Lade App herunter
educalingo
destemple

Bedeutung von "destemple" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESTEMPLE

La palabra destemple procede de destemplar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESTEMPLE AUF SPANISCH

des · tem · ple


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTEMPLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Destemple ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESTEMPLE AUF SPANISCH

Definition von destemple im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von desple im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Dissonanz der Saiten eines Instruments. Eine weitere Bedeutung von destemple im Wörterbuch ist Distemperance. Untemple ist auch


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESTEMPLE

acople · beautiful people · chaple · estemple · niple · simple · sinople · temple · timple · tiple · triple · turcople · vicetiple

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTEMPLE

destello · destemperada · destemperado · destemplada · destempladamente · destemplado · destemplador · destempladora · destemplanza · destemplar · destensar · destentar · desteñido · desteñir · desteridad · desterminar · desternerar · desternillante · desternillar · desternillarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESTEMPLE

ale · baile · calle · chile · cuádruple · detalle · disponible · doble · ele · elle · impecable · le · múltiple · óctuple · ple · posible · quíntuple · responsable · vale · valle

Synonyme und Antonyme von destemple auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESTEMPLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «destemple» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESTEMPLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

destemple · alteración · desconcierto · desentono · disonancia · indisposición · trastorno · perros · dientes · primera · lengua · española · cuerdas · instrumento · otro · destemplanza · destemple · también · relatos · técnicas · impresionistas · edgar · dégas · retrato · duranty · portrait · pastel · sobre · óleos · encolado · pero · imprimar · loocmxloocm · degas · introducción · derecha · esta · obra · berthe · morisot · mundano · reservado · nbsp · valenciano · algunas · acepciones · destemplamenl · destemplamiento · varias · destemplança · destempldnt · destemplando · destemplar · destemperamento · destemperança · destemplavça · deslempladamenl · destempladamente · destempladisim · hisim · destempladísimo · destemplador ·

Übersetzung von destemple auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESTEMPLE

Erfahre, wie die Übersetzung von destemple auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von destemple auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destemple» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

destemple
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

destemple
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fearless
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

destemple
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

destemple
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

destemple
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destemple
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

destemple
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

destemple
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

destemple
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

destemple
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

destemple
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

destemple
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

destemple
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

destemple
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

destemple
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

destemple
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

destemple
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

destemple
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

destemple
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

destemple
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destemple
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

