Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diablesca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIABLESCA AUF SPANISCH

dia · bles · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIABLESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diablesca ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIABLESCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diablesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diablesca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Diablesca auf Spanisch ist diabolisch. En el diccionario castellano diablesca significa diabólico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diablesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIABLESCA


alguacilesca
al·gua·ci·les·ca
burlesca
bur·les·ca
camarillesca
ca·ma·ri·lles·ca
canallesca
ca·na·lles·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
chulesca
chu·les·ca
curialesca
cu·ria·les·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
frailesca
frai·les·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
madrigalesca
ma·dri·ga·les·ca
memorialesca
me·mo·ria·les·ca
novelesca
no·ve·les·ca
perogrullesca
pe·ro·gru·lles·ca
pesca
pes·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
sayalesca
sa·ya·les·ca
versallesca
ver·sa·lles·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIABLESCA

diabeto
diabetóloga
diabetología
diabetólogo
diabla
diablada
diablado
diablear
diablero
diablesa
diablesco
diablillo
diablito
diablo
diablura
diabólica
diabólicamente
diabólico
diabolín
diabolismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIABLESCA

arabesca
bresca
caballeresca
caricaturesca
dantesca
fanesca
folletinesca
gauchesca
goyesca
gresca
grotesca
libresca
muesca
picaresca
quijotesca
repesca
soldadesca
trovadoresca
ventresca
yesca

Synonyme und Antonyme von diablesca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIABLESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

diablesca diabólico poliglotismo teatro lope vega segunda serie palabras inventadas define final como lengua quot aquí trata tema derivación medieval demonio cuyos ejemplos sumos plutón inferno dantesco nombres diablo ensayo sobre magia religión vieja esta expresión muestra supremacía masculina materia candil picara justina moriscos emplean eufemismos para designar excepto cuando invocan nbsp memorial literario instructivo curioso corte madrid comicos quieren comedia solo semejante marta sino tambien parecida santos están severamente prohibidas falsedades contienen artes ciencias letras américa colonial empapada sudor tremula miedo escuche musica preparo fantasamon estar atenta voces

Übersetzung von diablesca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIABLESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von diablesca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von diablesca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diablesca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

diablesca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

diablesca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Devious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

diablesca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

diablesca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

diablesca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diablesca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

diablesca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diablesca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diablesca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diablesca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

diablesca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

diablesca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diablesca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diablesca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

diablesca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

diablesca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diablesca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diablesca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diablesca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

diablesca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diablesca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

diablesca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diablesca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diablesca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diablesca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diablesca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIABLESCA»

