Lade App herunter
educalingo
duecho

Bedeutung von "duecho" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DUECHO

La palabra duecho procede del latín dŏctus, docto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DUECHO AUF SPANISCH

due · cho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUECHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Duecho ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DUECHO AUF SPANISCH

Definition von duecho im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von duecho im Wörterbuch


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DUECHO

acecho · arrecho · barbecho · cohecho · derecho · desecho · deshecho · despecho · echo · estrecho · hecho · helecho · insatisfecho · lecho · maltrecho · pecho · provecho · satisfecho · techo · trecho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DUECHO

dudosamente · dudoso · duecha · duela · duelaje · duelero · duelista · duelo · duenario · duenda · duende · duendo · dueña · dueñesca · dueñesco · dueño · duermevela · duerna · duerno · dueto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DUECHO

afecho · afrecho · ahecho · antepecho · asecho · berberecho · candelecho · canecho · contrahecho · contrecho · correcho · desfecho · entretecho · fecho · malhecho · pelecho · rececho · rehecho · repecho · tapapecho

Synonyme und Antonyme von duecho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUECHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

duecho · ducho · ingenioso · hidalgo · quijote · mancha · territorio · sobre · ejercía · gobierno · duque · moneda · española · usó · hasta · siglo · experimentado · diestro · dueña · mujer · viuda · para · cuidado · demás · criadas · tenía · casas · principales · anotaciones · historia · quixote · empeñando · otra · rodela · efcudo · redondo · cubre · pecho · arma · efpañola · ella · efpada · fuele · pelear · animofamente · lava · palabra · antigua · vale · acoftumbrado · obra · completa · algunos · dicen · estoy · acostumbrado · quot · tesoro · presupuesto · como · prosupuesto · propósito · intención · había · dado · según · prometido · prometióle · hacer · nbsp · lengua · viva · estudios · ofrecidos · césar · hernández · alonso · también · sancho · dirá · ocasión · censurado · rancio · gracián · dantisco · aunque · llega · recogida · narrador · cuenta · avisó · escudero · día · hora · pensaba · acomodase · viese · menester · todo · encargó ·

Übersetzung von duecho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DUECHO

Erfahre, wie die Übersetzung von duecho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von duecho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duecho» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我duecho
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

duecho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dueche
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं duecho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I duecho
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я duecho
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I duecho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি duecho
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je duecho
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya duecho
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich duecho
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はduecho
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 duecho
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku duecho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi duecho
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் duecho
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी duecho
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben duecho
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I duecho
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I duecho
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я duecho
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I duecho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα duecho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek duecho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag duecho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg duecho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duecho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUECHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duecho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duecho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duecho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUECHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duecho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duecho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Territorio sobre el que ejercía gobierno un duque. Moneda española de oro, se usó hasta el siglo XVI. duecho. Ducho: experimentado, diestro. dueña. Mujer viuda que para cuidado de las demás criadas se tenía en las casas principales.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
2
Anotaciones a la historia de Don Quixote
43 2 y empeñando otra] 2. 113. 18. 4 rodela] Efcudo redondo que cubre el pecho , arma Efpañola, que con ella, y con la efpada fe fuele pelear animofamente. Cov . 10 él no e/lava duecho] Palabra antigua duecho, que vale acoftumbrado. Cov.
J. Bowle, 1781
3
Obra completa
Algunos dicen duecho: no estoy duecho, no estoy acostumbrado" (Tesoro). 29 presupuesto: como el prosupuesto de I-iii (vid. n. 4): 'propósito, intención'. 30 le había dado: en I-iii; y según había prometido: Prometióle don Quijote de hacer lo  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
Lengua viva: estudios ofrecidos a César Hernández Alonso
También Sancho dirá en otra ocasión el "duecho" censurado como rancio por Gracián Dantisco, aunque la palabra nos llega recogida por el narrador. Cuenta que don Quijote avisó a su escudero Sancho del día y la hora que pensaba ...
Antonio Álvarez Tejedor, César Hernández Alonso, 2008
5
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... se acomodase de lo que viese que mas le era' menester: sobre todo le encargó que llevase alforjas, El dijo que si llevaría , y que ansímismo pensaba llevar un asno que tenia mui bueno, porque él no estaba duecho á andar mucho á pié.
Miguel de Cervantes y Saavedra, Diego Clemencín, 1833
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El dijo que sí llevaría, y que ansimesmo pensaba llevar un asno que tenía muy bueno, porque él no estaba duecho a andar mucho a pie. En lo del asno reparó un poco don Quijote, ima- io ginando si se le acordaba si algún caballero ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1947
7
Rudolph Schevill Cervantes collection
Sobre todo le encargo que lleuaflc alror jae,è dixo que fi licuaría, y que an - fi mefmo pen fan a llenar vnafno que tenía muy bue no,porq el noeftaua duecho aandar mucho a pie.En lo del afho reparb vn рос o don Quixote, y m aginado fi fe le ...
8
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Dissol Jhu Xpo : Peidro el mi amado, Bien sabes tu que diso David en su dictado 1 Encrucijada de calles 6 caminos, plaza, lugar público. " Duecho, cha. Ducho, acostumbrado. Aunque parece que viene de ductus, creo con mas probabilidad  ...
‎1842
9
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
COVARRUBIAS, conducho, 348, ducho, 487: ... de la palabra antigua duecho, que vale acostumbra- do... | En lenguaje antiguo castellano vale tanto como acostumbrado... Algunos dizen duecho: No estoy duecho, no estoy acostumbrado.
Diego García de Castro, 2011
10
Lexicografía diversa
182; Kriiger, § 90; Annuaire, 1901, pág. 1 1 5), la 6 se digtonga en los dialectos, frente al castellano, que la conserva como monoptongo. El ant. leon. duecho (en el Booch- Arkossy, doecho) concuerda con cuecho coctu; Meyer-Lübke en REW  ...
Francisco Javier Santamaría

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUECHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duecho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kanadai csúszka
A maradék kettő közül a duecho már nem használt (ma ducho), a másik meg nyelvjárási. Ugyanez a helyzet [wej]-jel: dle.rae.es/?w=uei&m=33&o=h. A 4 találat ... «Nyelv és Tudomány, Nov 15»

BILDER ÜBER «DUECHO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duecho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/duecho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE