Lade App herunter
educalingo
dichoso

Bedeutung von "dichoso" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DICHOSO

La palabra dichoso procede de dicha.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DICHOSO AUF SPANISCH

di · cho · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DICHOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dichoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DICHOSO AUF SPANISCH

Definition von dichoso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von glücklich im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist glücklich. Eine weitere Bedeutung von Glückseligkeit im Wörterbuch ist, dass es Glück beinhaltet oder bringt. Glückselige Tugend. Glückselige Einsamkeit. Glückselig ist auch unglücklich, unglücklich.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DICHOSO

caprichoso · carachoso · chinchoso · conchoso · corchoso · desaprovechoso · empachoso · fachoso · ganchoso · guarachoso · hilachoso · lechoso · manchoso · marchoso · mechoso · mostachoso · provechoso · rochoso · sospechoso · tachoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DICHOSO

dicha · dicharachera · dicharachero · dicharacho · dichera · dichero · dicheya · dicho · dichosa · dichosamente · diciembre · diciente · dicigótico · diciplina · diciplinante · diciplinar · diclina · diclino · dicoreo · dicotiledón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DICHOSO

amistoso · amoroso · asechoso · caronchoso · chunchoso · corronchoso · culichoso · curioso · delicioso · despechoso · endechoso · famoso · hermoso · maravilloso · melcochoso · misterioso · mohoso · planchoso · precioso · sabichoso

Synonyme und Antonyme von dichoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DICHOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dichoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DICHOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «dichoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DICHOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dichoso · afortunado · contento · encantado · feliz · satisfecho · venturoso · desgraciado · infortunado · triste · quien · vida · letra · arbol · define · primera · lengua · española · otro · incluye · trae · consigo · dicha · dichosa · virtud · soledad · dichoso · también · desventurado · malhadado · sabio · politico · infeliz · segunda · parte · grano · arrepentimiento · nacido · conocimiento · rufián · rufian · narra · llena · excesos · fray · cristobal · lugo · posterior · conversion · muerte · transito · alcanza · devotos · padre · marcelo · francisco · mastrilli · designios · indice · roma · herederos · quot · asno · apenas · comprensivo · comedias · entremeses · gran · sultana · historia · bribón · novela · original · capítulo · donde · traslada · olimpo · alrededores · habana · isla · cuba · haciendas · campo · llaman · estancias · presente · más · añadidura · pero · nbsp ·

Übersetzung von dichoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DICHOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von dichoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dichoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dichoso» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幸福
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

dichoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

happy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आनंदमय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في هناء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

блаженный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feliz
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুখী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bienheureux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahagia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

selig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

至福
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더없이 행복한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blissful
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạnh phúc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரின்ப
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keyifli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

beato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błogi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блаженний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beatifică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευτυχισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lycksalig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lykksalig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dichoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DICHOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dichoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dichoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dichoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DICHOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dichoso.
1
André Maurois
Un matrimonio dichoso es un edificio que debe rehacerse cada día.
2
Concepción Arenal
No se sabe la fuerza moral que pierde la exhortación a un desdichado cuando se la dirige el que es dichoso.
3
Epicteto
Conserva bien lo tuyo y no codicies lo ajeno. Si tal haces, nada podrá impedirte el ser dichoso.
4
Eurípides
Es un dichoso infortunio el no tener hijos.
5
Franz Schubert
El destino a veces suele cumplirse en pocos segundos, y aquello que durante años se ha buscado no lo concede un dichoso azar.
6
Ovidio
Antes de morir y recibir sepultura, nadie puede recibir el calificativo de dichoso.
7
Antonio Gala
Nadie podrá decir que un nido calentito y dichoso dará de sí muy grandes personas. La inadaptación a lo imperfecto es lo que mejora al hombre.
8
Francisco de Quevedo
No es dichoso aquél a quien la fortuna no puede dar más, sino aquel a quien no puede quitar nada.
9
Erasmo de Rotterdam
Para el hombre dichoso todos los países son su patria.
10
Cicerón
No entiendo por qué el que es dichoso busca mayor felicidad.

10 SPRICHWORT MIT «DICHOSO»

Dichoso el hijo que tiene a su padre en el infierno.
Es dichoso el que no se parece a otro.
Ante el menesteroso no te muestres dichoso.
Dichoso Adán, que no tuvo suegra.
Dichoso mes que empieza por todos los Santos y termina por San Andrés.
Dichoso Moyano que entró por mozo y salió por amo.
Es dichoso el que puede y no el que quiere.
Hasta el final nadie es dichoso.
Hombre velloso, rico o dichoso.
Noviembre dichoso mes, que empieza con Los Santos y acaba con San Andrés.

10 BÜCHER, DIE MIT «DICHOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dichoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dichoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El rufián dichoso
El rufian dichoso narra la vida llena de excesos de fray Cristobal de Lugo y su posterior conversion y muerte.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
2
Historia de un bribón dichoso: novela original
HISTORIA. DE. UN. BRIBÓN. DICHOSO. CAPÍTULO I. Donde el que lo lea se traslada la Olimpo. Hay en los alrededores de la Habana, en la isla de Cuba, haciendas de campo que se llaman Estancias al presente, sin más añadidura ; pero ...
Ramón Piña, Francisco Cutanda y Domero, 1860
3
Los Rufianes de Cervantes: El Rufián Dichoso y el Rufián ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Izquierdo y C.a in Sevilla, 1906.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
4
Egemplos de las declinaciones de los nombres
Nomínativo, Hic , i Hac Beatier , i Hoc BcatiuJ , Mas Dichoso , o , Mas Dicho/à, i Lo mas Dichoso. Genitivo , Beatioris , De mas Dichoso , De mas Dichosa , i , De lo mas Dichoso , o, De la coía mas Dichosa. Dativo, Beatiori , Al mas Dichoso , A  ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1769
5
Poemas
¡Dichoso desear, dichosa pena, dichosa fe, dichoso pensamiento, dichosa tal pasión y tal tormento, dichosa sujeción de tal cadena; dichosa fantasía, en gloria llena, dichoso aquel que siente lo que siento, dichoso el obstinado sufrimiento, ...
Gutierre de Cetina, 2010
6
Salmos 150 himnos 1a. ed.
Dichoso quien teme al Señor ! Dichoso el que teme ofender al Se- I ñor, y sigue su camino! Comerás del fruto de tu trabajo, será dichoso, te irá bien. Tu mujer, como vid fecunda, en medio de tu casa; tus hijos como retoños de olivo, alrededor ...
7
Cuando Me Arrodillo en tu Presencia
EL HOGAR DONDE DIOS ESTÁ ALLÍ Dichoso el hogar donde Dios está allí, Y el amor llena cada corazón; Cuando es uno el deseo de todos, y una su oración, Y uno su descanso celestial. Dichoso el hogar donde el nombre de Jesús Es ...
Anita Corinne Donihue, 2011
8
Poemas Y Composiciones
Jorge Ramirez. Dichoso momento Dichoso momento cuando estoy contigo se me quita el hambre, el sueño y el frío Dichoso momento cuando estamos los dos solo hay placer, calma y diversión Cuando tú me besas dichosa es mi piel me ...
Jorge Ramirez, 2010
9
Moretiana: adversa y próspera fortuna de Agustín Moreto
Amantes ajardinados en Hasta el fin nadie es dichoso de Agustín Moreto Judith Farré Tecnológico de Monterrey Hasta el fin nadie es dichoso es una comedia palatina incluida en la Primera parte de Agustín Moreto que gira alrededor de los  ...
María-Luisa Lobato, Juan Antonio Martínez Berbel, 2008
10
實用西班牙文文法
§42.2 Pensar e Miguel, ¿en qué piensas? Яз£ Pienso en las vacaciones de verano. $o ffi ÍS S Paso todo el día pensando en tí. ** pensar + Pensamos ir a Paris. SttíJ (fflü ) £ Е §43 DICHO, DICHOSO, DICHA §43.1 Dicho : (1) decir ...
劉啓分, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DICHOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dichoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dichoso día de la marmota
NO SÉ SI EXISTIRÁ LA POSIBILIDAD, pero vista la imposibilidad de nuestros políticos de ponerse de acuerdo en dar forma a un gobierno con el que salir de ... «El Correo de Burgos, Jul 16»
2
Edwin Velasco: "Dichoso de llegar al club más grande de Colombia"
El lateral izquierdo Edwin Velasco fue uno de los ocho refuerzos que trajo Atlético Nacional para afrontar este semestre y hoy fueron presentados formalmente ... «VAVEL.com, Jul 16»
3
VIDEO Emily Ratajkowski posa desnuda; dichoso el caballo
La actriz y modelo británico-estadounidense Emily Ratajkowski, posó desnuda para una sesión publicada en la revista Harper´s Bazaar. «EL DEBATE, Jul 16»
4
Hans Küng y el morir dichoso
1.- En agosto del 2012 se publicó un libro del profesor y doctor austriaco Hubertus Mynarek titulado “Warum auch Hans Küng die Kirche nicht retten kann – Eine ... «kaosenlared.net, Jun 16»
5
José Núñez : ¨El PLD es un partido dichoso…¨
José Núñez : ¨El PLD es un partido dichoso…¨. By ... De ahí lo bendecido y dichoso de los peledeístas, las coyunturas en las últimas dos décadas les han caído ... «Periodico De la Zona Oriental, Jun 16»
6
Waldo Mendoza es un padre dichoso
Se acerca el Día de los padres y, a propósito de la fecha, Suenacubano conversa con el cantautor cubano Waldo Mendoza, quien confiesa sentirse satisfecho ... «Suenacubano.com, Jun 16»
7
La Patria, envidia, el himno y el dichoso "lo, lo, lololo... lo, lolo..."
La Patria, envidia, el himno y el dichoso "lo, lo, lololo... lo, lolo..." ¿A alguien se le ocurre que se puede separar 'El Quijote' de la Batalla de Lepanto? «Periodista Digital, Jun 16»
8
El dichoso adjetivo
Qué difícil se hace dar con el adjetivo adecuado para las comparaciones y para las calificaciones. Sin embargo, dentro de la dificultad que esto encierra, hay ... «eldia.es, Mai 16»
9
Un final especialmente dichoso
Encuestas · Encuentros digitales · Tú informas. CLAUSURA DE LOS JUEGOS EXTREMEÑOS DEL DEPORTE ESPECIAL. Un final especialmente dichoso ... «El Periódico Extremadura, Mai 16»
10
Dichoso ese burro que esta junto a Irina Shayk
La modelo rusa Irina Shayk ha tenido fotos desde sus mejores ángulos, con grandes marcas de moda y hasta con su ex Crsitiano Ronaldo, pero en esta ... «EL DEBATE, Mär 16»

BILDER ÜBER «DICHOSO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dichoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dichoso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE