Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despegada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESPEGADA

La palabra despegada procede del participio de despegar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESPEGADA AUF SPANISCH

des · pe · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPEGADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despegada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESPEGADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despegada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von despegada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von losgelöst im spanischen Wörterbuch ist hart oder langweilig in der Behandlung. Eine andere Bedeutung von Loslösung im Wörterbuch ist auch nicht sehr zärtlich und zeigt Ablösung. La definición de despegada en el diccionario castellano es áspero o desabrido en el trato. Otro significado de despegada en el diccionario es también poco cariñoso, que muestra desapego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despegada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESPEGADA


abnegada
ab·ne·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
allegada
a·lle·ga·da
bienllegada
bien·lle·ga·da
borregada
bo·rre·ga·da
delegada
de·le·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
fanegada
fa·ne·ga·da
fregada
fre·ga·da
hanegada
ha·ne·ga·da
llegada
lle·ga·da
negada
ne·ga·da
pegada
pe·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da
sosegada
so·se·ga·da
subdelegada
sub·de·le·ga·da
vegada
ve·ga·da
ventregada
ven·tre·ga·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPEGADA

despedazamiento
despedazar
despedida
despedido
despediente
despedimiento
despedir
despedrar
despedregar
despegable
despegadamente
despegado
despegador
despegadora
despegadura
despegamiento
despegar
despego
despegue
despeinado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESPEGADA

abogada
agallegada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
colgada
delgada
encargada
gallegada
jugada
ligada
madrugada
obligada
prolongada
pulgada
talegada

Synonyme und Antonyme von despegada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESPEGADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

despegada áspero desabrido trato otro también poco cariñoso muestra desapego tratado enfermedades quirúrgicas operaciones primer caso puedo sacar partido compre siempre baya oscilado principio superficie interior fondo eera ligero jnfl ación aplicación sustancias nbsp colina meridiana coplas tres perdedores idea primero pareja

Übersetzung von despegada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPEGADA

Erfahre, wie die Übersetzung von despegada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von despegada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despegada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱胶
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

despegada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unbound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unstuck
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاشل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неприклеенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unstuck
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেস্তে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décollé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unstuck
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unstuck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はずれました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

떨어진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unstuck
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைத்து காட்டப்படாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुटा झालेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scollarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odlepiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непріклеенние
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deblochezi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεκολλημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unstuck
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misslyckades
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unstuck
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despegada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPEGADA»

Der Begriff «despegada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despegada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despegada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despegada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESPEGADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «despegada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «despegada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despegada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPEGADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despegada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despegada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Bu el primer caso se puedo sacar partido de la compre-ion, siempre que se baya oscilado al principio eu la superficie interior de la pie| despegada y en el fondo de la ú'eera, un gra d« ligero d.! jnfl un ación, l/i aplicación de sustancias ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
2
Una colina meridiana, 1942-1950
COPLAS DE LOS TRES PERDEDORES A IDEA Del primero: LA PAREJA ALCOTÁN solo que llevas la pareja de tu sombra despegada; tu grito fijo te nombra. Tu pareja despegada, mi sombra más que mi sombra. Despegada. Mi grito alto te ...
Juan Ramón Jiménez, Alfonso Alegre Heitzmann, 2003
3
La tortilla: alimento, trabajo y tecnología
Una vez cortada, la tortilla es despegada por un alambre que, detenido por un bastidor, forma una diagonal sobre el rodillo que porta la tortilla cortada (fig. 25). La máquina de la señora López tiene otras características; el tamaño del filo del  ...
Victoria Novelo, Ariel García, 1988
4
Cirugía del cáncer de mama
1, Zona despegada subcutánea para formar el colgajo superior. 2, Parte cutánea elíptica transversal conteniendo aréola-pezón. 3, Situación profunda de la neoplasia. 4, Zona despegada subcutánea para formar el colgajo inferior. tuación de ...
Florencio Tejerina, 1992
5
Antología comentada
DEL BAJO TAKOMA Coplas de los tres perdedores Del primero: LA PAREJA ALCOTÁN solo que llevas la pareja de tu sombra despegada; tu grito fijo te nombra. 5 Tu pareja despegada, mi sombra mas que mi sombra. Despegada. Mi grito ...
Juan Ramón Jiménez, Antonio Sánchez Barbudo, 1986
6
Curso teorico-practico de operaciones de cirugia...: parte ...
Pero si la inflamación ha sido bastante considerable para producir una supuración en la raíz de la uña, la ulcera no se curará tan presto; porque la uña despegada hace oficio de cuerpo estraño, que se opone á la cicatriz; enes-, te caso es ...
Diego Velasco, Francisco Villaverde, 1780
7
Suplemento a la obra de L. J. Begin titulada Nuevos ...
Mas siempre que hayamos íutentado en vano la inflamacion de las superficies ulceradas y la compresion metódica , no debemos detenernos un momento en escindir la piel despegada en toda la circunferencia de la úlcera. En esta ...
Ramón Frau, Louis-Jacques Begin, 1832
8
Obras teatrales derivadas de las novelas cervantinas (siglo ...
Madrid, Diego Garda y Morras - Domingo Palacio y Villegas, 1661: ^Nacional [R- 22667; en discreto estado de conservación; oxidado por la humedad; tapa anterior completamente despegada del cuerpo; el primer folio, junto con la portada, ...
Agapita Jurado Santos, 2005
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
I. Cuando de resultas de algun accidente se desprende la placenta de cualquier pumo del útero , como no sea su orificio interno , la abundancia del flujo corresponde siempre á la estensiori de la parte despegada. Numerosas observaciones ...
10
Nuevos elementos de cirugía y de medicina operatoria
«Las úlceras cutáueas tienen por lo comun poca exten«sion; la piel que las rodea presenta un color oscuro ó violado; está «despegada de las carnes subyacentes y adelgazada; los bordes irregu- «larmente cortados algunas veces , y la ...
L. J. Begin, 1843

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPEGADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despegada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sin filtros, despegada de estereotipos y sin tabúes sexuales: así es ...
¿Qué facetas definen a la mujer moderna en nuestro país? Según el estudio «Unfiltered», aceptación, no imposición, egocentrismo y no culpabilidad son cuatro ... «ABC.es, Mär 16»
2
Destrozan un Apple Watch de 10.000 dólares con dos grandes ...
Como podéis apreciar en el vídeo que os dejamos justo debajo, la pantalla queda completamente partida y despegada de la caja del reloj, así como la parte ... «Actualidad Watch, Jun 15»
3
Miembros y simpatizantes de Por Cádiz sí se puede, también su ...
El grupo que acompaña a González hará la despegada se encargará de la zona de extramuros. Entretanto, otro grupo, que ha empezado por la Plaza del ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Mai 15»
4
¿Tienes un Nexus 6? Ten cuidado, tu tapa trasera podría venir ...
Por contra, otros usuarios han señalado que no tiene nada que ver con la batería, y que sus dispositivos venían ya con la tapa trasera despegada incluso nada ... «Andro4all, Jan 15»
5
D'Hondt, lista "espejo" y elección despegada, tres nudos críticos K
Interna modelo 88. El entrevero que Carlos Menem y Antonio Cafiero protagonizaron el 10 de julio de 1988, hasta hoy la única interna grande del PJ en casi 70 ... «Ambito.com, Jul 14»
6
María Galiana: "No soy una gran abuela, soy muy despegada"
Ni con sus hijos, ni tampoco con sus nietos, ella siempre ha sido una mujer un tanto despegada. Lo que sí comparte con Herminia, es su puntualidad, lealtad a ... «Europa Press, Jan 12»
7
Despegada de Giacomino, formará el bloque "Néstor K"
Despegada de Giacomino, formará el bloque "Néstor K". Se trata de la concejala Virginia Pagnanini, que dejará la bancada del intendente por la pelea con el ... «La Voz del Interior, Jan 11»

BILDER ÜBER «DESPEGADA»

despegada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despegada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/despegada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z