Bedeutung von "deslumbramiento" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DESLUMBRAMIENTO

La palabra deslumbramiento procede de deslumbrar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESLUMBRAMIENTO AUF SPANISCH

des · lum · bra · mien · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESLUMBRAMIENTO

Deslumbramiento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESLUMBRAMIENTO AUF SPANISCH

Definition von deslumbramiento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Blendung im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Blendung. Eine weitere Bedeutung von Blendung im Wörterbuch ist die Störung der Sicht durch übermäßiges oder plötzliches Licht. Blendung ist auch Verschleierung des Verständnisses durch die Wirkung einer Leidenschaft.

La primera definición de deslumbramiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de deslumbrar. Otro significado de deslumbramiento en el diccionario es turbación de la vista por luz excesiva o repentina. Deslumbramiento es también ofuscación del entendimiento por efecto de una pasión.

SYNONYME VON «DESLUMBRAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deslumbramiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von deslumbramiento

asombro · ceguedad · embobamiento · fascinación · obnubilación · pasmo

ÜBERSETZUNG VON DESLUMBRAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von deslumbramiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von deslumbramiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deslumbramiento» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 强光
• Spanisch: deslumbramiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: glare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चमक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وهج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: яркий свет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: brilho intenso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একদৃষ্টি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éblouissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: silau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Glanz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グレア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 섬광
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: glare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்ணை கூசும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तीक्ष्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parıltı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bagliore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: blask
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: яскраве світло
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orbi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντηλιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: glans
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bländning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blending

10 BÜCHER, DIE MIT «DESLUMBRAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deslumbramiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deslumbramiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lista de comprobación ergonómica: soluciones prácticas y de ...

¿POR QUÉ? El deslumbramiento directo o por reflejos reduce en gran medida la capacidad de visión. Por ejemplo, la imagen brillante de las luminarias reflejadas en una pantalla de visualiza- ción dificulta su lectura. El deslumbramiento en ...

‎2000

Ingeniería de tránsito y de carreteras

Rowland y otros han señalado que el deslumbramiento directo se presenta cuando aparece en el campo de visión de la persona una luz relativamente brillante y que el deslumbramiento especular se presenta cuando en el campo de visión ...

Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005

Psicología social de las Américas

GRUPO PASIONAL Grupo de características que intervienen en el amor, pero no en la amistad: deseo sexual, fascinación y exclusividad de la relación. DESLUMBRAMIENTO Estado mental provocado por la pasión del amor. OBJETO DE ...

‎2002

ERGONOMÍA Y PSICOSOCIOLOGÍA APLICADA. MANUAL PARA LA ...

Con el fin de cumplir estos requisitos, estos locales se iluminan con luminarias montadas en el techo equipadas con lámparas fluorescentes. Para estar dentro de los límites estipulados en cuanto a deslumbramiento tales luminarias han de  ...

Javier Llaneza Álvarez, 2009

Arquitectura y energía natural

De acuerdo con esto, el primer "parámetro" es la iluminancia (lx), con valores recomendables que varían según las circunstancias y las condiciones de deslumbramiento (que será el segundo parámetro que se deberá considerar en el confort ...

Rafael Serra Florensa, Helena Coch Roura, 2001

Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...

El deslumbramiento se define como el brillo dentro del campo visual de un carácter tal que provoca molestia, incomodidad, interferencia visual o fatiga del ojo. Nota. El deslumbramiento puede subdividirse en tres diferentes clases: (1) ...

Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974

Seguridad Industrial: Un enfoque integral

El deslumbramiento es la condición simple que más afecta la capacidad visual, ejemplos: cuando se mira al sol directamente, el deslumbramiento producido por las luces altas de los automóviles, o por fuentes de luz artificial. El papel de ...

César Ramírez Cavassa, 1996

El ABC del alumbrado y las instalaciones eléctricas en baja ...

EL PROBLEMA DEL DESLUMBRAMIENTO UNO DE LOS ASPECTOS DEL PROYECTO DE ILUMINACIÓN QUE REQUIERE DE MAYOR ATENCIÓN ES EL DEL DESLUMBRAMIENTO YA QUE ES UNO DE LOS FENÓMENOS MÁS ...

Gilberto Enríquez Harper, 2000

Vademécum de Electricidad

1 asb = 1/- cd/m2. Luminosidad. Sensación visual asociada con la cantidad de luz emitida por un área dada. Se usa familiarmente el término brillo. Deslumbramiento. La molestia o perjuicio a la visión experimentada cuando partes del campo ...

E. A. Reeves, 1978

Manual de instalaciones electromecánicas en casas y ...

EL PROBLEMA DEL DESLUMBRAMIENTO UNO DE LOS ASPECTOS DEL PROYECTO DE ILUMINACIÓN QUE REQUIERE DE MAYOR ATENCIÓN ES EL DEL DESLUMBRAMIENTO YA QUE ES UNO DE LOS FENÓMENOS MÁS ...

Gilberto Enríquez Harper, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESLUMBRAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deslumbramiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El Coorm advierte del riesgo de accidentes de tráfico por ...

Entre ellos destacan la conducción nocturna, la baja luminosidad por factores atmosféricos y el deslumbramiento. En este último caso, los haces de luz de los ... «Lainformacion.com, Jul 16»

Advierten del riesgo de accidentes de tráfico por deslumbramiento

Conducir con el Sol de frente es la situación que más fatiga visual causa a los conductores. Sin embargo, el 12% nunca utiliza gafas de sol y el 33% solo las ... «Murcia.com, Jul 16»

El deslumbramiento y la extrañeza

El deslumbramiento se unía a la extrañeza. Kiarostami no se parecía a nadie. Milagrosamente, un material que podríamos llamar 'documental' -porque los ... «ElLitoral.com, Jul 16»

El conductor que atropelló a los bebés en Cáceres fue deslumbrado ...

Dio negativo en la prueba de alcoholemia que le practicaron los agentes a los pocos minutos del atropello, en el que tuvo mucho que ver el deslumbramiento ... «Hoy Digital, Jul 16»

El sistema de iluminación de Ford quiere deslumbrar a todos ...

Ford ha desarrollado un sistema de iluminación que busca evitar ese deslumbramiento sin perder ni un momento toda la iluminación necesaria para continuar ... «Highmotor, Mär 16»

Zeiss DriveSafe, las gafas que evitarán el deslumbramiento para los ...

Los resultados de la investigación acaban de dar sus frutos y las lentes DriveSafe salen al mercado para acabar con los deslumbramientos excesivos. «Freno Motor, Jan 16»

Lentes para ver mejor con mala meteorología

DriveSafe reduce los deslumbramientos, mejora el cálculo de las distancias y permite una visión más precisa, aseguran los responsables del desarrollo de ... «ABC.es, Okt 15»

Lentes para ver mejor al conducir de noche

En el mercado óptico existen hace no demasiado tiempo gafas para conducir con unas lentes que mitigan el deslumbramiento al conducir, equipadas ... «Autobild.es, Okt 15»

La base aérea de Badajoz sufre un deslumbramiento con un ...

La delegada del Gobierno en Extremadura, Cristina Herrera, ha alertado hoy acerca del problema de la proliferación de los deslumbramientos desde tierra con ... «El Periódico Extremadura, Sep 15»

Casi la mitad de los conductores no se protegen con gafas de sol

Entre ellos destacan la conducción nocturna, la baja luminosidad por factores atmosféricos y el deslumbramiento. En este último caso, los haces de luz de los ... «Noticias de Gipuzkoa, Jul 15»