destemple
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

destemple
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

destemple
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

destemple
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destemple

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTEMPLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destemple
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destemple».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destemple auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTEMPLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destemple in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destemple im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Técnicas de los impresionistas
1870 1880 Edgar Dégas Retrato de Duranty/Portrait de Duranty (1875-1878) Destemple y pastel sobre óleos encolado pero sin imprimar lOOcmxlOOcm DEGAS Introducción Derecha. Esta obra de Berthe Morisot. En el. Mundano, reservado ...
Anthea Callen, 1996
2
Diccionario valenciano-castellano
Destemple, en algunas acepciones. > Destemplamenl. Destemplamiento ó destemple, en varias acepciones. V. Destemplança. Destempldnt. Destemplando . Destemplança Destemplanza , en varias acepciones. Destemplar. Destemplar , en ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Destemperamento o destemple. Destemperança. V. Destemplavça. Deslempladamenl. Destempladamente. Destempladisim , hisim, ma. Destempladísimo , ma. Destemplador , hor, ra. adj. Destemplador, ra. Deslempladura , hura. Destemple ...
José Escrig, 1851
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Otras fuentes: BD-IVH-2006, DPD-RAE-2005, DLE-RAE-2001 INDICATIVO IMPERATIVO -- destemplemos nosotros destemple usted -- FORMASNO PERSONALES Infinitivo Gerundio destemplando 1. tr. prnl. Hacer perder el temple o la ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESTEMPLE, s. m. (Met.) Disonancia de las cuerdas de algún instrumento. Difcordancy , the dijjonance of the Jlring of any mujical injlrument that are un- harmonious. destemple. (Met.) La alteración con que alguna cosa sale de los términos ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Latin, Dissunus. DESTEMPLE , s. m. T. de Musique. Dissonance , faux accord dans les l'oix comme dans les instrumens. Latin , Dissonontia. Destemple. Intempérie , mauvaise disposition , emportement , humeur emportée , excès. L. Alteratio.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESTEMPLE. s.m.met. Disonancia de las cuerdas de algún instrumento , que no suenan en la debida armonía. Dissonantia. destemple, met. Se toma por la alteración con que alguna cosa sale de los términos que le corresponden ; como los ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESTEMPLE, s. m. Disonancia de las cuerdas en algún instrumento. Dissonantia. destemple. Indisposición ligera en la salud. Va- letudo leviter adversa. destemple, met. Alteración , desconcierto de alguna cosa, como de acciones, palabras, ...
Real academia española, 1817
9
Código internacional del trabajo, 1955: presentación ...
Destemple de las cadenas y otros aparejos similares Por regla general deberán destemplarse las cadenas, ganchos, gazas, grilletes, manivelas y eslabones de hierro forjado (hierro pudelado). Sin embargo, podrían exceptuarse las ...
International Labour Office, 1957
10
La conversión de la Madalena, en que se ponen los tres ...
inclemencia , i destemple de los elementos : como del frio , de la agua , del calor , del sol , i de la helada , i de las demás cosas semejantes a estas. Mas tampoco por esta razon , ni para defensa destas miserias , teniamos necessidad de ...
Pedro Malón de Chaide, 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTEMPLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destemple im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un minuto de silencio
No tomen mis palabras como un destemple, es que la realidad se ha vuelto desleal respecto de la cordura. Creo que esto que nos está ocurriendo, porque es ... «El Imparcial, Jul 16»
2
Arranca la Euskal Encounter
... una ingeniera industrial bilbaína de 21 años que se protegía del destemple con un albornoz mientras intentaba localizar donde había caído en 'GeoGuessr', ... «El Correo, Jul 16»
3
Qué distintos Leo y Lea
Clavadas a toro pasado, caballazos, destemple en la lidia y muchas dudas para corroborar una tarde negativa para ella. Como durante toda su actuación, mató ... «Por el Pitón Derecho, Jul 16»
4
Logrando malas notas
No se dio por enterado de la acusación ni del destemple. Ante el desborde de un representante de intereses, no defendió la dignidad de su cargo ni la cultura ... «Diario El País, Jun 16»
5
Con discurso centrado en #NuevaConstitución la CUT hace ...
... y llamó al oficialismo —con el que tiene una estrecha relación— destemple el debate entorno a la reforma laboral. Además, antes de comenzar a marchar por ... «ElDemocrata, Mai 16»
6
Me muero de hambre, ¿qué como que no engorde?
La verdad es que a veces cuesta reprimirse. Por alguna razón —falta de sueño, estrés, aburrimiento, destemple…- te entra un hambre atroz y te lanzas sobre ... «Mujerhoy.com, Mai 16»
7
El Madrid triunfa como bloque ante el Villarreal
Cristiano, que había adivinado el destemple de Mario en la banda derecha, se descolgó por la zona. En su segunda incursión, su centro lo desvió Asenjo hacia ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
«Gracias a la agenda que llevo sé en qué día estoy...»
Hay días que sale del trabajo con la sensación de que tuviera gripe, «sientes un malestar físico, un destemple, que luego se pasa. Ahí es cuando se nota que ... «Diario de Burgos, Jan 16»
9
Bienvenidas las críticas
Ora por su bravura, ora por su destemple, Manuel José Ossandón ha denotado su perseverancia por hacerse notar en un ambiente que, ante la planeada ... «ElDemocrata, Dez 15»
10
8 cosas que son típicas del entretiempo
El destemple constante. No hay otra época del año en la que oigamos más eso de "estoy destemplado/a" porque si te quedas en casa tienes frío y si sales a la ... «Los 40 Principales, Sep 15»

BILDER ÜBER «DESTEMPLE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Destemple [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/destemple>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE