Lade App herunter
educalingo
entre

Bedeutung von "entre" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ENTRE

La palabra entre procede del latín inter.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENTRE AUF SPANISCH

en · tre


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entre ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET ENTRE AUF SPANISCH

Präposition

Die Präposition ist die Art des unveränderlichen Wortes, das die sogenannte Präpositionalphrase einführt. Präpositionen haben in der Regel die Aufgabe, Attachments einzuführen, und manchmal auch obligatorische Ergänzungen, die den Namen oder die Nominalphrase mit dem verbinden, der unmittelbar mit einem Verb oder einem anderen Namen vorangeht, der ihnen vorausgeht. In einigen Sprachen können Präpositionen nicht zu einer Präpositionalphrase führen, wie zum Beispiel in Englisch, wo sie sogar am Ende des Satzes erscheinen können. In Anbetracht der verschiedenen Sprachen der Welt ist die Präposition eine Art von Adposition, die sich typischerweise am Anfang des syntaktischen Bestandteils, auf den sie sich auswirkt, So wird zum Beispiel das äquivalente Wort, das hinter und nicht vorne erscheint, als Postposition bezeichnet. Traditionell hat die Grammatik der Spanier es als den unveränderlichen Teil des Satzes definiert, der Worte vereint, die die Beziehung bezeichnen, die sie miteinander haben.

Definition von entre im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "zwischen" im Spanischen Wörterbuch beschränkt oder mildert die Bedeutung des Wortes, in das es eingefügt wird. Interview, durchsetzen. Eine andere Bedeutung von zwischen im Wörterbuch ist auch bedeutet Situation oder Zwischenqualität. Interreaktion, entrecejo, entrefino.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENTRE

chantre · contre · demontre · diantre · mientre · sochantre · vientre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTRE

entrazado · entreabierta · entreabierto · entreabrir · entreacto · entreancha · entreancho · entrebarrera · entrecalle · entrecana · entrecanal · entrecano · entrecasco · entrecava · entrecavar · entrecejo · entrecerca · entrecerrar · entrechocamiento · entrechocar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENTRE

arrastre · bimestre · buitre · campestre · cuatrimestre · cutre · desastre · ecuestre · extraterrestre · ilustre · lastre · lustre · maestre · postre · salitre · sastre · semestre · silvestre · terrestre · trimestre

Synonyme und Antonyme von entre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTRE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
a · de · dentro · en

MIT «ENTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

entre · dentro · preposición · clase · palabra · invariable · introduce · llamado · sintagma · preposicional · preposiciones · generalmente · tienen · función · introducir · adjuntos · ocasiones · también · complementos · obligatorios · ligando · nombre · nominal · preceden · inmediatamente · otro · antecede · algunas · lenguas · limita · atenúa · vocablo · antepone · entrever · entretallar · situación · calidad · intermedia · entreacto · entrecejo · entrefino · ladrón · nosotros · series · robberies · have · taken · place · school · four · friends · find · thief · brecha · saber · hacer · conductas · acoso · amenaza · escolares · olweus · principales · especialistas · esta · cuestión · analiza · lenguaje · claro · directo · causas ·

Übersetzung von entre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von entre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von entre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entre» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

之间
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

entre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

between
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

के बीच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

между
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

entre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zwischen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

間に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사이의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antarane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடையே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दरम्यान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arasında
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tra
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

między
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

між
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

între
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταξύ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tussen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mellan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mellom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entre auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ENTRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort entre.
1
Eugenio D'Ors
Cualquier guerra entre europeos es una guerra civil.
2
Evelyn Waugh
Creo que la amistad entre el hombre y el perro no sería duradera si la carne de perro fuera comestible.
3
Jean De La Bruyère
Hombre que vive entre intrigas durante algún tiempo no puede ya pasarse sin ellas; cualquier otra manera de vida le resulta lánguida.
4
Jules Renard
Entre un hombre y una mujer la amistad es tan sólo una pasarela que conduce al amor.
5
Luis Señor
La constancia es un puente entre el deseo y la realización.
6
Miguel De Cervantes
Entre casados de honor, cuando hay pleito descubierto más vale el peor concierto que no el divorcio mejor.
7
Ovidio
Nacemos con lágrimas, entre lágrimas transcurre nuestra vida y con lágrimas cerramos nuestro último día.
8
Pitágoras
Entre dos hombres iguales en fuerza, el que tiene más razón es el más fuerte.
9
Gustave Flaubert
Amad el arte, entre todas las mentiras es la menos mentirosa.
10
Horacio
La virtud es el punto medio entre dos vicios opuestos.

10 SPRICHWORT MIT «ENTRE»

¡Hermanos, tribulación: tres pollos entre dos!
Abril, uno bueno entre mil.
Amigos y compadres búscalos entre tus iguales.
El hombre es como el oso, entre más peludo, más hermoso.
En el andar y en el vestir serás conocido entre mil.
Entre amigos honrados, cumplimientos dispensados.
Entre bodas, fiestas y meriendas, ¿quién cuidará tu hacienda?
Entre dos piezas molares nunca metas los pulgares.
Entre el arroz que atrapa y las uvas que sueltan, la cosa está resuelta.
Entre el día y la noche no hay pared.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un ladrón entre nosotros
A series of robberies have taken place at school and it's up to four friends to find the thief.
Claudia Piñeiro, 2004
2
Conductas de acoso y amenaza entre escolares
Dan OLWEUS, uno de los principales especialistas del mundo en esta cuestión, analiza, con un lenguaje claro y directo, las causas de estas conductas y los métodos eficaces para contrarrestarlas y prevenirlas.
Dan Olweus, 1998
3
Conflicto y diálogo entre ciencia y religión
La religión tiene que escuchar lo que las ciencias aportan sobre la naturaleza de la realidad material, y éstas deben dejar que la inspiración religiosa impregne de sentido la actividad científica, porque el progreso científico ...
Agustín Udías Vallina, 1993
4
La relación entre la sociología y la filosofía
Algunos se preguntan dónde y cómo trazar el límite exacto entre ambos. Mario Bunge, sin embargo, sostiene que los dos campos están tan entrelazados el uno con el otro que no es posible, ni deseable, establecer una demarcación.
Mario Bunge, 2000
5
La reforma necesaria: entre la política educativa y la ...
El término reforma en el ámbito de la educación se ha considerado como un lugar intermedio o de confluencia entre el ámbito de las políticas generales, por una parte, y por otro lado, el de las medidas concretas para mejorar aspectos ...
José Gimeno Sacristán, 2006
6
Relaciones entre el clima organizacional y la satisfacción ...
El estudio del clima organizacional aporta conocimientos fundamentales para la comprensión de las relaciones laborales y para la calidad y eficiencia de la acción organizativa.
Margarita Chiang Vega, María José Martín Rodrigo, Antonio Núñez Partido, 2010
7
Controversias entre las pedagogías: discursos críticos y ...
Esta obra ofrece una visión comprensiva y crítica de cómo los discursos de la pedagogía radical, que se proclaman a sí mismos emancipadores, pueden reproducir inconscientemente relaciones de dominación.
Jennifer M. Gore, 1996
8
Relación entre género y envejecimiento: enfoque sociológico
Sara Arber, profesora de Sociología en la Universidad de Surrey y Jay Ginn, investigadora en el National Institute for Social Work, coordinan este trabajo elaborado por casi una veintena de las más prestigiosas personalidades en la ...
Sara Arber, Jay Ginn, 1996
9
El balance entre el trabajo y la vida
El balance entre el trabajo y la vida cambiará tu manera de trabajar y, aun más importante, de vivir.
Bill Butterworth, 2007
10
Relaciones entre padres e hijos adolescentes
Estefanía Estévez López es Doctora en Psicología Social por la Universitat de València e investigadora en el programa de Psicosociología de la Familia en esta misma universidad.
Estévez López, Estefanía, Jiménez Gutiérrez, Terebel, Musitu Ochoa, Gonzalo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abrirán nuevamente frontera entre Colombia y Venezuela
Asimismo, el gobernador reiteró que el 4 de agosto habrá una reunión entre las cancilleres de Colombia, María Ángela Holguín, y Venezuela, Delcy Rodríguez, ... «teleSUR TV, Jul 16»
2
Colombia: enfrentamiento entre el ejército y la guerrilla de las FARC
El ministro de Defensa colombiano, Luis Carlos Villegas, dijo este domingo que se produjo un "combate de encuentro" este fin de semana entre el ejército y las ... «BBC Mundo, Jul 16»
3
¿Por qué 'El guardián entre el centeno' es el libro preferido de tanta ...
'El guardián entre el centeno' es un libro mítico por varias razones. La misantropía de J.D. Salinger. El hecho de que todo tipo de chalados, entre ellos el ... «GQ, Jul 16»
4
Ocho muertos y 50 heridos en choques entre maestros y policías en ...
Al menos ocho personas murieron y unas 50, incluidos varios policías, resultaron heridas en Oaxaca, en el sur de México, en enfrentamientos entre maestros y ... «BBC Mundo, Jun 16»
5
Para qué sirve el agujero que hay entre la cámara y el flash del ...
Los aparatos de Apple parecen estar repletos de secretos, tanto en el software como en el hardware. Y este pequeño agujero negro que hay entre la cámara y ... «La Vanguardia, Jun 16»
6
"América Latina tiene una mezcla explosiva entre sexismo y ...
En la página de Facebook de BBC Mundo tuvimos que hacer varios llamados de atención: entre los más de 2.000 comentarios que recibió la historia, hubo ... «BBC Mundo, Jun 16»
7
Diálogo entre presidente peruano Kuczynski y Fujimori en ascuas
En medio de exhortaciones y hasta presiones de políticos y empresarios neoliberales sigue pendiente el encuentro entre Kuczynski y Fujimori. | Foto: EFE. «teleSUR TV, Jun 16»
8
Sor Lucía: Batalla final entre Cristo y Satanás será sobre familia y ...
“La batalla final entre el Señor y el reino de Satanás será acerca del matrimonio y de la familia”, afirmó Sor Lucía, la vidente de Fátima en una larga carta ... «ACI Prensa, Jun 16»
9
¿Qué significa el restablecimiento de las relaciones entre EE.UU. y ...
Que el encuentro y las declaraciones se traduzcan en hechos reales está por verse, pero solo con que haya diálogo entre Venezuela y EEUU varios de los ... «BBC Mundo, Jun 16»
10
Cuál es la diferencia entre la ansiedad y los ataques de pánico
... se confunde con ataques de pánico. Te explicamos cuál es la diferencia entre ambos y también qué puedes hacer cuando empieces a sentir ansiedad. «BBC Mundo, Jun 16»

BILDER ÜBER «ENTRE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/entre>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE