Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "duerna" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DUERNA

La palabra duerna procede posiblemente l celta *dŭrno-, cierta medida de capacidad; cónfer galés dwrn, puño, y bretón duorn, mano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DUERNA AUF SPANISCH

duer · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUERNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Duerna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUERNA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duerna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
duerna

Duerna River

Río Duerna

Der Fluss Duerna ist ein kurzer Fluss im Nordwesten von Spanien, wird durch die Vereinigung der Ströme von Cabrito und Vallina gebildet. El Duerna ist ein Nebenfluss des Flusses Órbigo, der durch die Provinz León führt. Es hat eine Länge von 54 km und entwässert ein kleines Becken von nur 317 km². Es ist in den Chanas in den Montes de León geboren und endet, zusammen mit dem Fluss Tuerto, im Fluss Órbigo, im Land von La Bañeza. Sein Tal wurde in der Antike von den Kelten bewohnt, vor allem ein Stadtsturm namens Orniacos. Der Fluss hieß Ornia, und im Mittelalter begann seine Region La Val d'Ornia zu nennen, und durch Synkopen gab der Name Validerna, Grafschaft Leon und den heutigen Namen des Flusses den Namen. Unter seinen Nebenflüssen befinden sich der Fluss Lamas, der Fluss Peces und der Fluss Espino. El río Duerna es un corto río del noroeste de España,se forma con la unión de los arroyos del Cabrito y Vallina. El Duerna es un afluente del río Órbigo que discurre por la provincia de León. Tiene una longitud de 54 km y drena una pequeña cuenca de solamente 317 km². Nace en las Chanas en los Montes de León y desemboca, conjuntamente con el río Tuerto, en el río Órbigo, en tierras de La Bañeza. Su vega estuvo habitada en la antigüedad por los celtas, en concreto un pueblo astur llamado los Orniacos. El río era llamado Ornia, y en la edad media a su comarca comenzó a llamase La Val d'Ornia, y por síncope dio el nombre a la actual Valduerna, comarca de León, y al nombre actual del río. Entre sus afluentes están el río Llamas, el río Peces y el río Espino.

Definition von duerna im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von duerna im Spanischen Wörterbuch ist artesa. Eine weitere Bedeutung von Duerna im Wörterbuch ist auch hohler Stamm in Kanalform, geschlossen durch seine beiden Enden, die zur Fütterung der Tiere und für andere Zwecke dient. La definición de duerna en el diccionario castellano es artesa. Otro significado de duerna en el diccionario es también tronco hueco en forma de canal, cerrado por sus dos extremos, que sirve para dar de comer a los animales y para otros usos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duerna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DUERNA


alterna
al·ter·na
bizcuerna
biz·cuer·na
cachicuerna
ca·chi·cuer·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
cuerna
cuer·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
mancuerna
man·cuer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
tierna
tier·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DUERNA

duecha
duecho
duela
duelaje
duelero
duelista
duelo
duenario
duenda
duende
duendo
dueña
dueñesca
dueñesco
dueño
duermevela
duerno
dueto
dugo
dugón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DUERNA

averna
caserna
cherna
cierna
cuaderna
cuaterna
entrepierna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
lucerna
perna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
terna
yerna

Synonyme und Antonyme von duerna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUERNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

duerna río duerna corto noroeste españa forma unión arroyos cabrito vallina afluente órbigo discurre provincia león tiene longitud drena pequeña cuenca solamente km² nace chanas montes desemboca artesa otro también tronco hueco canal cerrado extremos sirve para comer animales otros usos bable cabranes recipiente madera recoger sidra exprime llagar donde pela prepara cerdo después matarlo vasija redonda mucho diámetro poco fondo emplea nbsp restauración tramo ribera paso contextos geológicos españoles ibérico mondoñedo courel cronoestratigrafia pasgo carbonífero alta píos esla primajas

Übersetzung von duerna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUERNA

Erfahre, wie die Übersetzung von duerna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von duerna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duerna» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Duerna
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

duerna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Duerna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Duerna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Duerna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Duerna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Duerna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Duerna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Duerna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Duerna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Duerna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Duerna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Duerna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Duerna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Duerna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Duerna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Duerna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Duerna
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Duerna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Duerna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Duerna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Duerna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Duerna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Duerna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Duerna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Duerna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duerna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUERNA»

Der Begriff «duerna» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.553 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «duerna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duerna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duerna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUERNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «duerna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «duerna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duerna auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUERNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duerna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duerna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El bable de Cabranes
duerna Recipiente de madera para recoger la sidra que se exprime en el llagar. / Recipiente de madera donde se pela y prepara el cerdo después de matarlo. / Vasija de madera, redonda, de mucho diámetro y poco fondo. (Se emplea para ...
María Josefa Canellada, 1944
2
Contextos geológicos españoles
... Ibérico Mondoñedo Courel Cronoestratigrafia del Pasgo Carbonífero Cuenca alta de los Píos Esla y Duerna (Primajas) Cuenca alta de los Píos Esla y Duerna (Ladera frente a Paldoré) Cuenca alta de los Píos Esla y Duerna (Cementerio de  ...
García-Cortés, Jaime Palacio Suárez-Valgrande, Carlos I. Salvador González, José A. Águeda Villar, 2008
3
El medio rural español: cultura, paisaje y naturaleza : ...
1): los dos primeros, «El Chano» y la margen izquierda del Río Duerna en su tramo alto, ambos al W. del núcleo, parecen responder a la locali- zación más correcta, claro está, dentro de las limitaciones del medio, pero, el tercer sector — la ...
Universidad de Salamanca, 1994
4
Estructura social y territorio: el impacto romano en la ...
Número Distancia real asentamientos al vecino mas próximo (m) Duerna - 12 2994 Jamuz Figura 62.- Asentamientos TUÍIGHZO ' 7 2676 romanos no castreños de la Jerga Cuenca Noroccidental del Duero. Distancia al vecino Tuerto - °rb|g° ...
Almudena Orejas Saco del Valle, 1996
5
Cultures
nes d'arriba d'apretar. La masera llávase bien, pero ensin desmontar. Llávase tamién la duerna de mayar, el duernu o la tinaja, lo qu'ha- ya en cada casa; los mayos, la pala, etc.; en resumíes cuentes, aquello que va usase pal procesu de ...
6
Las glorias nacionales: grande historia universal de todos ...
Cuohas do la Val- duerna. Culebros. Cunan. Curlflas. Donlllas. Escudero de las [ .abanderas. Eslevanoz y Calzada. Forreras y Morrión- do. Filiol. Fujedo del Paramo Foniorla. Fuencebadon. Ganso. Gu.illares. Hospital de Orblgo Huerga del ...
7
Las glorias nacionales ...
Cuchas do la Val- duerna. Culebros. Cunas. Durillos. Donlllas. . Escudero de las La banderas. Kslevanoz y Calzada. Feirerasy Morrión- do. Fillol. Fojedo del Paramo Fonlnrla. Fueneobadon. Ganso. Guallares. Hospital do Orblgo Iluerga del ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1854
8
Nuevos elementos de ingeniería romana: III Congreso de las ...
No obstante, el laboreo romano se extiende de forma prácticamente continua desde Molinaferrera siguiendo la ribera del río Duerna durante más de 18 km, apenas interrumpido tan solo por los cauces de los arroyos que drenan la zona.
‎2006
9
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Per aquella dómina yera soltera. dote, el: Dote. dovillu, el: Ovillo. duerna, la: Artesa grande donde se mata el cerdo. duerna, la: Cantidad que lleva una duerna llena. / Gran cantidad de algo. Chome una duerna pataques y nun tenía fame.
Jorge Alberto García Fernández
10
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: (VIII, 588 p.)
Quan- do infanzón prende duerna ra vida (2) como la debe tiener.= Iiifanzon pobre, enemistado de muitas partes, prende una duerna ravida et vasse desterrar con eilla; este infanzón, andando con esta duerna, viene en tanta pobreza que no ...
José Yanguas y Miranda, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUERNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duerna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El apóstol Santiago guía a Sama
A las 19.30 horas,, concierto de Duerna en la sidrería La Mula Torday el grupo Karaoke Humano estará en la sidrería La Industria. A medianoche, fuegos ... «El Comercio Digital, Jul 16»
2
Universitarios en busca de oro en León
Compartir: Facebook Twitter Google+. DL | REDACCIÓN 16/05/2016. Bateo en busca de pepitas de oro en el Duerna - JESÚS F. SALVADORES. 1. 95 ... «Diario de León, Mai 16»
3
Tras un siglo de búsqueda, hallan los campamentos romanos de ...
... vistas a través de Google Earth por Alejandro Valderas son campamentos de campaña ligados a las explotaciones de oro de los valles del Eria y el Duerna. «ileon.com - Información de León, Apr 16»
4
La pesca sin muerte duplica en dos años la talla de las truchas en ...
Los muestreos hidrobiológicos realizados anualmente, con base en siete puntos distribuidos por toda la provincia en los ríos Burbia, Cabrera, Duerna, Esla ... «Diario de León, Apr 16»
5
El 'pisazo' de Carrasco a la venta por 400.000 euros, vital en el ...
Y aunque pocos lo sepan, sus fotos y características incluso se muestran en un céntrico escaparate de la inmobiliaria Duerna, además de en el portal de ... «ileon.com - Información de León, Feb 16»
6
Aventura nevada en los Alpes austríacos
En esta pequeña localidad a orillas del Duerna se conservan aún ejemplos de la arquitectura típica, caracterizada por la cubierta de paja de centeno o cuelmo. «MARCA.com, Jan 16»
7
La Asociación Aragonito Azul incorpora dos vitrinas en el Museo ...
Minerales de mina Sarita, Folgoso de la Ribera, Donillas de la Cepeda, oro del río Duerna, cuarzos únicos de Rozuelo además de otros minerales relevantes ... «El Bierzo Digital, Nov 15»
8
Denuncian la reactivación del plan para urbanizar Cala Reona
... zona: E.I. Atamaría S.L., La Solana de Carrascoy S.L., Duerna, S.A. y Costa Paradiso, S.A., (propietaria de buena parte de la fachada costera de Calblanque). «La Verdad, Okt 15»
9
«León tenía el mejor yacimiento del imperio»
Fascinado con su trabajo, destaca que «tuvo que ser increíble ver activas zonas como los valles del Duerna o la Cabrera, ¡era espectacular lo que hacían los ... «Diario de León, Aug 15»
10
Tuenda, Duerna y Dixebra actuarán en la XV Nueche Folk de Fitoria ...
Fitoria y San Cipriano están de fiesta este fin de semana. La primera localidad dará el pistoletazo de salida con un desfile folclórico acompañado de una ... «El Comercio Digital, Jun 15»

BILDER ÜBER «DUERNA»

duerna

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duerna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/duerna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z