Lade App herunter
educalingo
dispendioso

Bedeutung von "dispendioso" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DISPENDIOSO

La palabra dispendioso procede del latín dispendiōsus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DISPENDIOSO AUF SPANISCH

dis · pen · dio · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPENDIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dispendioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISPENDIOSO AUF SPANISCH

Definition von dispendioso im Wörterbuch Spanisch

Das verschwenderisch geschriebene Wörterbuch bedeutet teuer, von beträchtlichem Aufwand.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISPENDIOSO

acidioso · compendioso · desidioso · dioso · enjundioso · envidioso · estudioso · fastidioso · grandioso · infundioso · insidioso · invidioso · lidioso · lipidioso · melodioso · misericordioso · odioso · radioso · tedioso · vilipendioso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPENDIOSO

dispendio · dispendiosa · dispensa · dispensabilidad · dispensable · dispensación · dispensador · dispensadora · dispensar · dispensario · dispepsia · dispéptica · dispéptico · dispersa · dispersante · dispersar · dispersión · dispersivo · disperso · dispersor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISPENDIOSO

ambicioso · ansioso · atencioso · beneficioso · contencioso · curioso · delicioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · lluvioso · misterioso · nervioso · precioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso · vicioso

Synonyme und Antonyme von dispendioso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISPENDIOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dispendioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DISPENDIOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «dispendioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISPENDIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dispendioso · costoso · gravoso · oneroso · pródigo · económico · dispendio · gasto · considerable · memoria · sobre · medio · más · adecuado · menos · informe · sociedad · económica · expediente · riego · artificial · porque · compra · nadie · goza · recompensar · propietario · aguas · esta · recompensa · tanto · justa · quanto · propiedad · costosa · exige · gran · diligencia · nbsp · obras · cuanto · corte · madrid · excelentísimo · señor · gaspar · melchor · jovellanos · supremo · recompesar · propiedades · exije · dilijencia · cuidado · excelentisimo ·

Übersetzung von dispendioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISPENDIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von dispendioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dispendioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispendioso» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浪费
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

dispendioso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wasteful
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपव्ययी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسرف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

расточительный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desperdício
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযথা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gaspilleur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membazir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschwenderisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無駄な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낭비적인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boros
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãng phí
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீணான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उधळ्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savurgan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dispendioso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marnotrawny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марнотратний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

risipitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπάταλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkwistende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slösaktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sløsing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispendioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPENDIOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispendioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispendioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispendioso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPENDIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispendioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispendioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Informe de la Sociedad Económica ...en el expediente de Ley ...
El riego artificial es dispendioso , porque se compra : nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas , y esta recompensa es tanto mas justa , quanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1795
2
Obras
El riego artificial es dispendioso, porque se compra; nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas; y esta recompensa es tanto mas justa, cuanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Gaspar de Jovellanos, 1845
3
Informe de la Sociedad Económica de esta corte al Real y ...
El riego artificial es dispendioso , porque se compra : nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas, y esta recompensa es tanto mas justa , quanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
‎1795
4
Informe de la Sociedad Económica de Madrid... por su ...
El riego artificial es dispendioso, porque se compra: nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas, y esta recompensa es tanto mas justa , quanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1814
5
Obras del Excelentísimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos
El riego artificial es dispendioso, porque se compra; nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas; y esta recompensa es tanto mas justa, cuanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Gaspar de Jovellanos, Venceslao de Linares y Pacheco, 1840
6
Informe de la Sociedad Económica de Madrid al Real y Supremo ...
El riego artificial es dispendioso, porque se compra : nadie le goza sin recompesar al propietario de las aguas; y esta recompensa es tanto mas justa , cuanto la propiedades mas costosa. Es dispendioso, porque exije gran dilijencia y cuidado ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1834
7
Obras del excelentisimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos, 7
El riego artificial es dispendioso, porque se compra; nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas ; y esta recompensa es tanto mas justa, cuanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1840
8
Memorias de la Sociedad Economica
El riego artificial es dispendioso, porque se compra: nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas, y esta recompensa es tanto mas justa, quanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Sociedad Económica de Madrid, 1795
9
Informe de la Sociedad Económica de esta Corte al Real y ...
... exigencias de gasto y trabajo ? El riego artificial es dispendioso , porque se compra : nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas , y esta recompensa es tanto mas justa , quanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1795
10
Obras completas de Gaspar Melchor de Jovellanos, 7
El riego artificial es dispendioso, porque se compra; nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas; y esta recompensa es tanto mas justa, cuanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso , porque exige gran diligencia y ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPENDIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dispendioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diputado Marquina denuncia venta "clandestina" de las reservas de ...
... supuesta intención de abatir con la inflación y acabar con la escasez, pero ha sido todo lo contrario, pues sigue con el mismo gasto dispendioso", manifestó. «globovision.com, Jul 16»
2
El avance es lento y dispendioso en la liquidación de Corpereira
La liquidación de Corpereira vivió un capítulo más en el juzgado, con una audiencia en la que se le dio continuidad a la resolución de objeciones. En esta fase ... «El Diario de Otún, Jul 16»
3
Ya se torna dispendioso el número de feriados y asuetos que tienen ...
El dispendioso número de feriados que van fijando las sucesivas autoridades suma nuevas e inesperadas fechas. Los alumnos han terminado por convertirse ... «Diario El Día, Jun 16»
4
03/06/2016 in Flash: Ospedale di Susa: nuovo ambulatorio ...
SUSA, BATZELLA (M5S): “NUOVO AMBULATORIO PEDIATRICO POCO UTILE E DISPENDIOSO. SERVONO FIGURE SPECIALISTICHE NEL PRONTO ... «TGVallesusa, Jun 16»
5
14 motivos que fazem com que pague menos nas companhias low ...
Na verdade, a explicação é bem mais simples: basicamente, elas pegam em tudo o que é dispendioso e tornam-no, bem, menos dispendioso. Esta terça-feira ... «NiT New in Town, Jun 16»
6
Dispendioso safari africano
E l periplo africano del vicepresidente Raúl Sendic, cuatro senadores y tres diputados del Frente Amplio y del Partido Nacional y seis funcionarios del ... «El Observador, Mai 16»
7
En viajes y publicidad Evo gastó Bs 5.300 millones (767,4 millones ...
“Estos gastos parecen suntuarios y excesivos. No creo que sea delito, pero no es ético y moral, cuando se hacen gastos dispendiosos mientras gran parte de la ... «eju.tv, Mai 16»
8
Spots de Trump y Mancera
Nueva Alianza, como otros partidos políticos, ha hecho un uso dispendioso de los tiempos oficiales en radio y televisión con spots. Foto: Especial. Tiene razón ... «SinEmbargo, Apr 16»
9
Ministro britânico das Finanças avisa que "Brexit" seria "divórcio ...
... no caso de uma eventual saída britânica da UE, Osborne garantiu que a concretização do "Brexit" seria um "divórcio confuso, longo e dispendioso". «Jornal de Negócios - Portugal, Mär 16»
10
AO interviste, Murray: “Il match è stato molto dispendioso, ma darò il ...
AO interviste, Murray: “Il match è stato molto dispendioso, ma darò il massimo per vincere il titolo”. Redazione · 2 · Interviste · 27/01/2016. A+ A-. Email Print ... «Ubi Tennis, Jan 16»

BILDER ÜBER «DISPENDIOSO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispendioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dispendioso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE