Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fíbula" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FÍBULA

La palabra fíbula procede del latín fibŭla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FÍBULA AUF SPANISCH

 · bu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÍBULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fíbula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FÍBULA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fíbula» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fíbula

Fibula

Fíbula

Mit dem Namen Fibula heißt alle Arten von metallischen Stücken, die in der Antike verwendet wurden, um sich zu vereinigen oder einige der Kleidungsstücke zu halten, die das Kleid ausmachten, da sich die Knöpfe erst im späten Mittelalter entwickelten. Die häufigsten haben eine ähnliche Form wie die modernen Ungläubigen, die Nadel unter einer Scheibe oder einer gewölbten Platte aus Gold, Silber oder Bronze zu verstecken. Eine Variante dieser Fibula heißt Hispanic, weil sie nur auf der Iberischen Halbinsel zu finden ist und für die iberische Kunst typisch ist. Es zeichnet sich durch einen Ring oder Ring aus, auf dem er den metallischen Bogen zusammensetzt, der mit ihm ein einziges Stück bildet. Unter den griechischen, phönizischen, keltischen, etruskischen und römischen Fibeln, die in Museen gefunden werden, wird eine große Vielfalt von Formen und Dekorationen geschätzt, was die große Bedeutung für diese Komplementierung durch die Alten für ihre Kostüme erweist. Dasselbe geschieht zwischen den Iberern, die in ihnen sehr interessant und häufig die Gestalt des iberischen Reiters sind, der an den Bogen vorhin erwähnt wird. Con el nombre de fíbula se denomina todo tipo de piezas metálicas utilizadas en la antigüedad para unir o sujetar alguna de las prendas que componían el vestido, ya que los botones no se desarrollaron hasta muy entrada la Edad Media. Las más comunes tienen una forma parecida a los modernos imperdibles, ocultándose la aguja por debajo de un disco o de una plaqueta arqueada de oro, plata o bronce. Una variante de estas fíbulas se denomina hispánica porque sólo se encuentra en la Península ibérica y es propia del arte ibérico. Se distingue por un aro o anillo sobre el cual monta el referido arco metálico formando con él una sola pieza. Entre las fíbulas griegas, fenicias, celtas, etruscas y romanas que se hallan recogidas en los museos se aprecia una gran variedad de formas y de decoraciones lo que prueba la gran importancia que daban a este complemento los antiguos para sus trajes. Lo mismo ocurre entre las ibéricas siendo en ellas muy interesante y frecuente la figura del jinete ibérico sustituyendo al arco antes comentado.

Definition von fíbula im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fibula im spanischen Wörterbuch ist eine Art von einer alten Schnalle oder einer Schließe, die verwendet wurde, um Kleidungsstücke zu befestigen. Eine weitere Bedeutung von Fibula im Wörterbuch ist auch Fibula. La definición de fíbula en el diccionario castellano es especie de hebilla o broche antiguo que se usaba para sujetar las prendas de vestir. Otro significado de fíbula en el diccionario es también peroné.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fíbula» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FÍBULA


bárbula
bár·bu·la
cábula
·bu·la
fábula
·bu·la
funámbula
fu·nám·bu·la
gálbula
gál·bu·la
gárbula
gár·bu·la
mandíbula
man··bu·la
noctámbula
noc·tám·bu·la
rábula
·bu·la
somnámbula
som·nám·bu·la
sonámbula
so·nám·bu·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FÍBULA

at
fibra
fibrilación
fibrilar
fibrina
fibrinógeno
fibrinolisis
fibrocartilaginoso
fibrocartílago
fibrocemento
fibroína
fibroma
fibrosa
fibrosis
fibroso
ficar
ficción
ficcional
fice
ficha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FÍBULA

aula
bambula
báscula
brújula
bula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Synonyme und Antonyme von fíbula auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FÍBULA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fíbula» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von fíbula

MIT «FÍBULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fíbula alfiler broche hebilla pasador nombre denomina todo tipo piezas metálicas utilizadas antigüedad para unir sujetar alguna prendas componían vestido botones desarrollaron hasta especie antiguo usaba vestir otro también peroné tingitana tardía siglos fragmento cruciforme dotado botón bulbo extremo tamuda tetuán prov marruecos boube dimensiones datación mitad siglo precedentes prototipos anular tartessos alcores región carmona según schüle historia investigación este recibido escasa atención desde descubrimiento excavaciones nbsp arqueología funeraria necrópolis incineración fíbula doble resorte torresaviñan olmeda celtibérico pleno áncora alpanseque hijes tardío caballito murcia angel iniesta sanmartín falta parte hierro peraltado sección casi convexa inferiormente triangular superiormente incrustación cresta dorsal crisol cirujía guido ansí como materia ançuelo

Übersetzung von fíbula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FÍBULA

Erfahre, wie die Übersetzung von fíbula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fíbula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fíbula» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腓骨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fíbula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fibula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टांग के अगले भाग की हड्डी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبزيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фибула
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fíbula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুজজ্ঘাসি্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fibule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fibula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fibula
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

腓骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비골
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fibula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương ống chân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fibula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुल्फास्थि
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fibula
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fibula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фібула
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peroneu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περόνη της κνήμης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fibula
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fibula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fibula
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fíbula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FÍBULA»

Der Begriff «fíbula» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fíbula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fíbula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fíbula».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FÍBULA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fíbula» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fíbula» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fíbula auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FÍBULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fíbula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fíbula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
Fragmento de fíbula cruciforme, dotado de botón en forma de bulbo en un extremo. (Tamuda, Tetuán — Prov. Tetuán — , Marruecos) J. Boube (1960, pp. 334-336, n.° 23, fig. 4a) Dimensiones: 8'5 x 5'5 cm. Datación: Mitad del siglo IV. PT-23.
Noé Villaverde Vega, 2001
2
Tartessos
Fíbulas de tipo Alcores de la región de los Alcores de Carmona (según Schüle / %/). 2.7.2. La fíbula de tipo Alcores Historia de la investigación Este tipo de fíbula ha recibido muy escasa atención desde su descubrimiento en las excavaciones  ...
Mariano Torres Ortiz, 2002
3
Arqueología funeraria: las necrópolis de incineración
4: Fíbula de doble resorte de Torresaviñan. 5: Fíbula de doble resorte de La Olmeda. Celtibérico Pleno: 6: Fíbula de áncora de Alpanseque. 7: Fíbula de áncora de Hijes. 8: Fíbula anular de La Olmeda. Celtibérico Tardío: 9: Fíbula de caballito ...
Rosario García Huerta, Javier Morales Hervás, 2001
4
Las fíbulas de la región de Murcia
Angel Iniesta Sanmartín. 56. Fíbula a la que falta parte del pie y de la aguja. Es de hierro y arco peraltado, de sección casi convexa inferiormente y casi triangular superiormente, con una incrustación de plata en forma de cresta dorsal. Del pie ...
Angel Iniesta Sanmartín, 1983
5
Crisol de la cirujía
Guido , ansí en la forma , como en la materia : porque la materia de la fíbula de Guido es de hierro , y la forma de ançuelo i y según Fallopio , la materia es hilo,y la forma eu ovalo, bien diferente de la de Guido. Yo en otro tiempo, siendo mas ...
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
6
Prehistoria: antigüedades españolas
Descripción: Fíbula anular hispánica de timbal hemisférico sujetado por dos montantes al anillo y a la mortaja. El anillo es de sección circular y el resorte de charnela. Cronología: 400-350 a.C. Comentario: Se trata del tipo 2e-II de Cuadrado ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004
7
El periodo orientalizante: actas del III Simposio ...
Análisis Objeto Fe Ni Cu Zn As Ag Sn Sb Au Pb 1 PA 10336 Fíbula doble resorte — nd 86,8 nd nd tr 12,93 tr — 0,24 2 PA l 0 l 84 Fíbula Cay la (resorte) 0,37 nd 83 ,2 nd nd 0,019 15,42 0,030 - 0,92 PA10I84A Fíbula C ay la (aguja) 0,36 nd 83,2 ...
Sebastián Celestino Pérez, F. Javier Jiménez Avila, 2005
8
Crisol de la cirugia
Goido > ansi en la forma , como en la materia : porque la materia de la fíbula de Guido es de hierro , y la forma do ançuelo } y según Fallopio , la materia es hilovy îa forma eu ovalo, bien diferente de la de Guido. Yo en otro tiempo, siendo mas ...
Fabricius (ab Aquapendente), Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart ((Valencia)), 1676
9
Mundus vult decipi: estudios interdisciplinares sobre ...
Calificar la fíbula o su inscripción de 'auténtica' o de 'antigua' puede no suponer una diferencia sustancial, pero sí de matiz, pues mientras en el primer caso hay un juicio concluyente, el segundo tan sólo se queda en una constatación (no ...
‎2012
10
Las estelas decoradas del suroeste peninsular
Recientemente, Iudy Birmingham ha sostenido que este tipo de fíbula chipriota sería originario de Occidente, pero tal aseveración, en lo que se refiere a España , no puede ser tenida en consideración'. Sin embargo, hemos de confesar que ...
Martín Almagro Basch, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FÍBULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fíbula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quarterback reserva dos Cowboys pode perder a temporada após ...
Após relatos de que Tony Romo estaria acima do peso, agora foi vez do seu reserva, Kellen Moore, ser vítima de uma fratura na fíbula da perna direita, no ... «The Playoffs, Aug 16»
2
Vítima de assalto, Claudia Rodrigues quebrou o pé, tornozelo e fíbula.
Tiraram a gente do carro, quebraram o meu pé, meu tornozelo, minha fíbula. Por conta disso, vou ficar dois meses sem colocar o pé no chão", contou a atriz em ... «Momento Verdadeiro, Jul 16»
3
Que azar: Wanderley fratura a fíbula e vai ficar fora dos gramados ...
Wanderley sofreu uma fratura na fíbula, na tarde de ontem, no treinamento realizado no CT Barbosa Filho. A previsão, de acordo com as primeiras informações ... «Portal A Crítica, Mär 16»
4
Los arqueólogos encuentran otro broche de tipo transmontano en el ...
Las excavaciones en Castro Alobre han permitido recuperar otro objeto de interés arqueológico, en este caso una fíbula transmontana, un broche de los siglos ... «Faro de Vigo, Mär 16»
5
Los arqueólogos descubren un objeto de adorno femenino de la ...
Cabe recordar la fíbula de Navicella que se custodia en el Museo Provincial de Pontevedra, que también fue encontrada en el yacimiento arousano. Se trata de ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
6
Fratura da fíbula, rutura de ligamento e ombro deslocado: tudo na ...
Storm Roux é o rei do azar na Oceania, depois de ter sofrido três lesões no mesmo lance: o internacional neozelandês dos Central Coast Mariners sofreu ... «Mais Futebol, Feb 16»
7
Com fissura na fíbula, Elias fica afastado pelo menos um mês
O jogador foi submetido a um exame de ressonância magnética nesta segunda-feira (22) que constatou fissura na fíbula esquerda. De acordo com o médico do ... «A Tribuna, Feb 16»
8
“La Fíbula” se estrena esta tarde en GacetaFM
Hoy iniciamos una nueva etapa en Gaceta FM, en el 104.3, con Santi García. En el programa “La Fíbula” trataremos de Arqueología e Historia de nuestra tierra, ... «GACETA CARTAGONOVA, Jan 16»
9
Com fissura na fíbula, Durval é mais um desfalque para o Sport ...
Entretanto, após a realização de exames, foi constatada uma fissura na fíbula direita do capitão rubro-negro, que o impossibilita de entrar em campo no ... «ESPN.com.br, Okt 15»
10
Paulo Victor fratura fíbula no treino e pode desfalcar Flamengo por ...
O que todos temiam infelizmente aconteceu: um exame apontou fratura na fíbula da perna direita e o Rubro-Negro terá que jogar com um suplente no gol por ... «Torcedores.com, Jun 15»

BILDER ÜBER «FÍBULA»

fíbula

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fíbula [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fibula>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z