Lade App herunter
educalingo
enfado

Bedeutung von "enfado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENFADO AUF SPANISCH

en · fa · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENFADO AUF SPANISCH

Ira

Wut oder Wut ist ein Gefühl, das sich mit Groll, Wut oder Reizbarkeit ausdrückt. Die physikalischen Auswirkungen der Wut sind erhöhte Herzfrequenz, Blutdruck und Ebenen von Adrenalin und Noradrenalin. Manche sehen Wut als Teil der Reaktion des Gehirns auf Angriff oder Flucht vor wahrgenommener Bedrohung oder Schaden. Wut wird das vorherrschende Gefühl im Verhalten, kognitiv und physiologisch, wenn eine Person die bewusste Entscheidung macht, Maßnahmen zu ergreifen, um sofort das drohende Verhalten einer anderen äußeren Kraft zu stoppen. Wut kann viele körperliche und geistige Konsequenzen haben. Äußere Ausdrücke des Zorns finden sich im Gesichtsausdruck, Körpersprache, physiologische Reaktionen und manchmal auch in öffentlichen Akte der Aggression. Menschen und nicht-menschliche Tiere, zum Beispiel, machen starke Töne, versuchen, sich physisch zu sehen, zeigen ihre Zähne und starren. Wut ist ein Muster des Verhaltens, das entworfen ist, um Angreifer zu warnen, um ihr drohendes Verhalten zu stoppen. Eine physikalische Auseinandersetzung tritt selten ohne vorherigen Ausdruck von Ärger von mindestens einem der Teilnehmer auf.

Definition von enfado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Wut im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Wut. Eine weitere Bedeutung von Wut im Wörterbuch ist ein unangenehmer und nervender Eindruck, den manche Dinge im Kopf hervorrufen. Wut ist auch Eifer.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENFADO

abofado · afilosofado · alcachofado · alcarchofado · atufado · bufado · desenfado · enchufado · entufado · escalfado · estofado · fado · tiufado · zafado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFADO

enfadadiza · enfadadizo · enfadamiento · enfadar · enfadosa · enfadosamente · enfadoso · enfaenada · enfaenado · enfajar · enfajillar · enfalcado · enfaldado · enfaldador · enfaldar · enfaldo · enfangar · enfardador · enfardadora · enfardar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENFADO

cuidado · dado · dedicado · demasiado · destacado · encontrado · estado · grado · interesado · lado · listado · llamado · mercado · pasado · privado · registrado · resultado · sábado · ubicado · usado

Synonyme und Antonyme von enfado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENFADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enfado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENFADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enfado · arrebato · cabreo · cólera · desagrado · disgusto · enojo · exacerbación · fastidio · furia · hastío · indignación · irritación · molestia · pokexperto · rabia · emoción · expresa · resentimiento · irritabilidad · efectos · físicos · incluyen · aumento · ritmo · primera · lengua · española · otro · impresión · desagradable · molesta · hacen · ánimo · algunas · cosas · enfado · también · afán · libro · divorcio · separación · abandonada · suele · sentirse · devaluada · herida · traicionada · egoísmo · abandonados · hasta · llegar · reacción · normal · cumple · funciones · primero · contribuye · ocultar · nbsp · transformacion · tantrica · lenguaje · amor · osho · fadada · contigo · esposas · maridos · están · enfadados · este · sostiene · sobre · base · natural · mundanas · porque · esté · caliente · cómo ·

Übersetzung von enfado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENFADO

Erfahre, wie die Übersetzung von enfado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von enfado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愤怒
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

enfado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

anger
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غضب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гнев
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raiva
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

colère
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemarahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zorn
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怒り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분노
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nesu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phẫn nộ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

राग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfke
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rabbia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гнів
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ilska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfado auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ENFADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort enfado.
1
Noel Clarasó
Es un necio quien no puede enfadarse; pero es un sabio quien no se enfada, pues el enfado nada compone y sólo castiga al mismo que se enfada.

SPRICHWORT MIT «ENFADO»

A la ira y al enfado, darles vado.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El libro del divorcio y la separación
Enfado. La persona abandonada suele sentirse devaluada y herida, traicionada por el egoísmo del abandonados El enfado (hasta llegar a la rabia) es una reacción normal. El enfado cumple dos funciones. Primero, contribuye a ocultar las ...
Caterina Berthelot, 2000
2
La Transformacion Tantrica: El lenguaje del Amor
El lenguaje del Amor Osho. fadada contigo. Por eso las esposas y los maridos están enfadados. Este enfado se sostiene sobre una base natural. No es un enfado por cosas mundanas; no es porque el té no esté caliente.
Osho, 2010
3
Cómo ganarse a la gente: un sencillo programa de 14 días que ...
Controla tu enfado y obten credibilidad «Perdemos a un gran número de empleados debido a que los directivos no saben cómo manejar su enfado», dice Dick Catcavage, gerente de un negocio de accesorios deportivos de Providence,  ...
Burton Kaplan, 1998
4
TENIS INTELIGENTE. Cómo jugar y ganar el partido mental
Enfado Aunque el enfado puede ser transformado en energía productiva, mas a menudo sabotea el rendimiento. Echemos un vistazo al problema del enfado y ofreceremos algunas soluciones de tenis inteligente. El enfado es una reacción ...
John F. Murray, 2002
5
Cuando Me Enfado: Mensajes Sobre el Mal Humor
Cuando me enfado es un libro que sin duda apreciarán todos los padres, profesores y demás adultos que cuidan a los niños.
Michaelene Mundy, 2001
6
TRABAJO SOCIAL CON GRUPOS
Cuando los sentimientos de enfado no se expresan de forma asertiva, tienden a expresarse indirectamente de manera destructiva. Volcar el enfado hacia el interior puede llevar a la depresión. Estar enfadado pero no expresarlo puede ...
Charles Zastrow, 2008
7
NADA POR OBLIGACION, TODO POR ILUSION: Este libro se ...
Generalmente es una defensa contra un ataque que viene del exterior, me enfado cuando me siento frustrado por una situación que no puedo dominar. Puede ir acompañado de manifestaciones del cuerpo como músculos rígidos, maxilares ...
Oriol Pujol, 2010
8
El directivo emocionalmente inteligente: La Inteligencia ...
Sin el enfado, toleraríamos la injusticia, la desigualdad y los prejuicios. Sin embargo, el enfado puede conducir a la destrucción y a la violencia, y lo que podemos pensar que es una injusticia, puede deberse a una mala interpretación por ...
David R. Caruso, Peter Salovey, 2005
9
Meditación. La primera y última libertad: Guía práctica de ...
Por ejemplo, estás enfadado: comienzas a pensar en el enfado, en cómo se produce. Comienzas a analizar el porqué, a juzgar si es bueno o malo. Empiezas a racionalizar que te has enfadado porque la situación era tal o cual. Empiezas a ...
Osho Osho, 2013
10
Orientación familiar en contextos escolares
También pueden expresarlo en forma de enfado o agresividad, especialmente los niños. La mejor forma de ayudarles a dominar la tristeza es darles permiso para expresarla. No evitarla ni ignorarla. Si además la convierte en rabia, ...
Juan Carlos Torre Puente, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENFADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enfado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El enfado viral de una chica con su novio por robarle un trozo de ...
La protagonista del vídeo se enfada con su novio porque se come un gran trozo de pizza que no le pertenecía. Su novio graba la reprimenda de la joven y la ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jul 16»
2
Enfado en el Real Madrid por las vacaciones de James Rodríguez
Informa Mediaset de que hay cierto enfado en la directiva del Real Madrid por cómo está pasando el '10' las vacaciones. El jugador se encuentra junto a su ... «ecodiario, Jul 16»
3
Griezmann: "Pienso en francés, pero me enfado en español"
"Pienso en francés, pero me enfado en español. No sé por qué", declaró a "Le Parisien" el autor del tanto en el minuto 90 que deshizo el empate a cero entre ... «AS, Jun 16»
4
La falta de vacunas de meningitis agudiza el enfado de las familias
Entre estos últimos se evidencia el enfado. Están hartos de peregrinar por las farmacias sin conseguir las dosis necesarias para ponérselas a sus hijos. «La Voz de Galicia, Jun 16»
5
El brutal enfado de James tras lesionarse el hombro
James Rodríguez vivió el pasado sábado lo mejor y lo peor del fútbol en menos de una hora. El colombiano debutó en la Copa América Centenario con un gol ... «Defensa Central, Jun 16»
6
El enfado puede ser muy útil pero si es excesivo se convierte en un ...
Santa Cruz de Tenerife, 26 may (EFE).- El enfado puede ser muy útil en la vida y así ayuda por ejemplo a enfrentarse a injusticias sociales, pero si es excesivo ... «La Vanguardia, Mai 16»
7
El tremendo enfado de Simeone tras la expulsión de Torres
Diego Pablo Simeone cogió un enfado tremendo tras la expulsión de Fernando Torres ante el Barça. El entrenador del Atlético de Madrid no entendió la ... «La Vanguardia, Apr 16»
8
Chimamanda Ngozi: “No hay motivos para tanto enfado en Estados ...
R. No lo sé, no hay motivos para este enfado. Vengo de Nigeria, allí tenemos razones para estar enfadados, y en EE UU ha habido ocho años de un presidente ... «EL PAÍS, Mär 16»
9
Enfado e indignación ante la retirada de MYHYV por los atentados ...
Esta decisión ha causado el enfado de algunos seguidores del dating show, y la respuesta de otros tuiteros que no entendían como podían estar indignados ... «Europa Press, Mär 16»
10
Enfado entre los jugadores del Villareal por la actuación arbitral
Los jugadores del Villareal han mostrado en zona mixta su enfado después del penalti que para los amarillos ha sido "inexistente" de Asenjo a Neymar. «ABC.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «ENFADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enfado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE