Lade App herunter
educalingo
escandaloso

Bedeutung von "escandaloso" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCANDALOSO

La palabra escandaloso procede del latín scandalōsus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESCANDALOSO AUF SPANISCH

es · can · da · lo · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCANDALOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escandaloso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESCANDALOSO AUF SPANISCH

Skandal

Ein Skandal ist ein weit verbreiteter Vorfall, der Anschuldigungen von Vergehen, Abbau oder Unmoral beinhaltet. Ein Skandal kann auf tatsächlichen Handlungen basieren, sei das Produkt von Anschuldigungen oder einer Mischung von beidem. Die Maßnahmen, die getroffen werden, um einen Skandal zu vertuschen und zu verhindern, dass sie öffentlich gemacht werden, erzeugen in der Regel einen größeren Skandal, wenn die Vertuschung fehlschlägt und der Skandal effektiv dazu dient, öffentlich zu werden. Ein Skandal kann aufgrund der investigativen Filterarbeit eines Forschers, eines Journalisten oder eines anderen aufgrund des Bekenntnisses einer Person, die an der gleichen oder anderen Methoden beteiligt ist, öffentlich gemacht werden. Ein bemerkenswertes Beispiel ist das Bekenntnis von "Deep Throat", dem Informanten, der den Watergate-Skandal ausgelöst hat. Ein Skandal, der auf Lügen basiert, soll in der Regel den Betroffenen diffamieren. Während einer solchen Person ein Verfahren zur Verleumdung an die Verantwortlichen erheben könnte, könnte der Medieneffekt der Diskreditierung ohnehin stattfinden, besonders wenn die Person für ein bestimmtes Zeitintervall diskreditiert werden soll.

Definition von escandaloso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von skandalös im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es einen Skandal verursacht. Eine andere Bedeutung von skandalös im Wörterbuch ist laut, widerspenstig, unruhig. Skandalös sind auch kleine Segel, die sich in guten Zeiten an der Krabbe orientieren.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCANDALOSO

barrealoso · caloso · carrascaloso · caudaloso · cauteloso · celoso · coloso · doloso · fabuloso · goloso · maloso · maravilloso · meticuloso · musculoso · ocotaloso · orgulloso · populoso · resbaloso · velloso · zacataloso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCANDALOSO

escanda · escandalar · escandalera · escandalizador · escandalizadora · escandalizar · escandalizativa · escandalizativo · escandallar · escandallo · escándalo · escandalosa · escandalosamente · escandelar · escandia · escandinava · escandinavo · escandio · escandir · escanear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCANDALOSO

anguloso · arcilloso · ardiloso · argiloso · brilloso · calloso · escrupuloso · estiloso · filoso · inescrupuloso · jubiloso · meloso · nebuloso · peloso · piloso · puntilloso · quisquilloso · receloso · sigiloso · tuberculoso

Synonyme und Antonyme von escandaloso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCANDALOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escandaloso · escándalo · incidente · ampliamente · publicitado · incluye · acusaciones · proceder · incorrecto · degradación · inmoralidad · puede · basarse · actos · reales · producto · mezcla · ambas · acciones · tomadas · para · encubrir · primera · lengua · española · causa · ruidoso · revoltoso · inquieto · escandaloso · también · vela · pequeña · buenos · tiempos · orienta · sobre · cangreja · ofensivo · liderazgo · nuevo · siglo · este · libro · tiene · ayudarnos · evaluar · nuestra · condición · como · líderes · bienvenido · gran · aventura · nuestro · propio · proyectarnos · seductor · especial · lord · hawksmoor · conocido · cazafortunas · matrimonio · tercero · serie · ligeramente · bedwyn · invitación · bath · haberle · llegado · momento · más · oportuno · lady · freyja · publico · herederos · finado · antonio · dorna · ilícito · despojo · tierras · chimichagua · venta · capasa · fraude · pueblo · paraguayo · proceso · dreyfus · historia · crimen · judicial · josé · león · sánchez · sacrilegio · inocencia ·

Übersetzung von escandaloso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCANDALOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von escandaloso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von escandaloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escandaloso» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诽谤性的
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

escandaloso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scandalous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लज्जाजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاضح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

скандальный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escandaloso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানহানিকর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

scandaleux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skandal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

skandalös
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スキャンダラス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수치스러운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skandal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhục nhả
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழிவான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धक्कादायक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kepaze
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scandaloso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skandaliczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скандальний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scandalos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκανδαλώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skandalig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scandalous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skandaløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escandaloso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCANDALOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escandaloso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escandaloso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escandaloso auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ESCANDALOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort escandaloso.
1
Simone de Beauvoir
Lo más escandaloso que tiene el escándalo es que uno se acostumbra.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCANDALOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escandaloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escandaloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ofensivo y escandaloso: Liderazgo para el nuevo siglo
Este libro tiene el fin de ayudarnos a evaluar nuestra condición como líderes. Bienvenido a la gran aventura de evaluar nuestro propio liderazgo y proyectarnos a un liderazgo ofensivo y ¡escandaloso!
Jeffrey De Leon, 2009
2
Escandaloso y seductor
Especial. Lord Hawksmoor era un conocido seductor y cazafortunas.
Nicola Cornick, 2009
3
Un matrimonio escandaloso
Tercero de la serie.
Miranda Lee, 2009
4
Ligeramente escandaloso (Bedwyn 3)
La invitación a Bath no podría haberle llegado en un momento más oportuno a lady Freyja Bedwyn.
Mary Balogh, 2012
5
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
2 El escandaloso es reo de todos los pecados que cometen aquellos á quienes se dió el escándalo: de que se sigue, que en la otra vida , así como crecerá siempre hasta el dia del juicio la gloria accidental de aquellos santos, que con el  ...
Paúles, 1833
6
Un romance escandaloso
El escandalosamente guapo Samson Carlisle no es el noble embaucador que Lady Olivia buscaba... sino el amante por el que suspira febrilmente.
Adele Ashworth, 2009
7
Agujeros negros y tiempo curvo: El escandaloso legado de ...
“Durante treinta años –nos dice Kip S. Thorne, profesor del California Institute of Tecnology- he participado en una gran búsqueda para comprender el legado dejado por Albert Einstein a las generaciones futuras.
Kip S. Thorne, 2010
8
Un juego escandaloso
Gabriel Warren ha pasado muchos años intentando olvidar a la mujer que lo abandonó... hasta que el destino la devuelve a su vida.
Kathryn Smith, 2007
9
Relación del escandaloso caso, sucedido el 10 de marzo de ...
Se refiere al rechazo de las religiosas, al nombramieno de priora de Violante Martínez, siendo obispo de Orihuela Juan Elías Gómez de Terán.
10
Manual de Piadosas meditaciones...sacado a luz por los PP. ...
2 El escandaloso es reo de todos los pecados que cometen aquellos á quienes se dió el escándalo: de que se sigue, que en la otra vida , así como crecerá siempre hasta el dia del juicio la gloria accidental de aquellos santos, que con el  ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCANDALOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escandaloso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dan marcha atrás con un escandaloso aumento de sueldos
En la tarde del viernes, a último momento, las presiones de distintos ministerios lograron revertir el escandaloso “salariazo” que había beneficiado desde junio ... «Perfil.com, Jul 16»
2
El escandaloso silencio de las buenas personas
La evidencia está demostrando que a millones de personas no les incomoda la corrupción o la tiranía, la pérdida de la democracia, los ataques a los derechos ... «eldiario.es, Jul 16»
3
¿Para quién es el escandaloso tuit de Gianinna Maradona ...
Gianinna Maradona sorprendió este lunes con un escandaloso mensaje en su cuenta personal de Twitter que revolucionó las redes sociales. La diseñadora de ... «Rating Cero, Jul 16»
4
Es "escandaloso" el volumen de comida que tiran los comercios ...
Desde el punto de vista moral, lo que se tira por día es escandaloso", dijo Melgarejo ante los legisladores, según consta en la versión taquigráfica de la reunión ... «El Observador, Jul 16»
5
12 meses en 12 exabruptos: el escandaloso primer año de Donald ...
Por Monica Espitia. Llevamos un año escuchando casi a diario los comentarios altisonantes del virtual nominado por el Partido Republicano. Donald Trump ... «Univisión, Jun 16»
6
El peronismo repudió el "hecho escandaloso" pero no se olvidó de ...
El consejo nacional del PJ expresó su "más enérgico rechazo" al "hecho escandaloso", mientras que desde el espectro kirchnerista, la agrupación La Cámpora ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
7
Desde la cárcel, Alan Schlenker sostuvo que "el fallo es escandaloso"
Es un fallo escandaloso", dijo Alan Schlenker en una entrevista telefónica con el programa Nosotros al Mediodía desde la cárcel de Azul, donde está preso ... «TN.com.ar, Jun 16»
8
Vidal-Quadras ve escandaloso que la UE no exija a Irán mejoras en ...
Madrid, 7 jun (EFE).- El exvicepresidente del Parlamento Europeo Alejo Vidal-Quadras ha calificado hoy de "escandaloso" que la UE hable con Irán de ... «La Vanguardia, Jun 16»
9
Blancos cuestionan el ajuste fiscal y reclaman reducir el ...
El Partido Nacional reclamó que en lugar de subir los impuestos, el gobierno debería reducir "el escandaloso gasto público-burocrático y político construido a la ... «El Observador, Jun 16»
10
“Un aumento de precios escandaloso
“Los diputados del interbloque Cambiemos denuncian ante la Comisión de Defensa de la Competencia a los laboratorios por el escandaloso aumento de ... «Página 12, Mai 16»

BILDER ÜBER «ESCANDALOSO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escandaloso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escandaloso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE