Bedeutung von "dipsacácea" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DIPSACÁCEA

La palabra dipsacácea procede del latín dipsăcos, la cual a su vez procede del griego δίψακος, cardencha.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DIPSACÁCEA AUF SPANISCH

dip · sa · cá · ce · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIPSACÁCEA

Dipsacácea ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIPSACÁCEA AUF SPANISCH

Definition von dipsacácea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dipsacacea im Wörterbuch wird von dikotylen, krautigen Angiospermen mit gegenüberliegenden Blättern und ohne Nebenblätter, zigomorphen Blüten im Stachel oder Kopf mit gut entwickelten Eingeweiden, Früchten in Achänen mit fleischigen Albumensamen; p. zB Scabiosa und Cardencha. Eine andere Bedeutung von Dipsacacea im Wörterbuch ist auch Familie dieser Pflanzen.

La definición de dipsacácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, herbáceas, con hojas opuestas y sin estípulas, flores zigomorfas en espiga o cabezuela con involucros bien desarrollados, fruto en aquenio con semillas de albumen carnoso; p. ej., la escabiosa y la cardencha. Otro significado de dipsacácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

ÜBERSETZUNG VON DIPSACÁCEA

Erfahre, wie die Übersetzung von dipsacácea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dipsacácea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dipsacácea» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: dipsacácea
• Spanisch: dipsacácea
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dipsacaceous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dipsacácea
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: dipsacácea
• Übersetzer Deutsch - Russisch: dipsacácea
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dipsacácea
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dipsacácea
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dipsacácea
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipsacácea
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dipsacácea
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dipsacácea
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: dipsacácea
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dipsacácea
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dipsacácea
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dipsacácea
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dipsacácea
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dipsacácea
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dipsacácea
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dipsacácea
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: dipsacácea
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dipsacácea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: dipsacácea
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dipsacácea
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dipsacácea
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dipsacácea

10 BÜCHER, DIE MIT «DIPSACÁCEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dipsacácea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dipsacácea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Historia natural de las hormigas: (de un manuscrito en los ...

M. Bonnet27 encontró algunas hormigas rojas muy pequeñas que habían hecho su nido en dicha cabezuela, dándole así la satisfacción * Dipsacácea Dipsacus fullonum (cardo de cardador). (N.T.). de poder observarlas con sus propios ojos ...

René Antoine Ferchault de Réaumur, 2006

Diccionario Akal del Color

Coloración específica clara, púrpura azulada y modera— da, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación floral de la dipsacácea «escabiosa mordida» (Sueeisapratensís). Se halla comprendida en los acervos iconolingüísti— cos ...

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Anales del Instituto Botánico A. J. Cavanilles

Familia Dipsacácea? D ¡ p s a c u s L., Y35. üipsactts fullonum L., 17"»3. « Cardencha o Cardencha» ssp. sik'cstrts (Huds., 1762; (D. silvestris Mili., ITfiHi. ssp. ferox (Loisl., 1807); var. ambiguus Lge ssp. sativus (L., 1753) Scholler, 1775 como ...

Estructura colonial del poder español en el Perú: Producción ...

los molinos. Cardón - cardencha planta dipsacácea. Acción y efecto de sacar el pelo al paño o al fieltro antes de tundirlo. Especie de cacto gigante que sirve para setos vivos y de planta forrajera. Cardonal - sitio donde abundan los cardones.

Miriam Salas de Coloma, 1998

Guía botánica de las sierras de Cazorla, Segura y Alcaráz

\D\ Endemismo de las sierras béticas calcáreas, Pterocephalus spathulatus [ Dipsacáceas] Bella dipsacácea de base leñosa que crece reptando sobre el sustrato y sin levantarse prácticamente nada del suelo. Es muy característica por sus ...

Santiago Pajarón, Adrián Escudero, 1993

Estudio toponímico en el área del Parque Nacional del Cajas ...

Español: cardón (de cardo y este del lat. carolus, car- duus), m. cardencha, planta dipsacácea. Acción y efecto de sacar pelo al paño. Planta cactácea de la que existen varias especies. Sig. lit. lugar del cardón. RAZON: nombre de un lugar de ...

Julio Espinoza Campoverde, Germán Jácome Vásquez, 1988

Flora analítica de España

Dipsacácea» Estambres poco o nada salientes del tubo de la corola, con las anteras soldadas entre sí (singene- sia) Compuestas 253 Superovarieas 254 Inferovarieas .< 273 254 Ovario o fruto con una sola cavidad 255 Ovario o fruto con ...

Arturo Caballero y Segares, 1940

Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...

Dipsacácea. Se le llama también "cardo de cardar" por la forma en garfio de las brácteas de la inflorescencia, que lo hicieron apropiado para cardar lana. La raíz de esta planta se utiliza en medicina popular contra enfermedades del pecho.

Diego Abad de Santillán, 1956

Physis

(F. 220 ; Xll.) Dipsacácea? 228. Dipsacus fullonum Ylu.i.. — Bianual. VI borde de caminos \ canales. Chile. — M., Neuq.. Tandil. — (F. a'u; XII-1.) Calyceraceae 2:> <). lioopis antheinnides Jiss. var. r'ujidula Mitas. — Scniileñosa; muy común en ...

Publicaciones

Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda. Fig. 13. — Aquenios de anisete (CephaUnia syriacaj, dipsacácea; colorea el pan en violeta. (Lab. Fot. I. N. I. A.) Fig. 14.— Granos de alholva (Trigonella ...

Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1957