Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despego" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESPEGO

La palabra despego procede de despegar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESPEGO AUF SPANISCH

des · pe · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPEGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despego ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESPEGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von despego im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Despego im Wörterbuch ist Loslösung. En el diccionario castellano despego significa desapego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESPEGO


alipego
a·li·pe·go
apego
pe·go
ciego
cie·go
desapego
de·sa·pe·go
diego
die·go
ego
e·go
empego
em·pe·go
entrego
en·tre·go
fuego
fue·go
gallego
ga·lle·go
griego
grie·go
juego
jue·go
lego
le·go
luego
lue·go
niego
nie·go
noruego
no·rue·go
pego
pe·go
pliego
plie·go
riego
rie·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPEGO

despedregar
despegable
despegada
despegadamente
despegado
despegador
despegadora
despegadura
despegamiento
despegar
despegue
despeinado
despeinar
despejada
despejadamente
despejado
despejar
despeje
despejo
despellejada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESPEGO

ábrego
álter ego
andariego
borrego
carriego
casariego
cortafuego
desasosiego
manchego
matafuego
mego
mujeriego
priego
ruego
sandiego
sosiego
talego
trasiego
veraniego
villadiego

Synonyme und Antonyme von despego auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPEGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «despego» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von despego

ANTONYME VON «DESPEGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «despego» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von despego

MIT «DESPEGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

despego desinterés desvinculación distanciamiento apego desapego panegiricos festividades varios santos tubo soberano enpeño rêda amigo como aura dejado obedecerle magnanimo cuidò creces prouidormas crecio lsinael aquel sátosij mcdrera asistido_ desvelo sidadoso nbsp verdadera esposa jesucristo monja santa despego propia voluntad parientes entregarse negocios temporales ibid núm seglares siguientes mismas hermanas actores

Übersetzung von despego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von despego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von despego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despego» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支队
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

despego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Takeoff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेना की टुकड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفصال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отслойка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destacamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচু্যতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détachement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

detasmen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ablösung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分離
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lijan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tách rời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்றின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिपायांची तुकडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarafsızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distacco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oderwanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відшарування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

detașare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόσπαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loslating
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avlossning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løsgjøring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPEGO»

Der Begriff «despego» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despego» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despego».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESPEGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «despego» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «despego» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despego auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panegiricos en festividades de varios Santos...
ces tubo soberano enpeño :era rêda de vn amigo,y como vio .. e aura dejado por obedecerle magnanimo cuidò de sus creces prouidormas crecio lsinael por dejado có aquel despego sátosij ...mcdrera asistido_ có desvelo cui - _ _ sidadoso: ...
Manuel de Najera, Sarracin, Couvent des Frères prêcheurs, 1651
2
La Verdadera esposa de Jesucristo, ó sea, La monja santa por ...
Despego. Despego de la propia voluntad, cap. VII, f I : de los parientes, cap. X, § I . No entregarse á los negocios temporales, ibid. núm. 7 y 8. Despego de los seglares, cap. X, § II, núm. 1 y siguientes. Despego de las mismas hermanas, núm.
Alfons Maria de Liguori, 1853
3
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
Se le pide que se comprometa por completo y al mismo tiempo que se distancie: despego sin despego. Ha de ser sincero e insincero: debe practicar cómo ser insincero con sinceridad y cómo mentir con verdad. Esto es casi imposible, pero  ...
Jorge Saura, 2007
4
Directorio ascetico: en que se enseña el modo de conducir ...
Ponderad , hermanos , concluye el Santo Doctor , un exemplo tan glorioso, un hecho tan admirable de despego del dinero para imitarlo : Qu ale certamen , fratres mei , quale certamen \ Qualis pugna^ qualis conflittus \ Teatrum muodus ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1790
5
Historia del Convento de S. Ildephonso de la villa de ...
vida y virtudes de ... Soror Antonia de San Pedro y de algunas ... hijas que le ennoblecieron desde su fundación ... Manuel José de Medrano ((O.P.)) Araujo Sebastián Tomás de ((Madrid)). 'Despego con que □fratd d sus hermanas* jifeclos ...
Manuel José de Medrano ((O.P.)), Araujo Sebastián Tomás de ((Madrid)), 1743
6
Comedias
Ser* Fingido, traidor, aleve, ingrato,mal cavallero, que con vn despego pagas ... el crecido amor que tengo. Mast.En miel despego no cabe, que no estuve en mis desvelos, ni pagado, ni pegado, y assi no tengo despego. Ser Bien lo crea yo ...
Juan Cabeça, 1662
7
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
^efpedifse elRey dé la Villa de Ler- esto el piadoso Monarca le dixo: ma , hizo grandes favores al Gene- Andad Padre,que no os quiero em- ra el olvido,y es prueba de lo gran- con el Rey con tanto despego? de que fue el dictamen , que ...
Francisco de Santa María, 1706
8
El disparate en la literatura español
despejo, por tal despego -por tal desembarazo y desenfado: por tal descaro- la perfección paradójica de la nada, la posibilidad disparatada del vacío perfecto. El desembarazo, el desenfado es o llega a ser descaro, en Gracián, como el ...
José Bergamín, Nigel Dennis, 2005
9
Sermones del Illmo. señor D. Juan Bautista Massillon ...
Un despego de corazon de todas las cosas de la tierra : 2. Una privacion actual de todo lo superfluo : 3. Una absoluta sumision, y dependencia de los superiores , aún en el uso de las cosas mas necesarias» La primera obligacion que ...
Jean Baptiste Massillon (Obispo de Clermont), Miguel Copin ((Madrid)), 1774
10
Método y medida en sociología
El entrevistador tan competente que pueda establecer una compenetración « idéntica», mantener una distancia social y un despego «idénticos», un interés « idéntico» por el sujeto, etc., para cumplir con los supuestos de normalización que ...
‎2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPEGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despego im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CHAPO DESPEGO EN QUERÉTARO DE UNA INSTALACION ...
Este viernes, el periódico Reforma revela que Joaquín El Chapo Guzmán no despegó de un aeródromo ubicado en los límites de San Juan del Río y Pedro ... «Plaza De Armas, Jan 16»

BILDER ÜBER «DESPEGO»

despego

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despego [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/despego>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z