Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diablura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIABLURA

La palabra diablura procede de diablo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIABLURA AUF SPANISCH

dia · blu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIABLURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diablura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIABLURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diablura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diablura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Unfug im spanischen Wörterbuch ist Unheil von geringer Bedeutung, insbesondere von Kindern. Eine andere Bedeutung von Unfug im Wörterbuch ist auch außergewöhnlicher Unfug, rücksichtsloses Handeln, der Gefahr ausgesetzt und aus Vernunft oder Zeit. La definición de diablura en el diccionario castellano es travesura de poca importancia, especialmente de niños. Otro significado de diablura en el diccionario es también travesura extraordinaria, acción temeraria, expuesta a peligro y fuera de razón o tiempo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diablura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIABLURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
amarillura
a·ma·ri·llu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
calura
ca·lu·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
figura
fi·gu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
malura
ma·lu·ra
olura
lu·ra
pintura
pin·tu·ra
segura
se·gu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIABLURA

diabeto
diabetóloga
diabetología
diabetólogo
diabla
diablada
diablado
diablear
diablero
diablesa
diablesca
diablesco
diablillo
diablito
diablo
diabólica
diabólicamente
diabólico
diabolín
diabolismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIABLURA

candidatura
censura
cintura
costura
cura
dura
escritura
escultura
factura
futura
infraestructura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
pura
soldadura
temperatura

Synonyme und Antonyme von diablura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIABLURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diablura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von diablura

MIT «DIABLURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

diablura barrabasada chiquillada fechoría trastada travesura poca importancia especialmente niños otro también extraordinaria acción temeraria expuesta peligro fuera razón tiempo satanelo tres actos diablura yanqui última novela lidia lengua castellana dimoni diable nequáquam audax faciuus temeré factum diabólicamente diabolicament diabólica demonis instar diabólico camila hizo gran juanito novia cómico lírica diablos rojos acto historias verdadera fiel esposicion grandes pensamiento sabe sepa estudiado estudie querido averiguarlo averigüe donde vino

Übersetzung von diablura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIABLURA

Erfahre, wie die Übersetzung von diablura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von diablura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diablura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

devilry
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

diablura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mischief
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वेष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дьявольщина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diabrura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শয়তানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maléfice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

devilry
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teufelei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

devilry
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무모한 장난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Devilry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ảo thuật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடூர மூர்க்கத்தனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जादूटोणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şeytanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diavoleria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diabelstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чортівня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drăcime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

devilry
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roek loze moed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

devilry
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

devilry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diablura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIABLURA»

