Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "domestiqueza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOMESTIQUEZA AUF SPANISCH

do · mes · ti · que · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOMESTIQUEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Domestiqueza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOMESTIQUEZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «domestiqueza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von domestiqueza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Domestikation im Wörterbuch ist Domestiquez. En el diccionario castellano domestiqueza significa domestiquez.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «domestiqueza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOMESTIQUEZA


almueza
al·mue·za
ambueza
am·bue·za
comblueza
com·blue·za
crueza
crue·za
cueza
cue·za
flaqueza
fla·que·za
franqueza
fran·que·za
intrinsiqueza
in·trin·si·que·za
jueza
jue·za
largueza
lar·gue·za
longueza
lon·gue·za
maluqueza
ma·lu·que·za
nueza
nue·za
poqueza
po·que·za
riqueza
ri·que·za
rustiqueza
rus·ti·que·za
salvatiqueza
sal·va·ti·que·za
talqueza
tal·que·za
terqueza
ter·que·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOMESTIQUEZA

domeñable
domeñar
doméstica
domesticable
domesticación
domesticado
domésticamente
domesticar
domesticidad
doméstico
domestiquez
domiciliación
domiciliar
domiciliaria
domiciliario
domicilio
dominación
dominador
dominadora
dominancia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOMESTIQUEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
tristeza

Synonyme und Antonyme von domestiqueza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOMESTIQUEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

domestiqueza domestiquez obra completa desde noche mañana otro cansarme seguia caza estudio gana deudo ejercicio conformarme vine ella della punto sabia apartarme hora nbsp discurso retórico mundo pastoral quot egloga segunda albanio exercicio otra estrecheza habiéndose mayor acompañada amor sano lleno pureza enciclopédico gallego domestiqueza dona caseño dícese criado criada sirve casa mansedumbre animal domiciliar domicilio domiciliario perteneciente desierto prodigioso prodigio oportuno rigor novillos fiereza cambiando natural cree obligado rectificar leyenda barca piedra afirma vulgo vino apóstol sobre esto vázquez parga italianismos formación

Übersetzung von domestiqueza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOMESTIQUEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von domestiqueza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von domestiqueza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «domestiqueza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

domestiqueza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

domestiqueza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Domestic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

domestiqueza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

domestiqueza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

domestiqueza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

domestiqueza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

domestiqueza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

domestiqueza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

domestiqueza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

domestiqueza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

domestiqueza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

domestiqueza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

domestiqueza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

domestiqueza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

domestiqueza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

domestiqueza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

domestiqueza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

domestiqueza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

domestiqueza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

domestiqueza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

domestiqueza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

domestiqueza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

domestiqueza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

domestiqueza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

domestiqueza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von domestiqueza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOMESTIQUEZA»

Der Begriff «domestiqueza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «domestiqueza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von domestiqueza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «domestiqueza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOMESTIQUEZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «domestiqueza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «domestiqueza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe domestiqueza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMESTIQUEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von domestiqueza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit domestiqueza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra completa
Yo, que desde la noche a la mañana y del un sol al otro sin cansarme seguia la caza con estudio y gana, por deudo y ejercicio a conformarme vine con ella en tal domestiqueza 1 80 que della un punto no sabia apartarme; iba de un hora en  ...
Garcilaso de la Vega, Guillermo Suazo Pascual, 2004
2
Discurso retórico y mundo pastoral en la "Egloga segunda" de ...
118) [Albanio] por deudo y exercicio a conformarme vine con ella en tal domestiqueza que della un punto no sabia apartarme; yva de un ora en otra la estrecheza habiéndose mayor, acompañada de un amor sano y lleno de pureza, (w.
Inés Azar, 1981
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DOMESTIQUEZA — DONA caseño. || adj. y s. Dícese del criado o criada que sirve en una casa. DOMESTIQUEZA s. f. Domestiquez, mansedumbre de un animal. DOMICILIAR v. a. Dar domicilio. DOMICILIARIO,RIA adj. Perteneciente al  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
El desierto prodigioso y prodigio del desierto
I tú en el oportuno Rigor 152 de los novillos la fiereza Cambiando en natural domestiqueza 15S, se cree obligado a rectificar la leyenda de la barca de piedra "en que afirma el vulgo que vino el Apóstol". Cf. sobre esto L. Vázquez de Parga et ...
Pedro de Solís y Valenzuela, Rubén Páez Patiño, Jorge Páramo Pomareda, 1977
5
Los italianismos en español: desde la formación del idioma ...
27. || "Pasa, raro inventor, pasa adelante / Con tu sotil disinio, y presta ayuda / A Apolo, ..." Cervantes, Viaje, p. 19. Domestiqueza, s.f. — del it. domestichezza — ' familiaridad'. El Dic. Ac. no trae el vocablo en esta acepción, tampoco el Dic.
Johannes Hermanus Terlingen, 1943
6
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
... tanto que a la ninsa obliga a que los cuerpos le tome, con dosseo de subir, ( para virginal muy torpe) Derribarasme?le dize: y el otro que no responde, prouó su domestiqueza con vna vara de roble, y vicndole estar tan quedo, encima subio, ...
7
Colección de poesías castellanas tr. en verso toscano
Yo, que desde la noche í la mañana , Y del un sol al otro sin cansarme Seguía la caza con estudio y gana, Por deudo y exercicio á conformarme Vine con ella en tal domestiqueza, Que della un punto no sabía apartarme. Iba de un hora en ...
conte Giovanni Battista Conti, 1782
8
Carina o amores
II, 176-181: Yo, que desde la noche a la mañana y del un sol al otro sin cansarme seguía la caza con estudio y gana, por deudo y ejercicio a conformarme vine con ella en tal domestiqueza que della un punto no sabía apartarme; 246 Cf.
Juan de Verzosa, María del Mar Pérez Morillo, 2002
9
Obras de Garcilaso de la Vega
Yo que desde la noche á la mañana , Y del un sol al otro sin cansarme Seguia la caza cou estudio y gana , Por deudo y ejercicio á conformarme Vine con ella en tal domestiqueza , Que della un punto no sabia apartarme. Iba de un hora en ...
Garcilaso de la Vega, 1821
10
Romancero de romances doctrinales, amatorios, festivos, ...
Probó su domestiqueza Con una vara de roble, Y viéndole estar tan quedo Encima subió y picóle. El Toro muy poco á poco Al mar se llega de un golpe , Entre las ondas se arroja, Sin que sus aguas le enojen. Rindióse el agua á su fuego : Y ...
Agustín Durán, 1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOMESTIQUEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff domestiqueza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paso de buey, tripa de lobo y hágase el bobo
Es paradigma de docilidad y domestiqueza en la instrucción y conducta que refleja quien no se atreve a alzar la vista por temor a que el gesto pueda ser ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»

BILDER ÜBER «DOMESTIQUEZA»

domestiqueza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Domestiqueza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/domestiqueza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z