Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infértil" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFÉRTIL AUF SPANISCH

in · fér · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFÉRTIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infértil ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFÉRTIL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infértil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fruchtbarkeit

Fertilidad

Fruchtbarkeit ist die Fähigkeit eines Lebewesens, eine große Nachkommenschaft zu produzieren oder zu erhalten. Dies ist das Ergebnis der Wechselwirkung verschiedener biologischer Faktoren - Alter, Gesundheitszustand, Funktion des endokrinen Systems - sowie kulturelle Rezepte für Sex und Heirat, die sexuelle Arbeitsteilung, Art und Rhythmus Von der Belegung -, die es unterscheiden sich dramatisch zwischen verschiedenen Situationen. Im gartenbaulichen Bereich ist es ein Maß für den Ernährungsreichtum des Bodens. Die Fruchtbarkeit betrifft sowohl Männer als auch Frauen und kann verschiedene Hormone haben, aber Unfruchtbarkeit kann für Frauen genetisch sein, und es ist die Unfähigkeit, eine Schwangerschaft durchzuführen. Die menschliche Fruchtbarkeit ist historisch ein kulturell bedeutsames Thema gewesen. Da Kinder in den Agrar- oder Subsistenzgesellschaften eine entscheidende Arbeitsquelle waren, war die Fähigkeit, der Familie einen großen Nachwuchs anzubieten, ein hoch geschätztes Merkmal bei Frauen, und in vielen Traditionen wurde der Ehemann ermächtigt, aufzuheben Heirat mit einer unfruchtbaren Frau. La fertilidad es la capacidad de un ser vivo de producir o sustentar una progenie numerosa. Este es el resultado de la interacción de varios factores, tanto biológicos —la edad, el estado de salud, el funcionamiento del sistema endocrino— como culturales —las prescripciones respecto al sexo y el matrimonio, la división sexual del trabajo, el tipo y ritmo de ocupación—, que la hacen variar espectacular-mente entre situaciones distintas. En el ámbito hortícola, es una medida de la riqueza nutricional del suelo. La fertilidad afecta al hombre y a la mujer,y pueden tener diferentes hormonas,en cambio la in-fertilidad puede ser genética a la mujer,y es la incapacidad de llevar a cabo un embarazo.La fertilidad humana ha sido históricamente una cuestión culturalmente significativa. Al ser los hijos una fuente crucial de mano de obra en sociedades agrarias o de economía de subsistencia, la capacidad de ofrecer al núcleo familiar una prole numerosa era un rasgo muy valorado en las mujeres, y en muchas tradiciones el marido estaba autorizado a anular el matrimonio con una esposa estéril.

Definition von infértil im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unfruchtbar im Wörterbuch ist steril. En el diccionario castellano infértil significa estéril.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infértil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INFÉRTIL


bursátil
bur··til
contráctil
con·trác·til
dátil
·til
dúctil
dúc·til
eréctil
réc·til
fértil
fér·til
fútil
·til
grátil
grá·til
inconsútil
in·con··til
inútil
·til
mástil
más·til
portátil
por··til
pulsátil
pul··til
réptil
rép·til
retráctil
re·trác·til
táctil
tác·til
útil
ú·til
versátil
ver··til
vibrátil
vi·brá·til
volátil
vo··til

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INFÉRTIL

inferior
inferioridad
inferir
inferna
infernáculo
infernal
infernar
infernillo
inferno
ínfero
infertilidad
infesta
infestación
infestar
infesto
infeudación
infeudar
infibulación
infibular
infición

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INFÉRTIL

astil
cantil
cortil
cuartil
estil
estudiantil
gentil
hostil
infantil
mercantil
partil
percentil
pretil
proyectil
quintil
reptil
sotil
sutil
tertil
textil

Synonyme und Antonyme von infértil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFÉRTIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

infértil fertilidad capacidad vivo producir sustentar progenie numerosa este resultado interacción varios factores tanto biológicos edad estado salud funcionamiento sistema endocrino como culturales prescripciones respecto sexo matrimonio división estéril pareja natural birth control made simple spanish fase antes ovulación siempre empieza primer día sangrado menstrual quiere usar esta regla reste duración ciclo más corto tenido últimos seis ciclos usted necesita gráficas nbsp reproducción asistida abordaje práctica clínica evaluación varón infértil martínez esterilidad funcional indiccion foliculogénesis capítulo introducción alrededor parejas presenta problemas exploración andrológica vida melancolia tierra alba dice nada siento miedo saber ultimo aquí recuerdos dolor deja vivir alma tiene cabida

Übersetzung von infértil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFÉRTIL

Erfahre, wie die Übersetzung von infértil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von infértil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infértil» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

infértil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Infertile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुपजाऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجدب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесплодный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infértil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুর্বর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infertile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unfruchtbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やせました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비옥하지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infertile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கர்ப்பம் தரிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नापीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sterile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezpłodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безплідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nefertil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγονος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvrugbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infertil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infertile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infértil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFÉRTIL»

Der Begriff «infértil» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.451 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infértil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infértil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infértil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFÉRTIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infértil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infértil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infértil auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFÉRTIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infértil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infértil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Natural birth control made simple. Spanish
La fase infértil antes de la ovulación siempre empieza en el primer día del sangrado menstrual. Si quiere usar esta regla, reste 21 de la duración de su ciclo más corto que ha tenido en los últimos seis ciclos. Usted no necesita tener gráficas ...
Barbara Kass-Annese, Hal Danzer, 2004
2
Reproducción Asistida: Abordaje en le práctica clínica
EVALUACIÓN DEL VARÓN INFÉRTIL 3. M. Martínez ESTERILIDAD FUNCIONAL. INDICCION DE LA FOLICULOGÉNESIS Y DE LA OVULACIÓN. CAPÍTULO INTRODUCCIÓN Alrededor del 30% de las parejas presenta problemas de ...
Bonilla, 2009
3
Una Vida de Melancolia
Infértil. Tierra. Infértil. El alba no me dice nada, siento el miedo de saber que hoy es el ultimo día, si el ultimo día aquí entre recuerdos y este dolor que no me deja vivir, el alma ya no tiene cabida entre tanta soledad, me pregunto a donde voy?
Veronica Nicte Ramos, 2009
4
Genetica Humana Y Sociedad
Tabla. 2.3. Nuevas. formas. de. hacer. bebés. Inseminación artificial y transferencia de embriones Inseminación artificial y transferencia de embriones Fertilización in vitro (FIV) Fertilización in vitro (fiv) 1. El padre es infértil. La madre es ...
Ronnee K. Yashon, Michael R. Cummings, 2010
5
Se fabrican hombres: (informe sobre la genética humana)
Madre infértil capaz de mantener el embarazo (IA y TIG) <l + f. tP 5. Viuda con semen congelado del marido (LA) ? + erl ** 6. Madre con trasplante de aparato reproductor de donante (IA) 7. Madre y padre infértiles, pero madre capaz de ...
FRANCISCO ANSON OLIART, Francisco Ansón, 1988
6
El Comentario de Martin Lutero Sobre la Epistola a Los ...
Él concede que ante el mundo ella es infértil, de otro modo no la hubiera llamado infértil y abandonada, sin hijos; pero ante Dios, dijo él, ella es fértil, y por tanto le urge a regocijarse. Como si dijera: «Cierto que eres despreciada e infértil...
Haroldo S. Camacho, Haroldo S. Camacho Ph. D., 2011
7
Perspectivas Bioeticas
En muchos casos, la figura de la pareja infértil no existe sino que prevalece la imagen de la pareja infecunda, es decir, una pareja que busca hijos biológicamente relacionados, o incluso la de una persona sola en busca de un hijo con ...
Varios
8
La bioética en una sociedad liberal
A veces parece sugerirse que el niño nacido de los acuerdos de la maternidad de alquiler es utilizado necesariamente como medio para los fines de la madre infértil y esto no es así, de acuerdo con el principio de Kant, ser tratado como una  ...
Max Charlesworth, 1996
9
Cirugía Urología
40 Exploración del hombre infértil desde la perspectiva urológica 41 Tratamientos médicos de la infertilidad masculina. Jesús de los Ríos Osorio En el principio creó Dios el cielo y la tierra y todo lo que en ella existe, y por fin dijo: " Hagamos ...
Jesús de los Ríos Osorio, Soledad de los Ríos Osorio, 2005
10
¿Qué piensan los que no piensan como yo?: Diez controversias ...
En ciertas comunidades africanas, una mujer infértil puede casarse con una mujer fértil, que concibe un niño con el marido de la mujer infértil: este niño es considerado el hijo de la mujer fértil. Asimismo, y con el fin de preservar el linaje,  ...
Diana Cohen Agrest,, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFÉRTIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infértil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Así florece la amapola en tierra infértil y pobre
Así florece la amapola en tierra infértil y pobre. A pesar de cultivar droga estas familias viven en pobreza extrema. Una casa tiene internet satelital, pero porque ... «EL DEBATE, Jul 16»
2
¡Cero mitos! Traer el celular en los jeans NO te hace infértil
Además de saber que usar celular no te hace infértil, conoce los verdaderos factores que incrementan el riesgo de no tener hijos, de acuerdo con especialistas ... «Salud180, Mai 16»
3
MiParcela.org enseña a revivir una parcela infértil
Iniciativa. El juego MiParcela.org, lanzado por Oxfam el Día Internacional de los Bosques, promueve la combinación de producción agraria y forestal para ... «La Razón, Apr 16»
4
Keylor Navas visita un campo que ha sido infértil para los futbolistas ...
El portero Keylor Navas jugará este sábado en el Camp Nou, donde ningún futbolista nacional, en calidad de visitante, ha ganado un partido de Liga española. «La Nación Costa Rica, Mär 16»
5
Abuela dio a luz a su nieto porque su hija es infértil
Abuela dio a luz a su nieto porque su hija es infértil. "Es una bendición que yo pueda hacer esto para mi hija. Ella y su marido habían pasado por tanto", explicó ... «ADN Chile, Jan 16»
6
Mujer infértil fue madre gracias a tratamiento con huevo
Había perdido todas las esperanzas después de varios intentos fallidos de Fertilización In Vitro (FIV) por padecer una condición rara. Hasta que un tratamiento ... «Univisión, Nov 15»
7
'Mariana corre el riesgo de convertirse en una ciudad con suelo ...
Aunque no haya riesgos tóxicos, la permanencia del material en la región puede dejar el suelo infértil, según el especialista en Geotecnia y profesor de ... «Adital, Nov 15»
8
Una gorila infértil de 44 años adopta a dos gatitos
Hay historias que se convierten en virales sin saber muy bien por qué, y otras en cambio, van pasando rápidamente de dispositivo en dispositivo debido a la ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
9
Cuba: una de cada cinco parejas es infértil
Cuba, uno de los países con mayor tasa de envejecimiento poblacional en América Latina enfrenta un serio problema: cerca del 20 por ciento de sus parejas ... «Café Fuerte, Aug 15»
10
¿Por qué puede ser un hombre infértil?
La infertilidad es una enfermedad que imposibilita concebir un hijo naturalmente o de llevar un embarazo a término después de 7 meses de vida sexual activa, ... «ABC.es, Apr 15»

BILDER ÜBER «INFÉRTIL»

infértil

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infértil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/infertil>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z