Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empenta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMPENTA

La palabra empenta procede del latín *impincta, por impacta, de impingĕre, empujar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMPENTA AUF SPANISCH

em · pen · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empenta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMPENTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von empenta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Empenta im spanischen Wörterbuch ist eine Stütze oder Unterstützung, um etwas aufrechtzuerhalten. Eine weitere Bedeutung von Empenta im Wörterbuch ist auch Push, Push. La definición de empenta en el diccionario castellano es puntal o apoyo para sostener algo. Otro significado de empenta en el diccionario es también empuje, empellón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMPENTA


atenta
ten·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
contenta
con·ten·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
sesenta
se·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPENTA

empelotar
empelotarse
empeloto
empelte
empeltre
empelucado
empenachada
empenachado
empenachar
empendolar
empentar
empentón
empeña
empeñada
empeñadamente
empeñado
empeñamiento
empeñar
empeño
empeñosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMPENTA

absenta
afrenta
asistenta
cenicienta
clienta
dependienta
exenta
fraudulenta
hambrienta
intendenta
magenta
menta
placenta
postventa
posventa
reventa
sangrienta
sirvienta
suculenta
vicepresidenta

Synonyme und Antonyme von empenta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

empenta puntal apoyo para sostener algo otro también empuje empellón derrota segle xviii princesa diccionacio catalan castellamo emprender aggredi empren тот acontece aconte quot accidit mihi tibi illi empenta dona forsa apartar tráurer sön lloo algú alguna cosa nueva filosofia naturaleza hombre conocida quitaíc tambien •del alegria trifteza aquella fluxo efpecie aborrecida causó quitadas empentas noayefperanzade bien aguar eftcs efte quitan todas tres dialogo damuchasïcozes arrojando aquel

Übersetzung von empenta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von empenta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von empenta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empenta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Empenta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

empenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Empire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Empenta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Empenta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Empenta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Empenta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Empenta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Empenta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Empenta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Empenta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Empenta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Empenta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Empenta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Empenta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Empenta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Empenta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Empenta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Empenta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Empenta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Empenta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Empenta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Empenta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Empenta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Empenta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Empenta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empenta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPENTA»

Der Begriff «empenta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.521 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empenta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empenta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empenta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMPENTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «empenta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «empenta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empenta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empenta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empenta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Emprender. Aggredi. me n'empren, te n'empren, li n'empren &c. Тот. I. v. imp. Me acontece , te acontece, le aconte" ce. Accidit mihi, tibi, illi. EMPENTA, s. f. él cop que s' dona ab forsa per apartar ó tráurer de sön lloo á algú ó á alguna cosa.
Joaquin Esteve, 1803
2
Nueva filosofia de la naturaleza del hombre, no conocida, ni ...
Quitaíc tambien la empenta •del alegria con la trifteza de aquella ca1da,ó fluxo, que la efpecie aborrecida causó, quitadas dos empentas, fi noayefperanzade otro bien para aguar eftcS efte mal , fe quitan todas tres , y cae 298 Dialogo.
Oliva Sabuco de Nantes, 1728
3
Nueva filosofia de la naturaleza del ho[m]bre ...
damuchasÏcozes arrojando aquel' dolor, assi 'el celcbro,y el anima que lo sienre, arroja av qusiellaespecie demalque ,tanto le-duele, ' arroja con ella su xugo - dose affentozla qualcaYda dcsbararala empenta del calordel estomago, y se- quita ...
Oliva Sabuco de Nantes, 1588
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Empenta. Impulsus , itnpulsio. л empellones, in. adv. met. Con violencia, injuriosamente. À empentas. Violenter. EMPENACHADO, A. ailj. Con penacho. Emplomat. Cristatus. EMPENTA, f. ant. Punta ó apoyo para sostener alguna cosa . Puntal.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Nueva filosofia de la naturaleza del hombre, no conocida, ni ...
Debilitase tambien en la vejez la empenta , ò coluna de la segunda armonia del estomago , faltando el calor de la juventud , porque va faltando el calor,como v'a disminuyendo el hu' mido,que es suosuge'to , yassi (e hace el anima mas ...
Oliva Sabuco de Nantes y Barrera, 1728
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Empenta. Impulsos , impulsio. л empellones, m. adv. met. Con violencia, injuriosamente. Á empentas. Violenter. EMPENACHADO, A. adj. Con penacho. Emplomat. Cristalus. EMPENTA, f. ant. Punta ó apoyo para sostener alguna cosa . Puntal.
Pere Labernia, 1861
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Per detrás. • EMPUJADA, f. ant. ebpujon. EMPUJADOR, A. s. y adj. Que empuja. Em- penyedor, pitjador. EMPCJAMIENTO. m. ant. Acción y efecto de empojar. Empenta. EMPUJAR. a. Impeler, hacer esfuerzo para mover ó detener. Empényer.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionari UB: anglès-català
... pursuits passatemps ^outdoor pursuits ESPO activitats a l'aire lliure -$in (the) pursuit of somebody /something en cerca d'algu/d'alguna cosa pus n MED pus push1 n 1 empenta, espenta: he gave me a push • em va donar una empenta | she ...
‎2008
9
Estudios sobre el desarrollo del capitalismo
más. do. un. millón".33. La. condición. social. rtol. artesano. empenta. ya a aproximarse a la de un simple asalariado y, en este sentido, el sistema se encontraba mucho más cerca de la "manufactura" que de las viejas artesanías urbanas, aun ...
Maurice Dobb, 1999
10
Nueua filosofia de la naturaleza del ho[m]bre, no conocida ...
Quitise tambien la empenta dcl nîegríaconla tristeza de aquella'cifyâl,ô floxo, q la especie aborrecida causa, qui- 1 3d.i5 d os empentas, finoay cíperançade otso bien para agmr este mal.scquitantd djs rres, y cae mas, o se exc todo cl xugo por  ...
Miguel Sabuco, Oliva Sabuco de Nantes y Barrera, 1588

