Lade App herunter
educalingo
enojo

Bedeutung von "enojo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ENOJO

La palabra enojo procede de enojar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENOJO AUF SPANISCH

e · no · jo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENOJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enojo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENOJO AUF SPANISCH

Ira

Wut oder Wut ist ein Gefühl, das sich mit Groll, Wut oder Reizbarkeit ausdrückt. Die physikalischen Auswirkungen der Wut sind erhöhte Herzfrequenz, Blutdruck und Ebenen von Adrenalin und Noradrenalin. Manche sehen Wut als Teil der Reaktion des Gehirns auf Angriff oder Flucht vor wahrgenommener Bedrohung oder Schaden. Wut wird das vorherrschende Gefühl im Verhalten, kognitiv und physiologisch, wenn eine Person die bewusste Entscheidung macht, Maßnahmen zu ergreifen, um sofort das drohende Verhalten einer anderen äußeren Kraft zu stoppen. Wut kann viele körperliche und geistige Konsequenzen haben. Äußere Ausdrücke des Zorns finden sich im Gesichtsausdruck, Körpersprache, physiologische Reaktionen und manchmal auch in öffentlichen Akte der Aggression. Menschen und nicht-menschliche Tiere, zum Beispiel, machen starke Töne, versuchen, sich physisch zu sehen, zeigen ihre Zähne und starren. Wut ist ein Muster des Verhaltens, das entworfen ist, um Angreifer zu warnen, um ihr drohendes Verhalten zu stoppen. Eine physikalische Auseinandersetzung tritt selten ohne vorherigen Ausdruck von Ärger von mindestens einem der Teilnehmer auf.

Definition von enojo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Wut im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Bewegung des Geistes, die Wut gegen jemanden hervorruft. Eine andere Bedeutung von Wut im Wörterbuch ist Ärger, Bedauern, Arbeit. Ärger ist auch Groll.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENOJO

antojo · arrojo · cerrojo · cojo · desalojo · desenojo · despojo · flojo · hinojo · infrarrojo · jinojo · manojo · mojo · ojo · pelirrojo · piojo · remojo · reojo · rojo · sonrojo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENOJO

enodio · enodrido · enografía · enojada · enojadiza · enojadizo · enojar · enojón · enojona · enojosa · enojosamente · enojoso · enóloga · enología · enológica · enológico · enólogo · enorfanecida · enorfanecido · enorgullecedor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENOJO

abrojo · añojo · anteojo · aojo · blanquirrojo · bojo · colirrojo · corojo · gorgojo · herrojo · mataojo · matojo · patojo · perojo · petirrojo · rastrojo · realojo · regojo · tojo · trampantojo

Synonyme und Antonyme von enojo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENOJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enojo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ENOJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «enojo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENOJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enojo · cabreo · cólera · disgusto · enfado · enfurecimiento · exasperación · furia · irritación · rabia · agrado · complacencia · satisfacción · crecido · emoción · expresa · resentimiento · irritabilidad · efectos · físicos · incluyen · aumento · ritmo · cardíaco · presión · primera · lengua · española · movimiento · ánimo · suscita · contra · alguien · otro · molestia · pesar · trabajo · enojo · también · agravio · this · title · children · explore · reasons · they · feel · angry · recognize · feelings · anger · appropriate · action · take · when · have · cómo · manejar · emocion · poderosa · manera · reconocido · autor · experto · relaciones · humanas · gary · chapman · ofrece · útiles · veces · sorprendentes · perspectivas · qué · usted · enoja · hacer · respecto · usarlo · constructiva · corazón · sido · problema · hogar · alguna · hijos · hablando · tono · airado · irrespetuoso · pelean · entre · ellos · perdido · compostura · paciencia · mientras · trataba · situación · intimidad · from · intimacy · perdon · junto · pastor · buen · amigo · cunningham · smalley · desprende · capas · exponer · núcleo · emocional · amargura · solution · solución · ayudar · enfrentar ·

Übersetzung von enojo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENOJO

Erfahre, wie die Übersetzung von enojo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von enojo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enojo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愤怒
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

enojo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

anger
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غضب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гнев
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raiva
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

colère
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemarahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zorn
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怒り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분노
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nesu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phẫn nộ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

राग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfke
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rabbia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гнів
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ilska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enojo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENOJO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enojo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enojo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enojo auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ENOJO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort enojo.
1
Gotthold E. Lessing
La risa nos mantiene más razonables que el enojo.
2
Proverbio chino
Cuando te inunde una enorme alegría, no prometas nada a nadie. Cuando te domine un gran enojo, no contestes ninguna carta.

2 SPRICHWORT MIT «ENOJO»

Huésped viejo, enojo nuevo.
Las cosas hechas con enojo, salen al ojo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENOJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enojo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enojo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enojo
In this title, children explore the reasons why they may feel angry, how to recognize feelings of anger, and appropriate action to take when they have angry feelings.
Sarah Medina, 2007
2
El Enojo: Cómo Manejar Una Emocion Poderosa de Una Manera ...
Reconocido autor y experto en relaciones humanas, el Dr. Gary Chapman nos ofrece útiles -y a veces sorprendentes- perspectivas de por qué usted se enoja, qué puede hacer al respecto y cómo usarlo de una manera constructiva.
Gary Chapman, 2009
3
Corazón de enojo
El enojo, ¿Ha sido un problema en su hogar? ¿Alguna vez sus hijos le han hablando con un tono airado o irrespetuoso? ¿Pelean entre ellos? ¿Ha perdido usted alguna vez la compostura o la paciencia mientras trataba una situación ...
Lou Priolo, 2006
4
Del enojo a la intimidad / From Anger to Intimacy: El Perdon ...
Junto con su pastor y buen amigo, Ted Cunningham, Smalley desprende las capas del enojo para exponer el núcleo emocional de la cólera y la amargura.
Gary Smalley, Ted Cunningham, 2010
5
Cómo Ayudar a Sus Hijos a Enfrentar el Enojo, el Miedo y la ...
Biblically based and solution oriented, this book is essential for anyone who interacts with children on a daily basis.
H. Norman Wright, 2008
6
Manejar el Enojo: Manual de Instrucciones para Nios y ...
El enojo en abundancia puede costarle mucho a su físico y su salud emocional.
Anita Bohensky, 2004
7
Como Sobrevivir en Un Mundo Lleno de Enojo: Encuentre Su ...
"Dr. Stanley helps you identify the source of anger that either you or those you know are experiencing and teaches you the biblical path of forgiveness--the only way to true and lasting peace"--Cover verso.
Charles F. Stanley, 2010
8
Cuando me enojo
Text and pictures relate situations which sometimes result in such reactions as frustration, anxiety, humiliation, and loss of control.
Norma Simon, Dora Leder, 1976
9
Goticas de fe para los momentos de enojo Selec. de Phil ...
Expresa tu enojo de manera asertiva. El "enojo asertivo" es el único método que comunica nuestras necesidades y sentimientos, sin vulnerar la integridad de las otras personas. JLa йaXaa aе. йлх naca поХалюлах aañолa, âлло ta амл, йаа ...
Selec. de Phil Etienne.
10
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Para los niños, una tarea fundamental de su desarrollo es aprender a controlar la expresión del enojo y dirigirlo de maneras positivas e inofensivas. A este respecto son varias las tareas que deben cumplir los padres. 1. Pueden representar ...
F. Philip Rice, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENOJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enojo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La respuesta de Campi tras el enojo de Carmen Barbieri por su ...
El humorista habló del tweet que le mandó la capocómica, molesta por su caracterización en su programa de Telefe. La respuesta de Campi tras el enojo de ... «Ciudad.com, Jul 16»
2
El enojo de Agustín, de Márama: "¿Alguna otra historia boluda que ...
... sexualidad y ahora, nuevamente desde su cuenta de Twitter, expresó su enojo por falsas informaciones. "¿Alguna otra historia boluda que puedan inventar? «El Trece, Jul 16»
3
La disculpa y el enojo
Hay quienes dan beneplácito al hecho; también quienes no pueden escapar del ciclo emocional que el origen del enojo causó. Otros más regatean el hecho: ... «Milenio.com, Jul 16»
4
"No entiendo el enojo de algunos dirigentes conmigo", dijo ...
El presidente de la Comisión Regularizadora de la Asociación del Fútbol Argentino, Armando Pérez, dijo no entender el enojo de varios dirigentes hacia su ... «Terra Argentina, Jul 16»
5
¿Y por qué el enojo?
Desde los incómodos hasta los indignados, pasando por el enojo, la ... pareja y de amistad sufren de una manera o de otra esta cadena de frustración y enojo. «El Financiero, Jul 16»
6
“Tuvo un enojo y no una renuncia”
Lionel Messi tuvo "un enojo y no una renuncia" al seleccionado argentino de fútbol según lo que expresó hoy el masajista Marcelo D'Andrea, una persona muy ... «TyC Sports, Jul 16»
7
YouTube: Cristiano Ronaldo víctima de videos divertidos por su enojo
Cristiano Ronaldo se convierte nuevamente en víctima de los memes, esta vez se trata de un video compartido en YouTube que retrata su enojo en el partido ... «LaRepública.pe, Jul 16»
8
El enojo de Diego Maradona: "Chile no es la Holanda del '74"
El ex astro y campeón del mundo mostró su rabia tras el nuevo fracaso en Copa América. Defendió a Lionel Messi y criticó duramente lo ocurrido con la AFA. 2. «AS Chile, Jun 16»
9
El voto del enojo
Porque el enojo en los estados tiene en común el mal desempeño y la incapacidad de las élites políticas de entender y resolver los problemas, de corregir ... «Excélsior, Mai 16»
10
Toda la verdad sobre el supuesto enojo de Piñón Fijo
El payaso más querido por los chicos se refirió a su supuesto malestar por la llegada de Los ángeles de la mañana, el programa de Ángel de Brito que ... «El Trece, Apr 16»

BILDER ÜBER «ENOJO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enojo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enojo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE