Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diciente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DICIENTE

La palabra diciente procede del antiguo participio activo de decir; latín dicens, -entis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DICIENTE AUF SPANISCH

di · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DICIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diciente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DICIENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diciente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diciente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von dicente im Wörterbuch ist Spanisch. En el diccionario castellano diciente significa dicente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diciente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DICIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DICIENTE

dicharachero
dicharacho
dichera
dichero
dicheya
dicho
dichosa
dichosamente
dichoso
diciembre
dicigótico
diciplina
diciplinante
diciplinar
diclina
diclino
dicoreo
dicotiledón
dicotiledónea
dicotiledóneas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DICIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyme und Antonyme von diciente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DICIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

diciente dicente reflexiones nación memoria primer abreviado galicismos provincialismos activo decir dice voces construídas partícula pronominal tenemos ejemplo semoviente mueve mismo ahora sedicente puede expresarse bien nbsp prontuario hispanismo barbarismo atrevióse gallardo palabra disant traducción felicísima exclama baralt atrevo recomendar deseo generalmente adoptada así estará dicho filósofos tales chanflones arte verdad patentemente esto incluye hace erige pretensión validez permanente referido misterio escritura confirma esta ensayos biográficos crítica literaria sobre bartolomé cuya idoneidad materia gramática lengua castellana innegable traducía locuciones traducia mecanismos solución alternativa conflictos derivados pero empero españa también vía ilustración

Übersetzung von diciente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DICIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von diciente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von diciente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diciente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

引人关注
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

diciente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Telling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रभावशाली ढंग से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل صادق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

убедительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tellingly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tellingly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

révélateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tellingly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tellingly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tellingly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

효과적이게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tellingly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đáng chú ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆணித்தரமாகக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tellingly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tellingly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tellingly
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Znamienne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переконливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grăitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταφανή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

treffend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

talande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diciente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DICIENTE»

Der Begriff «diciente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.505 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diciente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diciente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diciente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DICIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diciente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diciente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diciente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DICIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diciente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diciente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
pio activo de decir, dicente ó diciente: el que dice; y de voces construídas con la partícula pronominal se tenemos por ejemplo á semoviente: el que se mueve por sí mismo. Ahora: el significado de sedicente no puede expresarse bien con los ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
2
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Atrevióse Gallardo á traducir la palabra soi-disant por sé-diciente. «Traducción felicísima, exclama Baralt, que me atrevo á recomendar, y que deseo ver generalmente adoptada. Y así estará bien dicho, filósofos ó sé-diciente tales; chanflones ...
Juan Mir y Noguera, 1908
3
Arte y verdad de la palabra
Patentemente, esto incluye ya el que la palabra con que se dice lo que se dice o que lo hace diciente erige una pretensión de validez permanente, y ya me he referido a que el misterio de la escritura confirma esta pretensión.
Hans-Georg Gadamer, 2012
4
Ensayos biográficos y de crítica literaria sobre los ...
D. Bartolomé Gallardo, cuya idoneidad en materia de gramática y lengua castellana es innegable, traducía soi- disant por se-diciente : traduccion felicísima, que me atrevo á recomendar, y que deseo ver generalmente adoptada. Y así estará ...
José María Torres Caicedo, 1863
5
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
D. Bartolomé Gallardo, cuya idoneidad en materia de gramática y lengua castellana es innegable, traducia soi.disant por sé.diciente: traduccion felicísima que me atrevo á recomendar, y que deseo ver generalmente adoptada. Y así estará ...
Rafael María Baralt, 1855
6
Mecanismos de solución alternativa de conflictos derivados ...
de. diciente. ejemplo68. Pero. no. así,. empero,. el. de. España,. también. por. vía . de. ilustración,. en. orden. a. contemplar. ambos. extremos69. Es de señalar que, dentro de los considerandos de la Directiva comunitaria en comento, sobre  ...
Carlos Ignacio Jaramillo J., 1998
7
Política
m.~ . , Ü LIIROS/AUTORES/NECROLOGICAS que hace un año se conoció con Bonifacio Estrella, foguista del tren, quien quiso casarse can ella enseguida, pero la diciente, de miedo a que le pasara lo mismo que con los otros maridos, no le ...
8
Politica
• LIBRO S/AUTORE S/N ECROLOGICAS que hace un año se conoció con Bonifacio Estrella, foguista del tren, quien quiso casarse can ella enseguida, pero la diciente, de miedo a que le pasara lo mismo que con los otros maridos, no le dio ...
9
Politica(Caracas)
• UIIO S/A UTOIIS/NICROIOOICAS que hace un año se conoció con Bonifacio Estrella, foguista del tren, quien quiso casarse can ella enseguida, pero la diciente, de miedo a que le pasara lo mismo que con los otros maridos, no le dio el sí y ...
10
La pintura tiene sentido?
En una película de Bergman, no recuerdo cual, el espacio caótico era muy diciente de toda la trama de la película y de la estructura sicológica de la protagonista. Otro tanto me ocurre con algunas fotografías donde se percibe el caos en los ...
‎1999

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DICIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diciente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una imagen diciente
Una imagen diciente. El otrora cacao del Concejo de Bogotá, Hipólito Moreno, el mismo que fue clave para mover hilos del carrusel que saqueó las arcas de la ... «Semana.com, Aug 13»
2
Editorial: El diciente suicidio de Aaron H. Swartz
Aaron Swartz, un reconocido programador de Internet de 26 años que puso su genio al servicio de la idea de que "la información quiere ser libre", se suicidó el ... «ElTiempo.com, Jan 13»
3
La breve, pero muy diciente sesión del 5 de enero
Doliente aún de una electrizante mordida de perra; de una perra insospechable por su azucarado, reposado y sumiso rostro que me hiciera incluso acordar de ... «Aporrea.org, Jan 13»

BILDER ÜBER «DICIENTE»

diciente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diciente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/diciente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z