Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estragamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTRAGAMIENTO AUF SPANISCH

es · tra · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRAGAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estragamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTRAGAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estragamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estragamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von estragamiento im Wörterbuch Spanisch ist Unordnung und Korruption. Eine andere Bedeutung von Verwüstung im Wörterbuch ist auch verheerend. La definición de estragamiento en el diccionario castellano es desarreglo y corrupción. Otro significado de estragamiento en el diccionario es también estrago.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estragamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTRAGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRAGAMIENTO

estradiota
estradiote
estrado
estrafalaria
estrafalariamente
estrafalario
estragadamente
estragador
estragadora
estragal
estragar
estrago
estragón
estral
estrambólico
estrambote
estrambótica
estrambóticamente
estrambótico
estramonio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRAGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von estragamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTRAGAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estragamiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von estragamiento

MIT «ESTRAGAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estragamiento embotamiento empacho hartura pesadez desarreglo corrupción otro también estrago lengua castellana compuesto conserv disc quai andan costumbres estragadíssimatt haviendose hecho gallardía solia causar infimia estragamiento mismo estrá este signisicado tiene poco chron part explica fizo ellos gran guisa tornó vaflallá alusión vale desorden nbsp neuman baretti seoane spanish depravación gusto

Übersetzung von estragamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTRAGAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von estragamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estragamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estragamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estragamiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estragamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spoilage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estragamiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estragamiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estragamiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estragamiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estragamiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estragamiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estragamiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estragamiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estragamiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estragamiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estragamiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estragamiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estragamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estragamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estragamiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estragamiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estragamiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estragamiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estragamiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estragamiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estragamiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estragamiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estragamiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estragamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRAGAMIENTO»

Der Begriff «estragamiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estragamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estragamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estragamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTRAGAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estragamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estragamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estragamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRAGAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estragamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estragamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Conserv.Disc.io. Con lo quai andan las costumbres estragadíssimatt . haviendose hecho gallardía de lo que solia causar infimia. ESTRAGAMIENTO. s.m. Lo mismo que Estrá- go.En este signisicado tiene poco uso.CHRON. gen. part. 3. t.23 3.
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ESTRAGAMIENTO, s.m. Lo mismo que Estrago. En este significado tiene poco uso.CHRON. gen. part.3.f.233. E fizo en ellos gran estragamiento, de guisa que los tornó à lu vaflallá- Estragamiento. Por alusión vale desorden y corrupción en  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Depravación, corrupción, estragamiento dul gusto ó costumbres. lo Depráve,i&. Depravar, pervertir, corromper, viciar, estragar; falsificar; difamar. [pido. Deprdved, a. Abandonado, corrom- Duprdvedly, ad. Corrompidameute, depravaJameute.
Henry Neuman, 1859
4
Nociones del derecho penal español así común como ...
ESTRAGAMIENTO PERPETUO. a. Su ejecucion. El sentenciado á estragamiento perpetuo ha de ser espulsado para siempre del territorio español (2). B. Sus penas accesorias son dos: - 1. » La de inhabilitacion absoluta perpetua para ...
Nicolás Paso y Delgado, Bernardo de Toro y Moya, 1848
5
Aplicación práctica del código penal en cuadros sinópticos
ESTRAGAMIENTO PERPETUO (A). Cuadro de las correspondientes á los. en los casos siguientes. AUTORES DE i Delito consumido. Delito frustrado. Tentativa Relegación tem- , Estragamiento lem- Estrañamienlo per- 1 poral en su grado ...
Antonio Corzo y Barrera, 1848
6
Elementos del derecho civil y penal de España: precedidos de ...
15 Estragamiento = La pena de estragamiento usada antes en nuestras leyes, especialmente contra los eclesiásticos, se ha conservado para ciertos delitos cometidos por estos, y no se ha hecho estensiva á otros casos en que con ventaja ...
Pedro Gómez de la Serna, Juan Manuel Montalbán, 1861
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Depository, ». Depositaría. Depositum, s. V. Deposit. Depot, s. Pósito, almacén público. Depravation, ». 1. El acto de depravar. 2. Depravación, corrupción, estragamiento del gusto ó costumbres. To Deprave, va. Depravar, pervertir., corromper ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Historia de la Revolucion de Francia
Ciñéronse á descartar algunos individuos de la lista de estragamiento, como Thibaudeau, Doulcet de Pontecoulant, Tarbé, Crecy, Detorcy,Normand,Dupont( de Nemurs), Remusat y Bailly, unos por buenos patriotas, apesar de su oposicion, ...
Adolphe Thiers, 1836
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To corrupt by in- temperance. Estragar , echar á perder con destemplanza. DEBÁUCH. s. A fit of intetn- perance, lewdnefs. Estragamiento , exceso de destemplanza en qualquier linea. DEBÁUCHED. pret. y part. pas. del verbo TO DEBÁUCH.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
El estragamiento y pérdida de la naturaleza que tienen en rstos reynos las personas eclesiásticas ó de orden , trae con sigo una separacion absoluta del cuerpo de la sociedad y por medio de ella que- daiKinabilitados de tener ni poseer ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRAGAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estragamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La moral en caída libre
Sólo que estos espectáculos inauditos que presenciamos ahora, reflejan que ese proceso de estragamiento ha llegado al paroxismo. Al propio tiempo, esos ... «Cubanet, Apr 16»
2
La corrupción de la democracia
... cada vez más, objeto de estragamiento en sus fines, de adulteración en sus modos, de perversión total de su naturaleza y objetivos. Es esta cuestión, por la ... «El País, Dez 09»

BILDER ÜBER «ESTRAGAMIENTO»

estragamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estragamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estragamiento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z