Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dichosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DICHOSAMENTE AUF SPANISCH

di · cho · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DICHOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dichosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DICHOSAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dichosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dichosamente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet es glücklich glücklich. En el diccionario castellano dichosamente significa con dicha, felizmente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dichosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DICHOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DICHOSAMENTE

díceres
dicha
dicharachera
dicharachero
dicharacho
dichera
dichero
dicheya
dicho
dichosa
dichoso
diciembre
diciente
dicigótico
diciplina
diciplinante
diciplinar
diclina
diclino
dicoreo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DICHOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von dichosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DICHOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dichosamente dicha felizmente sendas pecador invertidas justo phelipe tentado assistido sermon eucaristico muger fuerte hallada desgraciadamente dramaticos contemporáneos lópe vega casamiento dichosamente acertado hasta parado parece está contento bohemia efectos extraños causan glorias ufanas excusan canas pienso alegran años nbsp biblioteca autores españoles bienaventurados niños nascidos pero muertos mueren dice eusebio emiseno cristo justicia muere innocencia cuan dichosa edad puede hallar dramáticos lope colección escogida uouehia electos menso esta boheiia anas posteriores •□ obras nascidosi emis seno christo quán venerable maestro luis granada •bienaventurados nacidos ensebio

Übersetzung von dichosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DICHOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dichosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dichosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dichosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幸福
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dichosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Happily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आनंदपूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بسعادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блаженно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

blissfully
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদাসীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

béatement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahagia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wohlig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

穏やか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행복하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blissfully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

blissfully
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆனந்தமாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यानंदाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

blissfully
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

beatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błogo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блаженно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fericire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακαρίως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyckligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dichosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DICHOSAMENTE»

Der Begriff «dichosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.317 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dichosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dichosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dichosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DICHOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dichosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dichosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dichosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DICHOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dichosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dichosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dramaticos contemporáneos de Lópe de Vega: - vol. 2
Y de ver un casamiento Dichosamente acertado, Hasta el sol , si no parado , Parece que está contento. RET DE BOHEMIA. Y en mi efectos tan extraños Causan glorias tan ufanas, Que, si no excusan mis canas , Pienso que alegran mis años ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
2
Biblioteca de autores españoles
¡Oh bienaventurados niños, dichosamente nascidos,pero mas dichosamente muertos! Mueren (dice Eusebio Emiseno) por Cristo los niños ; por la justicia muere la innocencia. ¡ Cuan dichosa edad, que aun no puede hallar á Cristo, y ya ...
Bonaventura Carles Aribau, 1818
3
Dramáticos contemporáneos á Lope de Vega, colección escogida ...
Y de ver un casamiento Dichosamente acertado, Hasta el sol , si no parado , Parece que está contento. RET DE UOUEHIA. V en mí electos tan extraños Causan glorias tan ufanas , Une, si no excusan mis canas , Menso que alegran mis años ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
4
Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega
Y de ver un casamiento Dichosamente acertado, Hasta el sol , si no parado, Parece que esta contento. REY DE BOHEIIA. Y en mi efectos tan extraños causan glorias tan ul'anas, Que, si no excusan mis canas , Pienso que alegran mis años ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
5
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
Y de ver un casamiento Dichosamente acertado, Hasta el sol , si no parado. Parece que esta contento. RET DE BOHEMIA. Y en mi efectos tan extraños Causan glorias tan ufanas, / i •□' Que, si no excusan mis canas , Pienso que alegran mis ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
6
Obras
O bienaventurados niños, dichosamente nascidosi, pero mas dichosamente muertos ! Mueren (dice Eusebio Emis- seno) por Christo los niños: por la justicia muere la innocencia. Quán dichosa edad , que aun no puede hallar á Christo, yi yá ...
Luis de Granada, 1800
7
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
O •bienaventurados niños , dichosamente nacidos, pero mas dichosamente muertos- ! Mueren , dice Ensebio Emiseno , -por Christo los niños : por la justicia muere, la innocencia. ¡ Quán didjosa edad, que aun no puede hallar a Chdsto , y ya ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1782
8
De los fines de los bienes y los males:
... De qué modo, pues?" — dijo. "Porque cuando Zenón — dije — expone magníficamente esto como proveniente de un oráculo: 'la virtud está contenta consigo misma para el vivir dichosamente', y se le pregunta ...
Marco Tulio Cicerón, Julio Pimentel Álvarez, 2003
9
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: segundo volumen del ...
O bienaventurados niños , dichosamente nascidos , pero mas dichosamente muertos! Mueren (dice Euse- bio Emisseno) por Christo los niños : por la justicia muere la innocencia» Quán dichosa edad , que aun no puede hallar á Christo, y yá ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
10
Obras, 3
'Quán díchoa sa 'edad, que aun no puede hallar a Christo, .y yá merescev morir . p0r Chriss. to; y no teniendo cuerpovpara las héri-w das, yá lo tiene para la passionlQuátr dichosamente nascíeron zgpues a ia- prisa mera entrada del ...
Luis, 1800

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DICHOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dichosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carlos Watson: 'Quiero que la gente entienda que yo no mando a ...
La vuelta de Heiner es buena, dichosamente solo tuvo una contractura por fatiga y listo. -¿La polifuncionalidad de Ulises Segura (que jugó de lateral derecho) ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
2
Borrachos roban carro y lo chocan contra 2 vehículos en San Carlos
... cuatro personas. Dichosamente, quienes viajaban en los vehículos impactados resultaron ilesos. Lea: Camión pierde el control y se vuelca en Circunvalación. «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
3
Incendio consume varias viviendas humildes en La Carpio
Dichosamente no se reportaron víctimas mortales, solamente daños materiales. La Fuerza Pública brindó apoyo y seguridad para que los Bomberos pudieran ... «Teletica, Jul 16»
4
Bebé de 1 año se salva gracias a silla de seguridad en Guácimo
“Hay una niña de más o menos un año que dichosamente viajaba en la silla de seguridad y que, a pesar de no presentar muchos golpes, es traslada roja por el ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
5
Alertan a Juntas de Educación y Patronatos Escolares para evitar el ...
... un ladrón pretendió robar en una escuela de esa comunidad, pero dichosamente un vecino se percato de lo que estaba pasando y alerto a las autoridades. «Columbia, Jul 16»
6
Cruz Roja tuvo ayer un mal día con seis unidades accidentadas en ...
Este jueves no fue un día para la Cruz Roja: seis de sus unidades sufrieron accidentes de tránsito en diferentes puntos del país. Dichosamente no hubo ... «Teletica, Jul 16»
7
Menores se salvan de morir en incendio
“Nos reportan que los adultos andaban trabajando, los 4 niños salieron solos de la casa, dichosamente no hay vidas que lamentar, solo daños materiales”, ... «Diario Extra Costa Rica, Jun 16»
8
Árbol de ocho metros aplasta taxi
“Al llegar las unidades de bomberos dichosamente no había persona lesionadas y trabajamos en el aseguramiento de la escena”, indicó Pablo Villalta, uno de ... «Diario Extra Costa Rica, Jun 16»
9
Camión pega contra casa en Cartago
Dichosamente el chofer y otras dos personas que viajaban en la cabina del carro resultaron ilesas, ya que se habían bajado antes. PERIODISTA: Rafael Murillo ... «Diario Extra Costa Rica, Mai 16»
10
Bustos Golobio firmó hasta 2019 con Saprissa
“Son cosas que pasan, dichosamente me pasan a mí, así aprendo. He mejorado mucho, más ahora. Tengo muchas ganas de demostrar y de lo que puedo ser. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Mai 16»

BILDER ÜBER «DICHOSAMENTE»

dichosamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dichosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dichosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z