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empenta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un diccionari poc estimat
... n'hi havia que s'afanyaven a distingir els sentits que donava Fabra per a desocupat (sense ocupació), aturat (sense empenta) i parat (poc llest), cosa curiosa, ... «EL PAÍS Catalunya, Jul 16»
2
«La nostra Festa Major no seria el mateix sense l'empenta de les ...
Sense la seva empenta, la seva col·laboració i el seu entusiasme, les festes no serien el mateix. De fet, una bona part dels actes els organitzen les pròpies ... «Diari Més Digital, Jul 16»
3
Cap de setmana força tranquil
... el vent de tramuntana i de mestral continuarà bufant amb cops moderats o forts als dos extrems del país, tot i que amb el pas de les hores perdrà empenta. «ARA, Jul 16»
4
Una darrera empenta
Quan els participants de la Ronda arriben per segon cop al refugi de Sorteny els queden dotze quilòmetres per ser 'finisher', un no res tenint en compte el que ... «Diari d’Andorra, Jul 16»
5
Fil directe amb els veïns i empenta a les ajudes socials
Xarxa Local. Fil directe amb els veïns i empenta a les ajudes socials. Comparteix ... Fil directe amb els veïns i empenta a les ajudes socials. MONTSE TERRASA ... «Ara Balears, Jul 16»
6
Empenta per minimitzar el maldecap dels descartats
Empenta per minimitzar el maldecap dels descartats. Mercat blanc-i-blau. El club ultima la cessió del central Raíllo al Mallorca i demana a Paco Montañés que ... «El Punt Avui, Jun 16»
7
La cinquena edició d'Empenta reuneix les 20 millors startups
Ho faran en el marc de la cinquena edició d'Empenta, el programa d'acceleració promogut per Acció, Catalunya Emprèn i la Generalitat de Catalunya. «VIAempresa, Jun 16»
8
Una massanenca haurà de pagar 18.000 euros a la víctima d'una ...
Una massanenca haurà d'abonar 18.032 euros a una altra veïna de la parròquia per les lesions que li va causar en donar-li una empenta. El Tribunal de Corts ... «Diari d’Andorra, Jun 16»
9
(20.30h) l'última empenta cap a la glòria
El Girona està a noranta minuts de la glòria. Després d'una altra temporada per emmarcar, els de Pablo Machín poden posar la cirereta al pastís aquest vespre ... «Diari Català, Jun 16»
10
Misión cumplida: una iglesia en cuatro meses
... demás; gràcies per recordar-nos que els catalans som molt millors que el que els nacionalistes ens volen fer creure: som generosos, alegres i amb empenta. «Infovaticana, Mai 16»

BILDER ÜBER «EMPENTA»

empenta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empenta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/empenta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z