Lade App herunter
educalingo
despojar

Bedeutung von "despojar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESPOJAR

La palabra despojar procede del latín despoliāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESPOJAR AUF SPANISCH

des · po · jar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPOJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despojar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs despojar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESPOJAR AUF SPANISCH

Definition von despojar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache zu verkommen, besteht darin, jemandem das zu nehmen, was er genießt und hat, ihn mit Gewalt davon zu enteignen. Eine andere Bedeutung von stripping im Wörterbuch ist, etwas zu entfernen, das es begleitet, abdeckt oder vervollständigt. Auszustrippen ist auch, aus einem Buch oder einem Studienobjekt jene Daten oder Informationen zu extrahieren, die von Interesse sind.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESPOJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despojo
despojas / despojás
él despoja
nos. despojamos
vos. despojáis / despojan
ellos despojan
Pretérito imperfecto
yo despojaba
despojabas
él despojaba
nos. despojábamos
vos. despojabais / despojaban
ellos despojaban
Pret. perfecto simple
yo despojé
despojaste
él despojó
nos. despojamos
vos. despojasteis / despojaron
ellos despojaron
Futuro simple
yo despojaré
despojarás
él despojará
nos. despojaremos
vos. despojaréis / despojarán
ellos despojarán
Condicional simple
yo despojaría
despojarías
él despojaría
nos. despojaríamos
vos. despojaríais / despojarían
ellos despojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despojado
has despojado
él ha despojado
nos. hemos despojado
vos. habéis despojado
ellos han despojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despojado
habías despojado
él había despojado
nos. habíamos despojado
vos. habíais despojado
ellos habían despojado
Pretérito Anterior
yo hube despojado
hubiste despojado
él hubo despojado
nos. hubimos despojado
vos. hubisteis despojado
ellos hubieron despojado
Futuro perfecto
yo habré despojado
habrás despojado
él habrá despojado
nos. habremos despojado
vos. habréis despojado
ellos habrán despojado
Condicional Perfecto
yo habría despojado
habrías despojado
él habría despojado
nos. habríamos despojado
vos. habríais despojado
ellos habrían despojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despoje
despojes
él despoje
nos. despojemos
vos. despojéis / despojen
ellos despojen
Pretérito imperfecto
yo despojara o despojase
despojaras o despojases
él despojara o despojase
nos. despojáramos o despojásemos
vos. despojarais o despojaseis / despojaran o despojasen
ellos despojaran o despojasen
Futuro simple
yo despojare
despojares
él despojare
nos. despojáremos
vos. despojareis / despojaren
ellos despojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despojado
hubiste despojado
él hubo despojado
nos. hubimos despojado
vos. hubisteis despojado
ellos hubieron despojado
Futuro Perfecto
yo habré despojado
habrás despojado
él habrá despojado
nos. habremos despojado
vos. habréis despojado
ellos habrán despojado
Condicional perfecto
yo habría despojado
habrías despojado
él habría despojado
nos. habríamos despojado
vos. habríais despojado
ellos habrían despojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despoja (tú) / despojá (vos)
despojad (vosotros) / despojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despojar
Participio
despojado
Gerundio
despojando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESPOJAR

abatojar · acongojar · aflojar · aherrojar · alojar · antojar · arrojar · batojar · bojar · coscojar · desalojar · deshojar · desojar · enojar · hinojar · mojar · ojar · realojar · remojar · sonrojar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPOJAR

despoblador · despobladora · despoblamiento · despoblar · despoderada · despoderado · despoetizar · despojador · despojadora · despojamiento · despojo · despolarización · despolarizador · despolarizadora · despolarizar · despolitización · despolitizar · despolvar · despolvorear · despolvoreo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESPOJAR

acerrojar · amanojar · aojar · atojar · cerrebojar · congojar · desaherrojar · descongojar · desembojar · desenojar · despiojar · embojar · empiojar · encojar · enrehojar · enrojar · entrojar · melojar · rastrojar · trashojar

Synonyme und Antonyme von despojar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPOJAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «despojar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESPOJAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «despojar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESPOJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

despojar · desplumar · desposeer · hurtar · prescindir · quitar · renunciar · robar · saquear · devolver · restituir · antonimo · primera · lengua · española · privar · alguien · goza · tiene · desposeerle · ello · violencia · otro · algo · acompaña · cubre · completa · despojar · también · extraer · libro · objeto · estudio · aquellos · datos · informaciones · consideran · interés · naciones · pueden · iglesia · bienes · preelaboracion · conservacion · alimentos · patas · pescuezo · alones · cabeza · mollejas · despojadas · medios · traseros · delanteros · pechugas · lado · muslo · cuarto · trasero · delantero · normalmente · porcentaje · perteneciente · despojo · nbsp · ligeras · indicaciones · sobre · injusto · perjudicial · desde · cárcel · palabra · para · todos · más · pueblo · indígena · quien · despojado · todo · mismo · día · conquista · quot · histórica · vino · destruir ·

Übersetzung von despojar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESPOJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von despojar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von despojar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despojar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掠夺
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

despojar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

strip away
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तोड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

расхищать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despojar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিহীন করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

spolier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merosakkannya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

plündern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

despoil
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약탈하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

despoil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cướp bóc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூறையாடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिरावून घेणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağmalamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

depredare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

profanować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкрадати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despuia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ληστεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

despojar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

despoil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plyndre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despojar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPOJAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despojar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despojar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despojar auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DESPOJAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort despojar.
1
Confucio
Es más fácil apoderarse del comandante en jefe de un ejército que despojar a un miserable de su libertad.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPOJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despojar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despojar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
Sin despojar, con patas, pescuezo, alones, cabeza y mollejas. 2. Despojadas. 3. Medios traseros y delanteros (pechugas por un lado y muslo por otro). 4. Cuarto trasero y cuarto delantero. Normalmente el porcentaje perteneciente al despojo ...
Francisco Lopez Barreras, 2007
2
Desde la cárcel: una palabra para todos
... yo despojar de algo más al pueblo indígena a quien se le ha despojado de todo desde el mismo día de la conquista? "Histórica conquista" que vino a destruir la historia verdadera del México libre y soberano, para imponernos a todos una ...
Joel Padrón González, 2003
3
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Jorge R. Arias •. DESPEÑADERO, DESPEÑAR DESPOJAR, DESPOJAMIENTO DESPEÑADERO, DESPEÑAR A. Nombre kremnos (krhmnov", 2911), pendiente acantilado (relacionado con kremannumi, colgar). Aparece en Mt 8.32; Mc 5.13; ...
W.E. Vine, 1998
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mgn. Copl.155. Vimos la fúria civil de Médina, Tvì los jus muros no bien for adados, Vi deípojadòres,_y vï dcfpojados, Fccbosacordesenpazmuiaína. DESPOJAR. v. a. Quitar y privar à alguno de lo que goza y tiene, defposseerle con violen- ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Copl.155. Vimos la fúria civil de Aùdina, Tví los Jus muros no bienforadados, Ví despojadóres,^ vi despojados, Fecbos acordes en paz mui aîna. DESPOJAR. v. a. Quirar y privar à alguno de lo que goza y tiene, delpossecrle con violén- cia de ...
6
Diccionario de Hebreo Biblico
... 7430 Desplegada, 4298 Desplegar, 4969 Desplegar insensatez, 6566 Desplegar las alas, 6584 Desplegar una tienda, 5186 Despliegue de las nubes, 4666 Despojados, 6199 Despojar, 1497, 5337, 7998, 8437 Despojar a alguien, 2502, ...
Moisés Chávez, 1992
7
Ritos de armas en la Edad del Hierro: armamento y lugares de ...
En la [liada despojar a los enemigos era considerado un gesto de bravura (Van Wees, 1996, 55). Sin embargo, el despojo del adversario en el campo de batalla, no sólo de sus armas, no fue siempre bien visto“. Por tanto, si entre las piezas ...
María del Mar Gabaldón Martínez, 2004
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESPOJAR, v. a. Quitar y privar á alguno de lo que goza ó tiene. To fpoil , or Jlrip one of what he has , to deprive him of his right and appertenanees. despojar. (For .) Quitar jurídicamente la posesión de los bienes ó habitación que uno tenia ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario italiano-galego
POTA. DESPOTISMO, XIH. Despotismo, forma de gobierno absoluto en el que el poder es ejercido por un soberano cuya voluntad no es limitada por ley alguna. / Despotismo, abuso de superioridad. DESPOXAR, i'f. Despojar, privar a alguien ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Despojar algún sitio de aquellas cosas que hay en él ; y asi se dice : desporlar un campo de árboles yerbas etc. Expoliare. || r. Quedarse el lugar sin vecinos. Oppidum deseri,oppinadosaliù transferri. И DESPOBLAR DNA MISA. ГГ. V. MINA .
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPOJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despojar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Daniel Ortega se quedó con el poder del Parlamento al despojar de ...
Unos 28 diputados opositores nicaragüenses fueron despojados de su escaño por un alegado desacato al partido bajo cuya bandera fueron electos y les deja ... «Noticia al Dia, Jul 16»
2
Chavismo pretende despojar a oposición frente a referendo
Chavismo pretende despojar a oposición frente a referendo. Actualizado el 26 de julio de 2016 a las 05:58 pm. Oficialistas dicen que la MUD reunió miles de ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
3
Expolicías hacían retén para despojar a víctimas
El juez Henry Morales después de admitir el escrito de intercambio de pruebas contra los exoficiales del orden les mantuvo la prisión preventiva. LA PRENSA/ ... «La Prensa, Jul 16»
4
Abatido delincuente que intentó despojar a una estudiante de su ...
enfrentamiento.jpg_1813825294-400x224 Funcionarios de la Brigada Motorizada de Polilagunillas cumpliendo con el patrullaje en los distintos centros ... «Noticia al Dia, Jul 16»
5
Intentan despojar de su vehículo a Higuera
Culiacán.— El ex jugador de beisbol en Grandes Ligas, con el equipo de los Brewers de Milwaukee, Teodoro Higuera Valenzuela fue víctima de un intento de ... «El Universal, Jul 16»
6
Chris Arreola ante difícil reto de despojar a Deontay Wilder de título ...
Arreola ante difícil reto de despojar a Deontay Wilder -Nadie le da a Chris “The Nightmare” (La Pesadilla) Arreola la mínima oportunidad de salir victorioso del ... «Zona de Boxeo, Jul 16»
7
PRSC alega JCE quiere despojar oposición 4 diputados para ...
SANTO DOMINGO.- El presidente nacional del Partido Reformista Social Cristiano, ingeniero Federico Antún Batlle (Quique), denunció que la Junta Central ... «DiarioDigitalRD, Jul 16»
8
Acusan a funcionarios de Quintana Roo de despojar terrenos ...
Apoyados en juicios laborales falsos, funcionarios y exfuncionarios del gobierno de Roberto Borge, en Quintana Roo, han despojado a empresas y particulares ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
9
Piden despojar de $172 mil y bienes a lavadora de dinero
La decisión del tribunal de despojar o no del dinero y de los bienes a Morales de Mendoza será dada a conocer este día en horas de la tarde, informaron ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
10
Califica de “represalia” decisión de la JCE de “despojar” al PRSC ...
La dirigente del Partido Reformista Social (PRSC) Sergia Elena de Séliman, denunció hoy que la Junta Central Electoral (JCE) en combinación con el oficialista ... «Hoy Digital, Jun 16»

BILDER ÜBER «DESPOJAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despojar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/despojar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE