WAS BEDEUTET DESVALIDA AUF SPANISCH
Definition von desvalida im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von mittellos im spanischen Wörterbuch ist hilflos, der Hilfe und Hilfe beraubt. Eine weitere Bedeutung von Hilflosigkeit im Wörterbuch wird ebenfalls beschleunigt, beschleunigt, entsalzt.
MIT «DESVALIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
desvalida ·
desamparado ·
privado ·
ayuda ·
socorro ·
otro ·
también ·
acelerado ·
presuroso ·
desalado ·
democracia ·
falseada ·
sinopsis ·
prédica ·
roulin ·
amigos ·
burguesía ·
arriesgada ·
cuentos ·
espanoles ·
colorado ·
nuevo ·
mejico ·
volume ·
desvalida ·
estaba ·
prisión ·
haberle ·
faltado ·
vieja ·
bruja ·
tenía ·
encantadas ·
ella ·
dejaba ·
bañarse ·
volvieran ·
presto ·
porque ·
había ·
dilatado ·
tenían ·
cuando ·
juan ·
carbonero ·
vido ·
princesa ·
nbsp ·
infancia ·
escuesta ·
conclusiones ·
pobreza ·
naciones ·
población ·
encuentro ·
difícil ·
mucha ·
gente ·
distinga ·
entre ·
temas ·
sociales ·
diferentes ·
parte ·
problemas ·
ÜBERSETZUNG VON DESVALIDA
Erfahre, wie die Übersetzung von
desvalida auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von desvalida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvalida» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
无助
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Helpless
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
असहाय
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عاجز
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
беспомощный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
desamparado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অসহায়
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sans défense
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tidak berdaya
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
hilflos
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
哀れ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
무기력
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nduweni daya
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không nơi nương tựa
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
உதவியற்ற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
असहाय्य
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
çaresiz
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
indifeso
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
bezradny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
безпорадний
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
neajutorat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ανήμπορος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
hulpeloos
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
hjälplös
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
hjelpeløs
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DESVALIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desvalida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desvalida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Desvalida estaba en la prisión por haberle faltado a una vieja bruja que las tenía
encantadas. Ella las dejaba ir a bañarse y que volvieran presto. Porque se había
dilatado, la tenían en la prisión. Cuando Juan Carbonero vido a la princesa ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
2
La pobreza de las naciones
LA POBLACIÓN DESVALIDA Encuentro difícil que mucha gente distinga entre
dos temas sociales diferentes: por una parte los problemas de la Población
Activa, y por otra los de la Población Desvalida. Los problemas de la Población
Activa ...
José Figueres Ferrer,
2004
Hay una diferencia entre hacerse la desvalida y salir disparada medio desnuda
sin saber qué encontrarás fuera. La diferencia es abismal, Meg, y encima has
intentado apartarme de tu camino empujándome con la culata del rifle. —No.
4
Fototurismo.org Magazine Mensual Núm 6 - Octubre 2013: ...
Sin que supiera por qué el instinto no le obligó esta vez a perseguir a la
desvalida ratita, más bien su próxima maternidad le hizo apiadarse de aquella
desvalida criatura. Se acercó a la ratita y observó que no huía, notó su
desvalimiento y ...
5
Las violencias machistas contra las mujeres
En concreto, ello lleva a distinguir dos grandes regímenes en sede de incoación
del proceso: a) la víctima menor de edad, incapaz o desvalida; y, b) la víctima
mayor de edad, capaz y no desvalida. Tal división se observa, asimismo, desde
la ...
Ricardo Rodríguez Luna, Encarna Bodelón,
2011
... señalan la frontera de los objetos perdidos y entonces cubrirlas descubrirlas
adivinar los pliegues de unos pies desordenar los pasos hurgar la desnudez que
se encamina hacia una noche desvalida en tus plantas cóncavas en las arrugas
...
Igual de espantosa que sentirse desvalida. Lo detesto. —No estás desvalida —
replicó—. Tienes muy pocos escrúpulos para sentirte desvalida. Solo estás
temporalmente a la deriva, eso es todo. —Hizo una pausa—. No estás hablando
solo ...
Y ya que tan misteriosas 35 mis dudas os compadezcan, oíd la causa: ya sabéis
que esa humilde, esa pequeña (bien que real) pobre alquería es -si en mí lo
representa 40 lo montaraz de mi traje- la olvidada, la desierta, la desvalida, [la]
sola ...
Angeles Cardona de Gibert, Don William Cruickshank, Martin Cunningham,
1990
9
La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...
Semanario para la niñez desvalida, publicación impresa por la Asociación
Artístico Industrial y distribuida gratuitamente en los barrios de la ciudad de
México durante 1870. Sus redactores Clavijero, Xicoténcatl y M. Ocampo,
sostuvieron lo ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman,
2005
10
La razón en la sombra: antología crítica
Vivía en la desolación total de quien aceptaba la razón por entero y luego la
encuentra desvalida. Desvalida como se encuentra siempre la razón, natural, la
razón que no se diferencia de la vida, coincidente con ella y que por lo mismo no
...
María Zambrano, Jesús Moreno Sanz,
2004
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESVALIDA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desvalida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
¿Qué hace la Fundación Queipo de Llano por la "infancia desvalida"?
"Amparar y proteger a la infancia desvalida" es su fin oficial, ¿pero qué proyectos mantiene y qué donaciones realiza? Es una incógnita que no aclara la ... «eldiario.es, Jun 16»
El alma desvalida
Da igual que el calendario apunte hacia San Juan o los Santos Inocentes: el mundo es, en esencia, un paradero bastante triste. Lo constató este viernes, muy a ... «EL PAÍS, Jun 16»
Chile pasa a ser el mayor verdugo y México la más desvalida ...
La paliza por 7-0 que hoy infligió Chile a México en los cuartos de final de la edición Centenario de la Copa América convierte de momento a los actuales ... «Terra.com, Jun 16»
Justicia de Puerto Rico sorprendida ante la invalidación de Ley de ...
UU. de invalidar la norma conocida como Ley de Quiebra Criolla, ya que, en su opinión, deja absolutamente desvalida a la isla para lidiar con la deuda que ... «holaciudad.com, Jun 16»
Ni tonta ni desvalida
La mujer desvalida que algunos creyeron advertir dio mucho juego en la creación del mito. Marilyn fue un producto típicamente americano en cuya elaboración ... «El Mundo, Jun 16»
Katia, la joven de Daganzo, murió desvalida en la enfermería del ...
La abogada Naira Cordero, representación legal de la familia de Katia Esteban, ha manifestado en su informe de conclusiones en el juicio que la joven ¨no solo ... «MiraCorredor.tv, Mai 16»
¿Quién era Queipo de Llano?
¿Benefactor de la "infancia desvalida" o cruel creador de huérfanos? Nunca fue juzgado por la comisión de supuestos delitos contra la humanidad. Pero sí ... «eldiario.es, Mai 16»
Los policías son los estafados
"Por impensable que parezca, en aquellos años la viuda quedaba completamente desvalida. Yo por entonces tenía dos niños pequeños", apunta Teresa, quien ... «Diario de Cádiz, Apr 16»
Plegarias de una figura desvalida (1-2)
Plegarias de una figura desvalida (1-2). Quinta derrota consecutiva en casa de un Córdoba que no supo traducir en el marcador sus fases de dominio y acabó ... «El Día de Córdoba, Mär 16»
El fiscal pidió a la jueza el ingreso de la desvalida de Vigo, pero ...
Abelairas sostiene que una asistenta social fue al piso el jueves 25 y nadie le abrió la puerta. Benestar Social envió un fax a la Fiscalía a última hora de esa ... «La Voz de Galicia, Mär 16»