Lade App herunter
educalingo
dulcificar

Bedeutung von "dulcificar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DULCIFICAR

La palabra dulcificar procede del latín dulcificāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DULCIFICAR AUF SPANISCH

dul · ci · fi · car


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DULCIFICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dulcificar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dulcificar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DULCIFICAR AUF SPANISCH

Definition von dulcificar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dulcificar im spanischen Wörterbuch ist etwas Süßes zu machen. Eine andere Bedeutung der Süßung im Wörterbuch ist auch, die Verbitterung, die Schärfe usw. von etwas Materiellem oder Immateriellem zu mildern.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DULCIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dulcifico
dulcificas / dulcificás
él dulcifica
nos. dulcificamos
vos. dulcificáis / dulcifican
ellos dulcifican
Pretérito imperfecto
yo dulcificaba
dulcificabas
él dulcificaba
nos. dulcificábamos
vos. dulcificabais / dulcificaban
ellos dulcificaban
Pret. perfecto simple
yo dulcifiqué
dulcificaste
él dulcificó
nos. dulcificamos
vos. dulcificasteis / dulcificaron
ellos dulcificaron
Futuro simple
yo dulcificaré
dulcificarás
él dulcificará
nos. dulcificaremos
vos. dulcificaréis / dulcificarán
ellos dulcificarán
Condicional simple
yo dulcificaría
dulcificarías
él dulcificaría
nos. dulcificaríamos
vos. dulcificaríais / dulcificarían
ellos dulcificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dulcificado
has dulcificado
él ha dulcificado
nos. hemos dulcificado
vos. habéis dulcificado
ellos han dulcificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dulcificado
habías dulcificado
él había dulcificado
nos. habíamos dulcificado
vos. habíais dulcificado
ellos habían dulcificado
Pretérito Anterior
yo hube dulcificado
hubiste dulcificado
él hubo dulcificado
nos. hubimos dulcificado
vos. hubisteis dulcificado
ellos hubieron dulcificado
Futuro perfecto
yo habré dulcificado
habrás dulcificado
él habrá dulcificado
nos. habremos dulcificado
vos. habréis dulcificado
ellos habrán dulcificado
Condicional Perfecto
yo habría dulcificado
habrías dulcificado
él habría dulcificado
nos. habríamos dulcificado
vos. habríais dulcificado
ellos habrían dulcificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dulcifique
dulcifiques
él dulcifique
nos. dulcifiquemos
vos. dulcifiquéis / dulcifiquen
ellos dulcifiquen
Pretérito imperfecto
yo dulcificara o dulcificase
dulcificaras o dulcificases
él dulcificara o dulcificase
nos. dulcificáramos o dulcificásemos
vos. dulcificarais o dulcificaseis / dulcificaran o dulcificasen
ellos dulcificaran o dulcificasen
Futuro simple
yo dulcificare
dulcificares
él dulcificare
nos. dulcificáremos
vos. dulcificareis / dulcificaren
ellos dulcificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dulcificado
hubiste dulcificado
él hubo dulcificado
nos. hubimos dulcificado
vos. hubisteis dulcificado
ellos hubieron dulcificado
Futuro Perfecto
yo habré dulcificado
habrás dulcificado
él habrá dulcificado
nos. habremos dulcificado
vos. habréis dulcificado
ellos habrán dulcificado
Condicional perfecto
yo habría dulcificado
habrías dulcificado
él habría dulcificado
nos. habríamos dulcificado
vos. habríais dulcificado
ellos habrían dulcificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dulcifica (tú) / dulcificá (vos)
dulcificad (vosotros) / dulcifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dulcificar
Participio
dulcificado
Gerundio
dulcificando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DULCIFICAR

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DULCIFICAR

dulcamara · dulce · dulceacuícola · dulcedumbre · dulcémele · dulcemente · dulcera · dulcería · dulcero · dulceza · dulciacuícola · dulcificación · dulcinea · dulcísona · dulcísono · dulero · dulía · dulimán · dulleta · dulzaina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DULCIFICAR

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · dignificar · diversificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

Synonyme und Antonyme von dulcificar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DULCIFICAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dulcificar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DULCIFICAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «dulcificar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DULCIFICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dulcificar · ablandar · amansar · apaciguar · atemperar · azucarar · calmar · ceder · condescender · dorar · edulcorar · endulzar · humanizar · melar · mitigar · moderar · paliar · sosegar · suavizar · transigir · acentuar · agriar · amargar · avivar · irritar · volver · dulce · algo · otro · también · acerbidad · acrimonia · material · inmaterial · codex · farmacopea · francesa · azucar · blanco · disuelve · frio · agua · aromática · filtra · papel · mismo · modo · preparan · jarabes · canela · lechuga · menta · piperita · rosas · dosis · onzas · para · varias · nbsp · novísimo · lengua · castellana · comprende · dulceza · dalzura · dulcificacion · acto · efecto · dulcificante · dulciüca · dulcorant · dulcificar · alguna ·

Übersetzung von dulcificar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DULCIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dulcificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dulcificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dulcificar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愉悦
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

dulcificar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sweeten
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मधुर करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dulcify
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подслащивать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dulcificar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধুর করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dulcify
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat halus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dulcify
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dulcify
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상쾌하게하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dulcify
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho bớt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

dulcify
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dulcify
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlılaştırmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dulcify
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dulcify
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підсолоджувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndulci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dulcify
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verzoeten
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dulcify
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dulcify
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dulcificar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DULCIFICAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dulcificar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dulcificar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dulcificar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DULCIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dulcificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dulcificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codex ó farmacopea francesa
Azucar muy blanco .2 Se disuelve el azucar en frio en el agua aromática, y se filtra por papel. Del mismo modo se preparan los jarabes de canela , lechuga, menta piperita y rosas (1). Se usa en dosis de una á dos onzas para dulcificar varias ...
‎1847
2
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
DULCEZA. f. ant. dalzura. DULCIFICACION, f. El acto y efecto de dulcificar. DULCIFICANTE, p. a. de dulcificar. Lo que dulciüca. Dulcorant. DULCIFICAR, a. Volver dulce alguna cosa. Tomase también por mitigar su acerbidad, acrimonia etc.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DULCEMENTE, adv. Doucement : avee douceur. Il Amiableraent- DULCEZA,»./, (и.) Douceur. V. Dulzura. DULCIFICADO , p. p. Y. Dulcificar. DULCIFICANTE , p. a. V. Dulcificar. DULCIFICAR , v. a. Dulcifier , édulcorei . Adoucir . vendre doux.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
Dulcificar , hacer menos agria , o menos ama r-, ga una cofa. También fignifica fuavizar , ablandar , templar , »manjar , mitigar y moderar , aliviar. * Adoucir l'eau de la mèr : dulcificar la agua del Mar. * Adoucir la voix \fuav\r-ar la vox.. * Adoucir  ...
Antonio María Herrero y Rubira, Symond ((Madrid)), Juan de Buitrago ((Madrid)), 1743
5
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
DULCIFICAR. Como el azúcar nos hiere al paladar de un modo muy agradable> y sirve de exemplo para significar la dulzura de algunos medicamentos, segun la comun acepcion ; consiguientemente se dirá en la Farmacia dulcificar quando ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
6
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
DULCIFICAR. '. •;,.; Como el azúcar nos hiere al paladar de un modo muy agradable, y sirve de exemplo para significar la dulzura de algunos medicamentos, segun la comun acepcion ; consiguientemente se dirá en la Farmacia dulcificar ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Dulcemente, adv. m. Con dulzura, con suavidad. Dulceria, f. pr. Confiteria. Dulceza, f. ant. Dulzura. Dulcificante, p. a. de Dulcificar. || Que dulcifica. Dulcificar , a. Volver dulce alguna cosa. Tomase tambien por mitigar su acerbidad d acrimonia.
Ramón Campuzano, 1858
8
Diccionario elemental de farmacia o aplicaciones de los ...
1: ..mí í' " Como el azúcar nos hiere al paladar de un modo muy agradable, y sirve' de exemplo para significar la dulzura de algunos medicamentos , segun la comun aceptacion; consiguientemente se dirá en" la Farmacia, dulcificar, quando ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1798
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Cimento: composición para dulcificar el oro , y acendrarte. Cémentation. s.f. ( cbim.) La operación de dulcificar y purificar el oro. Cementér. ». a. Purificar , acendrar y dulcificar el oro. * Cémentatoire. adj.m.yf. (rffm.) Lo perteneciente al cimento ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Dulcenta, f. Especie de manzana. Iii.lceza, ! anl. Dulzura. Dulcido, tu. Operación por medio de la rii.il se preparan los cristales tlesti— i.adns ä ser pulidos. Uixcirtiio, ra, adj. Que tiene dulzura fror sí mismo. Di ixincAuoN, f. Acciou de dulcificar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DULCIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dulcificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Ayuntamiento instalará 60 cambiadores de bebés en 50 edificios ...
La idea es "dulcificar la ciudad y hacerla más accesible y cómoda para las familias con bebés en sus hogares", ha apuntado. La ubicación de estos ... «Aragón Digital, Jul 16»
2
Rubalcaba dice que Podemos ha cambiado 'Juego de Tronos por ...
... en referencia al intento de la formación de Pablo Iglesias por dulcificar tanto el mensaje, ahora mucho más moderado y tendiendo la mano en todo momento ... «La Voz Libre, Jun 16»
3
El líder de Manos Limpias dice que el presidente de La Caixa le ...
MADRID.- El líder de Manos Limpias, Miguel Benard, ha reconocido en la Audiencia Nacional que el presidente de La Caixa, Isidre Fainé, les pidió "dulcificar" y ... «Público, Mai 16»
4
Seleccionados los 3 artistas que reinterpretarán los siete pecados ...
Los seleccionados han sido los proyectos "Dei Canti Lamentosi", de Manu Blázquez; "Loterías y pecados del Estado", de Vicente Aguado; y "Dulcificar ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
Así utiliza Renfe el humor como arma para dulcificar su castigada ...
Una de las empresas que recibe más quejas en Twitter cuenta con un equipo de varias personas gestionando sus cuentas y apuesta por un tono distendido. «El Español, Apr 16»
6
La 'casta' Carmena utiliza a una niña para dulcificar su imagen de ...
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, no tendrá tiempo de ordenar que limpien las calles de la capital de España. Sin embargo, la primera edil madrileña ... «Periodista Digital, Jan 16»
7
El Concello ofrece a Fomento un plan para Lavedra con verde, carril ...
El nuevo diseño para Alfonso Molina opta por aprovechar el nuevo espacio para "dulcificar" la avenida en lugar de aumentar el tráfico rodado. El edil de ... «La Opinión A Coruña, Sep 15»
8
Alfonso Molina vista por Busquets
El Gobierno local aboga ahora por "dulcificar" el vial y no por ampliarlo. La idea de meterle mano a Alfonso Molina lleva rondando varios años los despachos ... «La Opinión A Coruña, Jul 15»
9
El Ayuntamiento cuestiona la ampliación de Alfonso Molina y ...
"Vamos a intentar dulcificar más que ampliar el vial", manifestó el edil, que aseguró que su plan es compatible con la idea de fomentar el transporte público y la ... «La Opinión A Coruña, Jul 15»
10
«El arte de morir»
... no como una simple desaparición, y mejorar la existencia del que se queda (dulcificar el duelo) o preparar el modo de afrontar el posible final. De emprender ... «La Voz de Galicia, Jun 15»

BILDER ÜBER «DULCIFICAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dulcificar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dulcificar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE