Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "economizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ECONOMIZAR

La palabra economizar procede de ecónomo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ECONOMIZAR AUF SPANISCH

e · co · no · mi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECONOMIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Economizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs economizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ECONOMIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «economizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von economizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von economizar im Wörterbuch ist zu speichern. En el diccionario castellano economizar significa ahorrar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «economizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ECONOMIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo economizo
economizas / economizás
él economiza
nos. economizamos
vos. economizáis / economizan
ellos economizan
Pretérito imperfecto
yo economizaba
economizabas
él economizaba
nos. economizábamos
vos. economizabais / economizaban
ellos economizaban
Pret. perfecto simple
yo economicé
economizaste
él economizó
nos. economizamos
vos. economizasteis / economizaron
ellos economizaron
Futuro simple
yo economizaré
economizarás
él economizará
nos. economizaremos
vos. economizaréis / economizarán
ellos economizarán
Condicional simple
yo economizaría
economizarías
él economizaría
nos. economizaríamos
vos. economizaríais / economizarían
ellos economizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he economizado
has economizado
él ha economizado
nos. hemos economizado
vos. habéis economizado
ellos han economizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había economizado
habías economizado
él había economizado
nos. habíamos economizado
vos. habíais economizado
ellos habían economizado
Pretérito Anterior
yo hube economizado
hubiste economizado
él hubo economizado
nos. hubimos economizado
vos. hubisteis economizado
ellos hubieron economizado
Futuro perfecto
yo habré economizado
habrás economizado
él habrá economizado
nos. habremos economizado
vos. habréis economizado
ellos habrán economizado
Condicional Perfecto
yo habría economizado
habrías economizado
él habría economizado
nos. habríamos economizado
vos. habríais economizado
ellos habrían economizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo economice
economices
él economice
nos. economicemos
vos. economicéis / economicen
ellos economicen
Pretérito imperfecto
yo economizara o economizase
economizaras o economizases
él economizara o economizase
nos. economizáramos o economizásemos
vos. economizarais o economizaseis / economizaran o economizasen
ellos economizaran o economizasen
Futuro simple
yo economizare
economizares
él economizare
nos. economizáremos
vos. economizareis / economizaren
ellos economizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube economizado
hubiste economizado
él hubo economizado
nos. hubimos economizado
vos. hubisteis economizado
ellos hubieron economizado
Futuro Perfecto
yo habré economizado
habrás economizado
él habrá economizado
nos. habremos economizado
vos. habréis economizado
ellos habrán economizado
Condicional perfecto
yo habría economizado
habrías economizado
él habría economizado
nos. habríamos economizado
vos. habríais economizado
ellos habrían economizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
economiza (tú) / economizá (vos)
economizad (vosotros) / economicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
economizar
Participio
economizado
Gerundio
economizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ECONOMIZAR


academizar
a·ca·de·mi·zar
anatemizar
a·na·te·mi·zar
anatomizar
a·na·to·mi·zar
animizar
a·ni·mi·zar
atomizar
a·to·mi·zar
cloroformizar
clo·ro·for·mi·zar
dinamizar
di·na·mi·zar
enfermizar
en·fer·mi·zar
entomizar
en·to·mi·zar
islamizar
is·la·mi·zar
macadamizar
ma·ca·da·mi·zar
marramizar
ma·rra·mi·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
polemizar
po·le·mi·zar
sodomizar
so·do·mi·zar
tamizar
ta·mi·zar
uniformizar
u·ni·for·mi·zar
victimizar
vic·ti·mi·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ECONOMIZAR

economato
económetra
econometría
econométrico
economía
económica
económicamente
economicidad
economicismo
economicista
económico
economismo
economista
economizador
ecónomo
ecosistema
ecosonda
ecotada
ecotado
ecotasa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ECONOMIZAR

actualizar
agilizar
amenizar
analizar
anastomizar
autorizar
comercializar
cotizar
finalizar
garantizar
izar
legalizar
localizar
organizar
personalizar
profundizar
realizar
utilizar
vasectomizar
visualizar

Synonyme und Antonyme von economizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ECONOMIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «economizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von economizar

ANTONYME VON «ECONOMIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «economizar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von economizar

MIT «ECONOMIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

economizar administrar ahorrar escatimar guardar preservar reservar derrochar despilfarrar dilapidar malgastar concepto gasolina hogar como perder cabeza ideas para harias tavieras dinero ahorrado pudieras gastartelo quisieras lrias viaje comprarias modelito nuevo ahorrarias universidad hijos irias darte buen masaje organizarias método combustible nuestras casas hacer compras alimentos omar dengo economizar escuelas civilización razones economía nada justifican ningún pueblo tierra tiene derecho hacerlo gastar pródigamente educación nbsp humano social anti natural sistemas actualidad sistema económico tenemos supuestamente nuestros recursos financieros tanto mismo utiliza funcionar sean naturales materiales casa programa sobre conservación gestión organizad recogida metales viejos barrio explicad gente encontréis

Übersetzung von economizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECONOMIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von economizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von economizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «economizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

节约
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

economizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

economize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اقتصد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экономить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

economizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যয়সঙ্কোচ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

économiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hemat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sparen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

節約します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절약하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

economize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiết kiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிதியாதாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उधळपट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

economizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszczędzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

економити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face economii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικονομώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hushålla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

økonom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von economizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECONOMIZAR»

Der Begriff «economizar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «economizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von economizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «economizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECONOMIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «economizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «economizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe economizar auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ECONOMIZAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort economizar.
1
Henri Poincaré
Una palabra bien elegida puede economizar no sólo cien palabras sino cien pensamientos.

10 BÜCHER, DIE MIT «ECONOMIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von economizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit economizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como Ahorrar Sin Perder la Cabeza: Mas de 100 Ideas Para ...
¿Que harias si tavieras dinero ahorrado y pudieras gastartelo en lo que quisieras? ¿lrias de viaje? ¿Te comprarias an modelito nuevo? ¿Lo ahorrarias para la universidad de tus hijos? ¿Irias an spa a darte an buen masaje? ¿Organizarias ...
Ana Galán, 2009
2
Omar Dengo
Economizar en escuelas es economizar civilización Razones de economía, nada justifican. Economizar en escuelas es economizar civilización, y ningún pueblo de la tierra tiene derecho a hacerlo. Gastar pródigamente en educación, no es ...
Omar Dengo, Emma Gamboa, Emma Gamboa Bower, 1990
3
El humano social anti-natural: los anti-sistemas e ...
En la actualidad el “sistema económico” que tenemos, supuestamente tiene como fin economizar nuestros recursos financieros y, por lo tanto, economizar los recursos que el mismo sistema utiliza para funcionar ya sean naturales, materiales ...
Jorge Eduardo Salcedo Gómez, 2012
4
Programa de educación sobre conservación y gestión de los ...
Organizad una recogida de metales viejos en el barrio; explicad a la gente que encontréis que es necesario economizar y reciclar los metales, empleando los argumentos que consideréis más convincentes (si fuera necesario, preparad un  ...
Christian Souchon, 1997
5
El hombre en la teoría de la administración: antropología y ...
Este es el denominado modo de economizar, en donde los individuos son considerados como cosas. Ahora bien, estas "cosas" deben ser capaces de orientarse críticamente en el entramado funcional contemporáneo. Eso significa que a la ...
Massimo Desiato, María Fernanda Guevara, 1998
6
Fuentes de Energía
Muchas son las formas y procedimientos para economizar energía y reducir los elevados niveles de contaminación. A continuación se citan algunos de ellos. 13.9.1. Consejos para economizar electricidad Apagar las lámparas y desconectar.
José Roldán, José Roldán Viloria, 2008
7
Memorias
Si se quiere trabajar cada dia un • poco mas, habrá de tomarse el tiempo del que se dedica á dormir, á hablar, d á no hacer nada; y si se quiere economizar del gasto, habrá uno de imponerse alguna pequeña privacion; por manera que ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1829
8
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
Si se quiera trabajar cada dia un poco mas, habrá de tomarse el tiempo del que se dedica á dormir, á hablar, ó á no hacer nada; y si se quiere economizar del gasto, habrá uno de imponerse alguna pequeña privacion; por manera que ...
9
Economía y Humanismo Cristiano: Una visión alternativa de la ...
Tal y como Robbins plantea lo económico —como operación de adaptar el uso de los medios escasos al logro de fines jerarquizados, lo que da sentido al término «economizar»—, se trata de un proceso universal y general que afecta a todo ...
Juan Francisco Santacoloma, Ricardo Aguado, 2011
10
Organización de la Actividad de Ventas
Economizar. Economizar es reducir al máximo con la idea de ahorrar todo lo posible. Por ejemplo, economizar el tiempo es hacer lo que se tenga que hacer en el menor tiempo posible. Ahora bien, economizar implica reducir el tiempo pero ...
Innovación y Cualificación, Miguel Angel Sanchez Maza

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECONOMIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff economizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Empreendedor milionário lista 8 hábitos para economizar
Por exemplo, você pode economizar no ar condicionado ou aquecedor usando por um período de tempo que você realmente esteja em casa, ou ainda ... «UOL, Jul 16»
2
Trocando lâmpadas, geladeira e micro-ondas, dá pra economizar R ...
Quanto o consumidor consegue economizar na conta de luz? Segundo cálculos do Inmetro (Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia) feitos ... «UOL, Jul 16»
3
Marie Kondo: Los trucos para economizar espacio de la japonesa ...
La japonesa Marie Kondo es una experta en el orden y comenzó desde muy pequeña a interesarse en buscar las formas de mantener ordenada sus cosas y su ... «BioBioChile, Jun 16»
4
Para economizar, governo do Rio reduz secretarias de 25 para 20
O decreto faz parte de um pacote de outros quatro apresentados hoje à imprensa, com o objetivo de economizar entre R$ 1 bilhão e R$ 2 bilhões e enfrentar a ... «EBC, Jun 16»
5
44% dos brasileiros trocaram de marca para economizar
lO brasileiro está dando nó em pingo d'água para economizar no dia a dia. Esse movimento, que acontece desde o início do ano passado, atinge várias ... «Estadão, Mai 16»
6
Hay que economizar agua al lavar platos
Cuando se laven los platos se deben utilizar las dos cubetas, una para lavarlos y otra para enjuagarlos. Los ambientalistas recomiendan no hacerlo debajo del ... «Opinión Bolivia, Mai 16»
7
Impresión 3D ayuda a economizar tiempo y conservar medio ...
Impresión 3D ayuda a economizar tiempo y conservar medio ambiente. Además impulsa la comercialización de objetos y usa una mayor cantidad de ... «INFOREGION, Mai 16»
8
Netflix lanza una nueva herramienta para economizar datos
El ansia por seguir viendo una serie en la plataforma Netflix puede hacer que, a pesar de no disponer de una red wifi, nuestro teléfono siga reproduciendo ... «TeleCinco.es, Mai 16»
9
Estado faz plano para cortar gastos e economizar R$ 2 bilhões
No projeto aprovado, a Secretaria de Saúde é a que terá mais gordura a queimar: ela se compromete a economizar R$ 1 bilhão, metade do total dos cortes ... «Jornal O Globo, Apr 16»
10
Argentina está interesada en adquirir tecnología israelí para mejorar ...
Argentina está interesada en adquirir tecnología israelí para mejorar y economizar el servicio de agua. Radio Jai entrevistó a Amir Peleg, fundador y director ... «Radio Jai, Apr 16»

BILDER ÜBER «ECONOMIZAR»

economizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Economizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/economizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z