Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esponsalicia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPONSALICIA

La palabra esponsalicia procede del latín sponsalicĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESPONSALICIA AUF SPANISCH

es · pon · sa · li · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPONSALICIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esponsalicia ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESPONSALICIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esponsalicia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esponsalicia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von esponsalicia im Wörterbuch bezieht sich auf oder bezog sich auf Verlobung. En el diccionario castellano esponsalicia significa perteneciente o relativo a los esponsales.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esponsalicia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPONSALICIA


alimenticia
a·li·men·ti·cia
cardenalicia
car·de·na·li·cia
catedralicia
ca·te·dra·li·cia
delicia
de·li·cia
edilicia
e·di·li·cia
franquicia
fran·qui·cia
gentilicia
gen·ti·li·cia
hospitalicia
hos·pi·ta·li·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
licia
li·cia
malicia
ma·li·cia
milicia
mi·li·cia
mollicia
mo·lli·cia
natalicia
na·ta·li·cia
noticia
no·ti·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
patricia
pa·tri·cia
regalicia
re·ga·li·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPONSALICIA

esponja
esponjado
esponjadura
esponjamiento
esponjar
esponjera
esponjosa
esponjosidad
esponjoso
esponsales
esponsalicio
espónsor
esponsorización
esponsorizar
espontánea
espontáneamente
espontanear
espontanearse
espontaneidad
espontáneo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPONSALICIA

avaricia
caricia
codicia
crediticia
estulticia
experticia
fenicia
ficticia
ictericia
impericia
inmundicia
litotricia
novicia
nutricia
pericia
pontificia
presbicia
primicia
propicia
vicia

Synonyme und Antonyme von esponsalicia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPONSALICIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

esponsalicia perteneciente relativo esponsales tiempos felices escenas época derecho familia basada precedentes citados manifestación como requisito formal matrimonio apareció venezuela decreto civil enero desde entonces continúa incorporada nbsp general notariado españa ultramar escritura revocacion anterior comprende demasiado sencilla para detengamos formularla dejamos buen juicio notario esponsalicia donacion dádiva antes hace razonado legislacion penal comercial puede esceder octava parte dote manera esceso bubiere debe aplicar

Übersetzung von esponsalicia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPONSALICIA

Erfahre, wie die Übersetzung von esponsalicia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von esponsalicia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esponsalicia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

esponsalicia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spouse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زيج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брачный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nupcial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nuptial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkawinan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hochzeitlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

結婚の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결혼식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nuptial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về hôn nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருமணத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लग्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerdek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nuziale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

godowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шлюбний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de nuntă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νυμφικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huwelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nuptial
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bryllups
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esponsalicia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPONSALICIA»

Der Begriff «esponsalicia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 96.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esponsalicia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esponsalicia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esponsalicia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPONSALICIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esponsalicia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esponsalicia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esponsalicia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPONSALICIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esponsalicia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esponsalicia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derecho de familia
Basada en los precedentes citados, la manifestación esponsalicia como requisito formal del matrimonio, apareció en Venezuela con el Decreto Ley de Matrimonio Civil, de 1° de enero de 1873 y desde entonces continúa incorporada a ...
Francisco López Herrera, 2006
2
Diccionario general del notariado de España y ultramar
La escritura de revocacion de la anterior, se comprende que es demasiado sencilla para que nos detengamos á formularla.— La dejamos al buen juicio del Notario. 12005. ESPONSALICIA (donacion): Dádiva que antes del matrimonio hace ...
José Gonzalo de las Casas, 1856
3
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
La donacion esponsalicia no puede esceder de la octava parte de la dote, de manera que el esceso que bubiere se debe aplicar al fisco ; y para atajar el desorden que suele baber en esta materia, se balla mandado que los mercaderes, ...
Joaquín Escriche, 1838
4
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
H) i De esta breve descripción que acaba de hacerse de las arras «y düuaoion esponsalicia aparece la diferencia que media entre ellas en dos puntos principales, cuales son , que las arras, según las leyes citadas de[ fuero juzgo y real, ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
5
Teórica del arte de notaría, ó, Manual de escribanos
V DE LA DADIVA ' 'V ESPONSALICIA^). ¡'"JM ';'¡ ¡ TITULO 3? eQueesda- Dadiva esponsalicia es, una donacion que se hace en- aíicia?SP°n tre l°s esposos en contemplacion del futuro rtiátrimonio* (1) Canc. Var. i. Cap. 9. (2) Canc. Var. 1.
Vicenç Gibert, 1828
6
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
10 de la Novísima, que señala y prescribe la cuota ó cantidad de que no puede esceder la donacion esponsalicia , cuyas palabras snn las siguientes: «Y por que los que se desposan ó casan suelen dar al tiempo que se desposan ó casan a ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
7
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
... fué una donacion esponsalicia; y como su difunta madre la Rosa Solá no ingresó de su legítima ni un sólo céntimo en los bienes de su difunto padre, vino á quedar sin efecto dicha donacion esponsalicia: que en cuanto á las 390 libras de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1872
8
Tratado teorico-practico del arte de notaría
509 Se hace comunmente de cosas muebles, como anillos, joyas y otras semejantes, que puedan enagenarse (57). 510 La fuerza y efectos de esta largueza esponsalicia son 1? Que el que contrajo esponsales se hace dueño de aquello de ...
José Comes
9
Ley hipotecaria, comentada y explicada: concordada con las ...
tal, que el otorgante formalizó en (tal fecha), y ante D... escribano de... y habiendo pensado en renumeracion de la dote y de las cualidades personales de su futura «sposa ofrecerla donación esponsalicia y arras, otorga : Que promete como ...
José María Pantoja, Antonio M. Lloret, 1862
10
Tratado teórico-practico del arte de notaría
50G La largueza esponsalicia , ó como se dice, Largitas sponsaliiia , siendo una donacion simple , se diferencia mucho de la donacion esponsalicia llamada propter nuptiaj. La simple donacion esponsalicia se hace entre aquellos que han  ...
José COMES, 1826

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPONSALICIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esponsalicia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El amor matrimonial para toda la vida en este mundo y abierto al ...
... un simple contrato, pues el compromiso de los esposos se constituye en un sacramento que realiza la misteriosa unión esponsalicia de Cristo con su Iglesia. «Imagen de Zacatecas, Okt 15»
2
El bautizo de Jesús en el Jordán
En la meditación sobre el bautismo del Señor, dice comentando la antífona que he citado que "estos tres misterios quedan unidos en una visión esponsalicia: el ... «Periodista Digital, Jan 15»
3
La dignidad del matrimonio y de la familia en el plan de Dios
Se extienden a toda unión esponsalicia, de donde brotan y se salvaguardan la vida y el desarrollo armónico y progresivo de las personas de sus hijos. «Imagen, Dez 13»

BILDER ÜBER «ESPONSALICIA»

esponsalicia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esponsalicia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/esponsalicia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z