo'terc'eto: porque como quiera que este genero de remedios que miran á reformar , trahen consigo deslucimiento exterior a los que se enderezan, aunque causen aprovechamiento interior,.y talvez el antídoto si: vuelve veneno quando si: ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
10
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
ílícit ' > déficit anima meain atria Domini. Codicia , y desfallece mi alma en los tabernáculos del Señor : y efta hambre es de la perfección de amor , que el alma pretende. La tercera caverna es la memoria , y el vacio de efta es deslucimiento  ...
Juan de la Cruz (Santo), 1774

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESLUCIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deslucimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Absueltos dos piquetes de una huelga general de 2012 acusados ...
... de los trabajadores por coaccionar a iniciar una huelga y de otro de resistencia --a Roger S. también le atribuía una falta de deslucimiento de bienes-- pero, ... «eldiario.es, Jul 16»
2
¿Qué está pasando con las plazas del centro de Cali?
Estas problemáticas han hecho 'metástasis' en la mayoría de las plazoletas insignia de la ciudad, donde el deslucimiento de su entorno ha hecho que mucha ... «El Pais - Cali Colombia, Jul 16»
3
Profanada la capilla de la Universidad Autónoma de Madrid
Los responsables se enfrentaran como mínimo a un delito de deslucimiento de bienes inmuebles. Desde la Universidad Autónoma de Madrid no han querido ... «Cadena SER, Jun 16»
4
Renfe ha gastado más de 120.000 euros en limpieza de grafitis en ...
Tras la reciente reforma del Código Penal, pintar el vagón de un tren ya no está tipificado como una falta de deslucimiento de bienes. Ahora la vía de sanción ... «El Diario Montanes, Mai 16»
5
La Banda de la Brigada Paracaidista, protagonista de las fiestas de ...
... con total normalidad pese al temor del tiempo meteorológico que no daba predicciones muy buenas y se temía por el deslucimiento de la fiesta. Hasta el ... «HuelvaYA, Mai 16»
6
El BNG denuncia multas a jóvenes de Galiza Nova por un mural de ...
La denuncia recoge que se realizaron "daños o deslucimiento a bienes de uso público o privado en la vía pública", pero los afectados entienden que "no existe ... «Faro de Vigo, Mai 16»
7
La Policía sorprende a dos jóvenes que pintaban graffitis en una ...
... la Subdelegación del Gobierno de Pontevedra por una infracción de la Ley de la protección de seguridad ciudadana por deslucimiento de bienes inmuebles. «Faro de Vigo, Dez 15»
8
Un juez eleva de falta a delito las pintadas en el Acueducto
Así, la autora de las pintadas se enfrenta a un posible delito contra el patrimonio histórico en lugar de a una falta por deslucimiento de bienes inmuebles, como ... «leonoticias.com, Nov 15»
9
Identificados cinco jóvenes por pintar el tren regional en la estación ...
La Guardia Civil procedió a su identificación para imputarles una presunta infracción administrativa por daños y deslucimiento de bienes muebles o inmuebles ... «La Opinión de Zamora, Nov 15»
10
Ley Orgánica 1/2015: De la falta al delito leve
Falta de deslucimiento de bienes muebles o inmuebles de dominio público o privado, sin la debida autorización de la Administración o de sus propietario (art. «Abogacía Española, Jun 15»

BILDER ÜBER «DESLUCIMIENTO»

deslucimiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deslucimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deslucimiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z