Der Begriff «diablura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.135 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diablura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diablura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diablura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIABLURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diablura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diablura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diablura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIABLURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diablura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diablura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Vn dimoni, un diable. Nequáquam. DIABLURA, f. Travesura extraordinaria, acción temeraria. Diablura. Audax faciuus, temeré factum. DIABÓLICAMENTE, adv. m. Con diablura. 'Diabolicament. Diabólica, demonis instar. DIABÓLICO, A. adj.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
2
Historias: Verdadera y fiel esposicion de los grandes ...
Si El Pensamiento no lo sabe, que lo sepa: si no lo ha estudiado, que lo estudie: si no ha querido averiguarlo, que lo averigüe: de donde vino la diablura del reloj en 1352, vino la diablura del vidrio de la Edad Media. Y hemos hablado del ...
Roque Bárcia, 1865
3
Primer destino
DIABLURA. DE. DIOS. En la tarde más larga del año, gracias al ruego de Julián de que lo acompañara en el portaequipajes de su bicicleta al cementerio para coger tápenas, pude vivir mi último amor de Aledra. Aspirando el aroma de Sierra ...
Salvador García Jiménez, 1989
4
El Bermejino prehistorico.:
Mutileder hablaba entre dientes, lanzaba desconsolados suspiros, manoteaba y hasta se golpeaba y pellizcaba sin compasión, y solía exclamar: -¡Qué diablura! ¡ Qué diablura! En presencia de Chemed, o se olvidaba de su dolor, o le ...
Juan Valera Alcala-Galiano
5
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
PONCHITO. Se me ha rompido, sin poderlo remediar. ¡Si viera usted que batalla que me acaba de pasar! JUANA. Habrá hecho alguna diablura de las que él suele inventar. PONCHITO.
Ramón de la Cruz, 1843
6
SMS
Daniel Aldaya. PEQUEÑA DIABLURA El libro descansa sobre la cabecera de tu cama y no puedes evitar alargar la mano para fastidiarle la siesta. Pqña diablura L libro dsknsa sobre la kbcra d tu 30 PEQUEÑA DIABLURA.
Daniel Aldaya, 2007
7
El bermejino prehistórico o las salamandras azules
Mutileder hablaba entre dientes, lanzaba desconsolados suspiros, manoteaba y hasta se golpeaba y pellizcaba sin compasión, y solía exclamar: —¡Qué diablura ! ¡Qué diablura! En presencia de Chemed, o se olvidaba de su dolor, o le ...
Juan Valera, 2012
8
Coleccion de sainetes
¡Qué diablura! PONCHITO. Escuche usted. El Posadero que está sordo, á la segunda piedra tambien le llegué á atinar en el oído, que oyó el ruido del pedernal. El Barherillo que tiene la nariz torcida, á dar me fue un sartenazo, y yo tuve un ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
9
Cuentos y diálogos
Mutileder hablaba entre dientes, lanzaba desconsolados suspiros, manoteaba y hasta se golpeaba y pellizcaba sin compasión, y solía exclamar: «¡Qué diablura! ¡Qué diablura!» En presencia de Chemed o se olvidaba de su dolor o le ...
Juan Valera, 1942
10
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
¡Qué diablura! PON CHITO. Escuche usted. El Posadero que está sordo, á la segunda piedra tambien le llegué á atinar en el oido , que oyó el ruido del pedernal. El Barberillo que tiene la nariz torcida, á dar me fué un sartenazo, y yo tuve un ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIABLURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diablura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Águilas intentarán hacer la diablura
El América quiere revancha de los Diablos del Toluca, quienes se llevaron la victoria en su visita más reciente a la cancha del Azteca. (Jam Media) ... «El Siglo de Torreón, Jul 16»
2
Atlas no quiere sufrir primera diablura en casa
Atlas no quiere sufrir primera diablura en casa. Ir a partido. Atlas está en el año de su Centenario y Toluca será su primer rival del A2016. (Mexsport). «Medio Tiempo.com, Jul 16»
3
Gales le hizo la diablura a Bélgica
Gales remontó el marcador para vencer este viernes 3-1 a Bélgica y avanzó a las semifinales de la Eurocopa. Bélgica abrió la cuenta a los 13 minutos con un ... «Crítica, Jul 16»
4
Toluca despide a Cardozo con diablura
Con el liderato asegurado desde fechas anteriores, Antonio Mohamed decidió utilizar un Monterrey alterno, situación que aprovechó Toluca para vencer en la ... «Futbol Total, Mai 16»
5
La última diablura Donkervoort lleva por nombre D8 GTO-RS
La marca holandesa Donkervoort actualiza su D8 GTO con esta versión RS, rediseñada desde cero en todas sus áreas para intentar recuperar el récord de ... «Autobild.es, Mai 16»
6
Sin diablura, Toluca queda fuera de la Libertadores
No hubo hazaña, a pesar de conseguir la victoria 3-1, Toluca perdió en el global 3-5 frente al Sao Paulo y con ello se acabó el sueño de superar los Octavos de ... «Futbol Total, Mai 16»
7
Toluca, por una diablura en Sao Paulo
El cuadro choricero de gran fase de grupos en el certamen quiere estirar su buen paso en este torneo sudamericano. SAO PAULO, BRASIL (28/ABR/2016). «Informador.com.mx, Apr 16»
8
Diablura al América en el Azteca; Toluca con esperanzas de liguilla
Toluca hizo la diablura y se sacude la “maldición” en el Estadio Azteca, tras ganarle 1-0 al América y mantiene sus esperanzas de buscar un boleto a la liguilla. «Excélsior, Apr 16»
9
Hacen la diablura
Guasave, Sinaloa.- La escuadra de Diablos Azules de Guasave venció anoche con marcador de 3-2 al conjunto de Héroes de Caborca, en duelo ... «EL DEBATE, Apr 16»
10
Hace Caballeros de Culiacán la diablura en el "Monasterio"
GUASAVE._ Caballeros de Culiacán le faltó el respeto al “Monasterio” al imponerse 101-96 a Frayles de Guasave y quedarse con una serie más en el Circuito ... «Noroeste, Apr 16»

BILDER ÜBER «DIABLURA»

diablura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diablura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/diablura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z