Der Begriff «diablesca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diablesca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diablesca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diablesca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIABLESCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diablesca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diablesca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diablesca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIABLESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diablesca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diablesca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
La segunda serie de palabras inventadas se define al final como lengua " diablesca". Aquí Lope trata un tema de derivación medieval, el de la lengua del demonio, cuyos ejemplos sumos son las palabras de Plutón en el Inferno dantesco4.
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
2
Los nombres del diablo: ensayo sobre la magia, la religión y ...
blo», «la diablo de la vieja» (esta expresión nos muestra la supremacía masculina en materia diablesca) y «el candil del diablo» (en La picara Justina). Los moriscos emplean eufemismos para designar al demonio excepto cuando invocan o ...
Yvette Cardaillac-Hermosilla, 2005
3
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
Los Comicos no ven, ó no quieren vee que esta Comedia no solo es diablesca , y semejante á las de Marta, sino tambien muy parecida á la de los Santos , que están severamente prohibidas por las falsedades que contienen , y por ser ...
4
Artes, ciencias y letras en la América colonial: ...
Empapada en sudor, y tremula de miedo escuche la musica diablesca con qe me preparo el fantasamon para estar atenta a las voces qe sostituyo imediatamente diciendo con vos severa y en lengua bascongadaXVIII: Muger... como ...
Roberto Casazza, 2009
5
estudios de critica literaria
No somos de aquellas gentes, como dice Moliere, de virtud diablesca que llaman libertino a todo el que tiene buena vista. Pero nos inspira una repulsión invencible eso de explotar, a trueque de obtener algunos aplausos, los instintos  ...
Universidad Nacional de La Plata. Departamento de Letras
6
El hijo de hierro y el hijo de carne
¡Qué poco sospecha el endiablado que yo le guardo con mi espada de Toledo su engendro de metal, mientras me preparo á. arrebatárselo; y qué poco sospechaba yo esta honra diablesca que me tenía reservada el implacable destino!
José Echegaray, 1801
7
Gilles de Raiz: En la luna : teatro completo
Va tendido en una camilla que llevan dos muchachos vigorosos. Fifí Fofó se lanza sobre él y le habla al oído. El anciano ríe con una risilla diablesca, entrecortada por toses.) QUINTO ANCIANO. — Ni media palabra más, tuyo, Fifí, tuyo, tuyo.
Vicente Huidobro, 1995
8
La estrella de oro: drama de magia en cuatro actos y en prosa
Multitud de diablos , espectros y visiones horribles, inunda la escena , cerca á Conrado , y principia una danza diablesca mortificándole de varios modos , llevándoselo en seguida por escotillon. ACTO TERCERO. Magnífico gabinete de  ...
‎1838
9
Antropología de la mentira
El incógnito es la mentira diablesca adaptada a nuestro tiempo. Más adelante confirma la naturaleza engañosa del hombre, y además la asocia a la libertad, como en el Prometeo de Goethe: pecar es siempre mentir u ocultarse. Cito en ...
Miguel Catalán, 2005
10
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
xomomveáímíMQiqcoit&lw тзШ05 loa puercos »»v«w Cftcmeee$iMdabIe*rtîal diablesca ^ * , ^ , ' líente al comience mas ala fin es ja frío, К?И Шев O 0151CQ2 t CÉDL EL Éftemeaentreloejudfoeíeoegran'reue recia? 1; magoîmente elfeptimo ...
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIABLESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diablesca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aprovechando las energías del mes solar Leo 2016
... tenía amarradas a las tentaciones, el sufrimiento, al ego, etc. se han liberado de sus amaras y han dejado su forma diablesca para” volver a ser como niños”. «Analítica.com, Jul 16»
2
El Bosco a nuestro alcance
... ácido de la humanidad con mixtura de animalidad diablesca y caricaturización inconfundible. Un adelantado a su tiempo en expresar estampas surrealistas. «Diario Córdoba, Jun 16»
3
Ateísmo y soledad: Jean Paul Richter
... la creación armónica se pervierte en disarmonía diablesca, presidida por la serpiente de la eternidad y sus anillos devoradores del tiempo demónicamente. «Periodista Digital, Dez 15»
4
Una 'diablesca' Hillary Clinton protagoniza última portada de Time
La portada muestra la silueta de la exprimera dama de EE.UU. con el titular "El estilo Clinton" (The Clinton Way), y el subtitulo: "Ellos escribieron sus propias ... «ElEspectador.com, Mär 15»
5
El carnaval, más que máscaras y disfraces
Un personaje del carnaval que se identifica por su máscara y disfraz es el Arlequín de la “commedia dell'arte”, de personalidad camaleónica y diablesca. «El Nuevo Herald, Feb 15»
6
La recuperada tradición berciana del Entroido alborota Ponferrada
Ochenta personas con ropajes estrafalarios y cara diablesca recorrieron la ciudad entre saltos y carreras, con el paso marcado por el sonido de las gaitas. «El Bierzo Digital, Feb 15»
7
Islandia entre fantasmas
«Eran para mi hija pero no le gustaron. Había dos modelos, el otro con el infierno, yo me habría comprado esas...», sonríe con diablesca picardía esta ingeniera ... «El Periódico, Feb 15»
8
Esos monstruos llamados bancos
La reserva fraccionaria es una burla diablesca un timo que hace correr ríos de sangre. Montañas de sufrimiento humano se yergan cada vez más altas por esta ... «Publico.es, Okt 14»
9
"El Diablo", por Marco Aurelio Denegri
Nicolás Remy, demonólogo importante del siglo XVI, manifiesta que la razón de la negrura diablesca es el antiquísimo parentesco del negro con el mal. «El Comercio, Sep 14»
10
Españoleando en Paris
Últimamente se está quedando demasiado en evidencia que la única manera de sobrevivir para la moda española será a través de la diablesca tarea de ... «El Mundo, Apr 14»

BILDER ÜBER «DIABLESCA»

diablesca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diablesca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/diablesca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z