Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "balla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALLA AUF ITALIENISCH

bal · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balla im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ballen im Wörterbuch ist ein großes Paket von Waren, die in Stoff oder andere gewickelt oder mit Schnur oder Schnur oder Draht gebunden sind, um transportiert zu werden: Ballen Hanf, Lumpen, Papier, Heu. Eine andere Definition von Ballen ist ein ziemlich großer Sack mit grobem Stoff: einhundert leere Ballen. Balla ist auch Fülle, großer Stapel: a b. von Unsinn, von Lügen.

La prima definizione di balla nel dizionario è grosso pacco di merce avvolta in tela o altro, o legata con spago o corda o fil di ferro, per essere trasportato: balle di canapa, di cenci, di carta, di fieno. Altra definizione di balla è sacco piuttosto grande, di tela grossolana: cento balle vuote. Balla è anche abbondanza, grande mucchio: una b. di sciocchezze, di bugie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALLA


Walhalla
Walhalla
a galla
a galla
a palla
a palla
alla
al·la
calla
cal·la
capospalla
ca·po·spal·la
caracalla
ca·ra·cal·la
cavalla
ca·val·la
dalla
dal·la
falla
fal·la
fare una balla
fare una balla
farfalla
far·fal·la
galla
gal·la
palla
pal·la
pialla
pial·la
ralla
ral·la
scambio di palla
scambio di palla
spalla
spal·la
stalla
stal·la
venire a galla
venire a galla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALLA

balivo
ballabile
balladore
ballamento
ballare
ballast
ballata
ballatista
ballatoio
ballatore
balle
balleri- no
ballerina
ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALLA

acetosella gialla
bocca di leone gialla
campanula gialla
ecoballa
garzone di stalla
marescialla
margherita gialla
mozzo di stalla
ninfea gialla
nonnea gialla
orchide a farfalla
perlina gialla
restare a galla
riportare a galla
stare a galla
tarabaralla
tenersi a galla
tirato a galla
valalla
viola gialla

Synonyme und Antonyme von balla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von balla

ANTONYME VON «BALLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «balla» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von balla

MIT «BALLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balla alibi amicizia appiglio assurdità avventura baggianata barba barzelletta boiata bubbola bugia cacca calunnia carota cassa castello castroneria cavillo cavolata cazzata giacomo nell enciclopedia treccani balla pittore torino roma formò dove trasferì ambito culturale partecipe artisti archivio della scuola romana compie studi stabilisce inizio secolo dopo breve parentesi cinghiali piace persone parlano cose belle venezia cerchi acqua parco emmer marghera durante festa raccolto sabato giugno cena conviviale banda sorriso genova presentazione dell associazione occupa organizzare corsi balli caraibici città calendario eventi mappa raggiungere nascere naturale preparto trento nome scelto caso momento evolutivo così importante come quello gravidanza evoca movimento fluidità anche dizionari corriere sera vistosa significato termine violetta giochi disney channel segui topolino giocare clicca andare

Übersetzung von balla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALLA

Erfahre, wie die Übersetzung von balla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von balla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गांठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тюк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bale
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ballen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곤포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự buồn rầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गासडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

balla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тюк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπάλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALLA»

Der Begriff «balla» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.399 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balla auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BALLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort balla.
1
Alfredo Accatino
Recita, canta, balla, saltella, dirige da solo i suoi film. Deve essere un inferno mantenerlo nell'inquadratura.
2
H. Jackson Brown Jr.
L'opportunità balla con quelli che sono già sulla pista da ballo.
3
Sir Charlie Chaplin
Ti criticheranno sempre, parleranno male di te e sarà difficile che incontri qualcuno al quale tu possa andare bene come sei. Quindi: vivi come credi. Fai cosa ti dice il cuore: ciò che vuoi. La vita è un'opera di teatro che non ha prove iniziali. Quindi: canta, ridi, balla, ama e vivi intensamente ogni momento della tua vita, prima che cali il sipario e l'opera finisca senza applausi.
4
Alessandro D'Avenia
Quella dei sogni è una balla colossale. Lo sapevo. L'ho sempre saputo. Perché poi arriva il dolore e niente ha più senso. Perché tu costruisci, costruisci, costruisci e poi all'improvviso qualcuno o qualcosa spazza via tutto. Allora a che serve?
5
Shirley MacLaine
Ballare significa confrontarsi con se stessi. È l'arte dell'onestà. Si è completamente allo scoperto quando si balla. La propria salute fisica è allo scoperto, la propria autostima è allo scoperto. La propria salute psichica è allo scoperto, è impossibile ballare senza essere se stessi. Quando si balla si dice la verità. Se si mente, ci si fa male.
6
Delio Tessa
È il dì dei Morti, allegri! Sotto le pergole si balla, si ride e si tracanna; passano i tram neri, di quelli che tornano a casa, per mangiare e sbevazzare: ceci e tempia di maiale... allegri, figlioli, che siamo fottuti!
7
Alfredo Accatino
«Straordinario! Alla sua età Carla Fracci balla ancora!» «Non balla. Traballa.»
8
Sergio Bambarén
Lavora come se non ti servisse il denaro, ama come se non avessi mai dovuto soffrire, e balla come se nessuno ti stesse guardando. Questa è la vita!
9
Samuel Beckett
Prima balla, poi pensa. È l'ordine naturale.
10
Pietro Aretino
Posami questa gamba in su la spalla, et levami dal cazzo anco la mano, e quando vuoi ch'io spinga forte o piano, piano o forte col cul sul letto balla.

10 BÜCHER, DIE MIT «BALLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Balla, sogna, ama
Anche a costo di perdere tutto. Danzare è la sua vita. Il teatro è il suo mondo. Diventare prima ballerina il suo sogno. Sophie Flack ha cominciato a danzare in tenera età. A 7 anni è entrata a far parte della Boston Ballet School.
Sophie Flack, 2012
2
Giacomo Balla: genio futurista
Una monografia approfondita su Giacomo Balla (1871-1958), tra i maggiori artisti del Futurismo e delle avanguardie storiche europee.
Fabio Benzi, Giacomo Balla, 2007
3
Futurismo
Nella pagina a fianco: G. Balla, Polittico dei riventi: La pazza (1905). Tra gli artisti che aderiscono al Manifesto Giacomo Balla è il più anziano. Nato a Torino nel 1871 si trasferisce nel 1895 a Roma. In un'epoca di verismo e di realismo, Balla ...
Ester Coen, 2009
4
Cenni sull'accomodamento dell'occhio dissertazione ...
Antonio Dalla Balla. '. . I< \\. CENNI 8Ubh' AGGOIIOMMEN'I'0 DELL'0GGHIO DISSERTAZIONE INAUGURALE CHE ANTONIO DALLA BALLA.
Antonio Dalla Balla, 1862
5
Lo scheletro che balla: La seconda indagine di Lincoln Rhyme #2
Ma Amelia Sachs non era piùdialcun interesse per loScheletro che balla. Né lo erano lesueferite oildolore terribile che sicuramente gli irradiavano nel corpo. Nella sua mente c'era una cosa sola.Con unosforzo sovrumano, Jodie rotolò sul  ...
Jeffery Deaver, 2013
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Ogni balla deve essere completamente avvolta con gomma dello stesso tipo o di grado superiore; è vietato l'uso sotto l'involucro di reggette metalliche, filo di ferro e altri tipi di legatura. Per i N. ix, i e 2 l'esterno della balla dovrà essere ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
7
Vocabolario milanese-italiano
BALLA Palla — Ciappá la baila al vol. Fio. Cogtiere la palla al voló — In tender le cose per arla — Giugd a la baila, Fare o Gluocare alia palla — Dà de boita a la baila, Dar di colta alia palla o Rimet- tere o Dare la palla di posta: batterla prima ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
BALLA, sost. palla, ed anche' ubbriacслепа, ebbrezza, e quella del щите, biglia. 4. BALLA, quella con cui si dit il voto, voto, fava, civaja, pallottola. 2. BALLA, quella con cui si giuoca, palla. 3. BALLA, voce del giuocatore, con cui acceuna di  ...
Giovanni Bertanza, 1856
9
Vocabolario bolognese-italiano
Zugadòur da balla. — Pallerino. Battaglia pallesca, ecc. Balla. -- Palla, per simili! . si riferisce ad altri corpi non inservienti al giuoco, purché siano solidi , di figura rotonda , e di mole non molto eccedente. Per esempio. Una palla di legno.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
Via de' Seni- Borgo di Balla. 5. Via Faenza. 6. Borgo la Noce. 7. Santa Maria de1 Seni e piazza. 8. San Marco. (dal Catasto Leopoidino). va a nuovi e vecchi cittadini l'acquisto dei nuovi lotti. I Servi si stanziarono in quest'area suburbana nel ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiesta a Borgo Trento, si balla con il tango - Giornale di Brescia
Borgo Trento in fiesta questa sera con il tango. L'appuntamento, patrocinato dal Comune, è giunto alla terza edizione ed è fissato dalle 19 in ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
2
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: “La balla addormentata nei …
E la ministressa l'ha ribadito, infilando una balla per frase. 1) Secondo la Boschi, nella telefonata intercettata il 10.1.2014 dalla Procura di ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
In piazza si balla con Gigi D'Agostino - VareseNews
Serata dance in piazza Repubblica. A far ballare il pubblico varesino, mercoledì 22 luglio, sarà Gigi D'Agostino. Il celebre dj torna a Varese ... «Varese News, Jul 15»
4
Usa, la poliziotta balla con il rapper - Corriere TV - Corriere della Sera
Il balletto virale che in poche ore ha raccolto oltre 400mila "like" su Facebook. E' l'ultima performance del rapper americano London Fresco, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
milonga sotto le stelle con "novoli balla tango" Eventi a Lecce
Si presenta così la prima edizione di "Novoli Balla Tango", evento danzante ideato dall'Associazione Tango Lecce e Pro Loco Novoli con il ... «Lecceprima.it, Jul 15»
6
Casanova, si balla e ci si tuffa in piscina - Video Gazzetta di Modena
Alla scoperta dell'atmosfera che si respira al Casanova di San Pietro in Elda dove nelle calde estati si cerca un po' di refrigerio senza ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
7
Folklorama balla in tutto il Friuli – 16/21 luglio 2015 … - Udine 20
foto folklorama flaviano1 Dal 16 al 21 torna sui palcoscenici friulani “Folklorama 2015: rassegna internazionale del folclore”. La prima edizione ... «Udine20, Jul 15»
8
UFFICIALE: A PADOVA SI BALLA LA SAMBA - TuttoCalciatori.Net -
UFFICIALE: A PADOVA SI BALLA LA SAMBA. 18:08 16/07. Doppio colpo brasiliano per il Padova. Presi, infatti, i difensori brasiliani Fabiano Medina da Silva ... «TuttoCalciatori.Net, Jul 15»
9
La Scafatese 1922 balla sulle punte: si punta a due big - Zero a Zero
Con l'arrivo del tecnico Macera, cominciano a pianificarsi le strategie di mercato della Scafatese 1922. Nei giorni scorsi si è registrata ... «Zero a Zero, Jul 15»
10
CronacaComune - Al Festival Giardino d'Estate si balla il tango
Giovedì 16 luglio, nel piazzale Giordano Bruno (dietro l'Usl di via Cassoli), dalle 20, si balla il Tango con i maestri e ballerini del Collettivo ... «CronacaComune, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balla>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z