Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maluqueza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALUQUEZA AUF SPANISCH

ma · lu · que · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALUQUEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maluqueza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALUQUEZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maluqueza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maluqueza im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch: maluqueza bedeutet Verfall aufgrund möglicher Krankheit. En el diccionario castellano maluqueza significa decaimiento por posible enfermedad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maluqueza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALUQUEZA


almueza
al·mue·za
ambueza
am·bue·za
comblueza
com·blue·za
crueza
crue·za
cueza
cue·za
domestiqueza
do·mes·ti·que·za
flaqueza
fla·que·za
franqueza
fran·que·za
intrinsiqueza
in·trin·si·que·za
jueza
jue·za
largueza
lar·gue·za
longueza
lon·gue·za
nueza
nue·za
poqueza
po·que·za
riqueza
ri·que·za
rustiqueza
rus·ti·que·za
salvatiqueza
sal·va·ti·que·za
talqueza
tal·que·za
terqueza
ter·que·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALUQUEZA

maltusianismo
maltusiano
maluca
malucha
malucho
maluco
maluenda
malulo
maluquencia
maluquera
malura
malva
malvácea
malváceas
malváceo
malvada
malvadamente
malvado
malvar
malvarrosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALUQUEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
tristeza

Synonyme und Antonyme von maluqueza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALUQUEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maluqueza decaimiento posible enfermedad reflejo remansos azules heredaste cuerpo alma mismo espíritu robo aunque otra forma misma cobarde semeruco porque como taita diablo tenga nbsp flores campo colección producciones literarias mercé sabe modo comportamiento conducta tiene ninguna siempre estoy recto quiera mandar conozco otro acomodaba tierras problema definir hispanoamericano estudio maluqueza ruindad perversidad cándido bondadoso había cometido ocasionales maluquezas pesar cabrera guerra quot lisandro alvarado glosarios bajo venezuela maluco animal

Übersetzung von maluqueza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALUQUEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von maluqueza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maluqueza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maluqueza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maluqueza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maluqueza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Madness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maluqueza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maluqueza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maluqueza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maluqueza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maluqueza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maluqueza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maluqueza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maluqueza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maluqueza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maluqueza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maluqueza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maluqueza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maluqueza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maluqueza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maluqueza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maluqueza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maluqueza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maluqueza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maluqueza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maluqueza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maluqueza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maluqueza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maluqueza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maluqueza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALUQUEZA»

Der Begriff «maluqueza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.653 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maluqueza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maluqueza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maluqueza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALUQUEZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maluqueza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maluqueza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maluqueza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALUQUEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maluqueza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maluqueza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El reflejo de los remansos azules
A ese si que lo heredaste tú en cuerpo y alma: su mismo espíritu de robo, aunque en otra forma; su misma maluqueza ¡aunque cobarde en ti, Semeruco, sí , cobarde ! porque tu maluqueza no es como la de tu taita que el diablo tenga en la ...
Rafael Cabrera Malo, 1989
2
Flores del campo: colección de producciones literarias
Ya su mercé sabe, que el modo de mi comportamiento en la conducta no tiene ninguna maluqueza, y que siempre estoy recto pa lo que su mercé quiera mandar. — Ah ! yo te conozco, que de otro modo no te acomodaba en mis tierras .
Nepomuceno J. Navarro, 1871
3
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Maluqueza. Ruindad, perversidad. -'Cándido, bondadoso, había cometido una o dos ocasionales maluquezas tal vez a su pesar'. Cabrera M., La guerra, p. 44". ( Lisandro Alvarado. Glosarios del bajo español en Venezuela). "Maluco.- Animal  ...
Efraín Subero, 2000
4
El caso de la araña de cinco patas
El caso es que en esos días se había derrumbado el cerro y habían varias madres desesperadas por tantos problemas y la maluqueza de los hombres que para no enfrentar las tragedias se habían ido a emborrachar. Entonces llegó el señor ...
Otrova Gomas, 1984
5
La jefa de la casa: Tu guía esencial para manejar la casa y ...
Para evitar, o al menos minimizar, el jet lag, ese efecto de maluqueza general que nos da cuando pasamos de unhuso horarioa otromás rápidode lo quenuestro cuerpo sepuede adaptar, sigue estas recomendaciones: 1. Antes desalir ...
Claudia Caporal, 2013
6
Revista nacional de cultura
Métele un guamazo, maluquera pa velo volá-allá va upa pues no le den tan duro -maluqueza que le jace nudo-ya lo ve adiós y adiós-upa pues-adiós que se va. El ocumo Inglés-ya lo ve le dice al enano-ya lo ve el que tumba y tumba-mi ...
7
Tercera sangre: cuentos
... como entrar en el infierno, sin saber qué posibilidades horrorosas le habían dejado esta vez entre las piernas o en el rabo, y me perdona la mala palabra, porque esa diversión de placer llena de maluqueza le hicieron muchas veces, tubos ...
Julio Jáuregui, 1980
8
La lluvia y otros cuentos
No crea que es por maluqueza. Excitado por la negativa, uno de los peones exclamó: — Agua le nieguen, vieja, cuando se muera. Aquí no conseguiremos nada. Vamonos, dotol. A este nombre, la expresión de la mujer cambió. — 74.
Arturo Uslar Pietri, 1967
9
Cuentos Completos
-Nadita, señor. No crea que es por maluqueza. Excitado por la negativa uno de los peones exclamó: -Agua le nieguen, vieja, cuando se muera. Aquí no conseguiremos nada. Vámonos dotol. A este nombre la expresión de la mujer cambió.
Arturo Uslar Pietri, Gustavo Guerrero, 2006
10
Bolívar, libertador
Como no les daban que come se quedaban tiesos y los demás tenían que seguí adelante arrastrando al difunto que rebotaba contra las piedras. — ¡ Qué maluqueza ! — Cuando se ponían hinchaos de humedad, en vez de zafarles las  ...
Olga Briceño, 1934

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALUQUEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maluqueza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En la bomba El Paraiso de 5 e' Julio están los caucheros más ...
Ni un argumento justifica tal maluqueza. Que si llega la gandola, que si está en medio de la entrada. No queda de otra. Desafío los 40 grados de calor, las ... «Noticia al Dia, Jun 16»
2
Qué es y qué no es comunismo
Se ha puesto de moda en los aquelarres escuálidos la retórica anticomunista, propalada desde la casa matriz de la maluqueza mundial: Estados Unidos. «Aporrea.org, Feb 12»

BILDER ÜBER «MALUQUEZA»

maluqueza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maluqueza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maluqueza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z