WAS BEDEUTET INFILTRAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «infiltrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von infiltrar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition, das Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache zu infiltrieren, besteht darin, sanft eine Flüssigkeit zwischen die Poren eines Festkörpers einzuführen. Eine weitere Bedeutung des Infiltrierens des Wörterbuchs besteht darin, Ideen, Begriffe oder Lehren in den Geist einzubringen. Infiltrat injiziert auch ein entzündungshemmendes Medikament in ein verletztes Gelenk oder in einen schmerzhaften Muskel. La primera definición de infiltrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es introducir suavemente un líquido entre los poros de un sólido. Otro significado de infiltrar en el diccionario es infundir en el ánimo ideas, nociones o doctrinas. Infiltrar es también inyectar un medicamento antiinflamatorio en una articulación lesionada o en un músculo doloroso.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «infiltrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS INFILTRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infiltro
tú infiltras / infiltrás
él infiltra
nos. infiltramos
vos. infiltráis / infiltran
ellos infiltran
Pretérito imperfecto
yo infiltraba
tú infiltrabas
él infiltraba
nos. infiltrábamos
vos. infiltrabais / infiltraban
ellos infiltraban
Pret. perfecto simple
yo infiltré
tú infiltraste
él infiltró
nos. infiltramos
vos. infiltrasteis / infiltraron
ellos infiltraron
Futuro simple
yo infiltraré
tú infiltrarás
él infiltrará
nos. infiltraremos
vos. infiltraréis / infiltrarán
ellos infiltrarán
Condicional simple
yo infiltraría
tú infiltrarías
él infiltraría
nos. infiltraríamos
vos. infiltraríais / infiltrarían
ellos infiltrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he infiltrado
tú has infiltrado
él ha infiltrado
nos. hemos infiltrado
vos. habéis infiltrado
ellos han infiltrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había infiltrado
tú habías infiltrado
él había infiltrado
nos. habíamos infiltrado
vos. habíais infiltrado
ellos habían infiltrado
Pretérito Anterior
yo hube infiltrado
tú hubiste infiltrado
él hubo infiltrado
nos. hubimos infiltrado
vos. hubisteis infiltrado
ellos hubieron infiltrado
Futuro perfecto
yo habré infiltrado
tú habrás infiltrado
él habrá infiltrado
nos. habremos infiltrado
vos. habréis infiltrado
ellos habrán infiltrado
Condicional Perfecto
yo habría infiltrado
tú habrías infiltrado
él habría infiltrado
nos. habríamos infiltrado
vos. habríais infiltrado
ellos habrían infiltrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infiltre
tú infiltres
él infiltre
nos. infiltremos
vos. infiltréis / infiltren
ellos infiltren
Pretérito imperfecto
yo infiltrara o infiltrase
tú infiltraras o infiltrases
él infiltrara o infiltrase
nos. infiltráramos o infiltrásemos
vos. infiltrarais o infiltraseis / infiltraran o infiltrasen
ellos infiltraran o infiltrasen
Futuro simple
yo infiltrare
tú infiltrares
él infiltrare
nos. infiltráremos
vos. infiltrareis / infiltraren
ellos infiltraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube infiltrado
tú hubiste infiltrado
él hubo infiltrado
nos. hubimos infiltrado
vos. hubisteis infiltrado
ellos hubieron infiltrado
Futuro Perfecto
yo habré infiltrado
tú habrás infiltrado
él habrá infiltrado
nos. habremos infiltrado
vos. habréis infiltrado
ellos habrán infiltrado
Condicional perfecto
yo habría infiltrado
tú habrías infiltrado
él habría infiltrado
nos. habríamos infiltrado
vos. habríais infiltrado
ellos habrían infiltrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
infiltra (tú) / infiltrá (vos)
infiltrad (vosotros) / infiltren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «INFILTRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
infiltrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
infiltrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlas de puntos clave musculares en la practica clinica / ...
Si los músculos que queremos infiltrar son muy pequeños, como los de los
miembros superiores, el contenido del vial puede ser disuelto en un volumen
menor para reducir el riesgo de difusión a músculos adyacentes. • Dysport®
mide su ...
Eulogio Pleguezuelos, Alex Meri, 2008
2
Rehabilitación en salud, 2.a edición
Luego de infiltrar sobre el tendón del abductor pollis longus, sin retirar la aguja
se dirige un poco hacia el lado ulnar para infiltrar la cápsula del extensor pollicis
brevis (que puede estar en otro compartimento, separada por un septo).
Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008
3
Dolor y disfunción miofascial: el manual de los puntos gatillo
Por esta razón se debe evitar infiltrar PG en los dos gastrocnemios en la misma
visita, ya que de obrar así se podría dejar transitoriamente inválido al paciente.
Es especialmente importante, antes de infiltrar los PG de este músculo, ...
Janet G. Travell, David G. Simons, 2004
4
Travell y Simons Dolor y disfunción miofascial: el manual de ...
Algunos médicos necesitan infiltrar grandes cantidades de sustancias
seriamente miotóxicas, como la toxina botulínica A o anestésicos locales
concentrados de acción prolongada, más o menos cerca de un punto sensible a
la presión, con ...
David G. Simons, Janet G. Travell, 2002
5
Los 100 principales procedimientos intervencionistas
Lidocaína al 1% se utiliza cuando se infiltra una zona subcutánea relativamente
amplia como en los casos de colocación de una puerta de entrada torácica.
Lidocaína al 2% es eficaz cuando se ha de infiltrar una zona relativamente
pequeña ...
La intervención de un teléfono móvil permite a los servicios secretos británico y estadounidense ponerse sobre la pista de un atentado, que se presume muy sangriento, de al-Qaida.
7
Pautas de tratamiento en pediatría 4.a edición
Use una aguja delgada y larga para infiltrar. — Friccione la piel cercana al punto
de inserción antes de infiltrar (teoría de la compuerta). — Infiltre dentro de la
herida y no en la piel sana. — Realice la inyección lentamente; lo que más duele
...
Juan Fernando Gómez, Luis Fernando Gómez, Augusto Quevedo, 2008
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción ó efecto de infiltrar ó infiltrarse. Infiltrado, filtrado. | Acumulación de un
líquido en las aréolas de un tejido orgánico. INFILTRADO. A. adj. med. Dícese de
las partes en que se ha verificado infiltración. Infiltrat, filtrat. INFILTRAR, n.
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de infiltrar ó infiltrarse. ínfiliració, filtrado. Q Acumulación de un
liquido en las aréolas de un tejido orgánico. INFILTRADO, A. adj. med. Dicese de
las partes en que se ha verificado infiltración. Infiltrat, filtrat. INFILTRAR, n.
10
Manual de cirugía menor
En estos casos, como última maniobra anestésica, se suele infiltrar la dermis que
está justo por encima del quiste, donde vamos a realizar la incisión con el bisturí,
para que sea menos dolo- rosa la incisión y al mismo tiempo disequemos con ...
Manuel Domínguez Romero, José Antonio Galiana Martínez, Francisco Javier Pérez Vega, 2002
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFILTRAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
infiltrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ramos Allup denuncia que el Gobierno quiere infiltrar grupos ...
El parlamentario aseveró que maneja información de que el Gobierno tiene intención de infiltrar a personas con franelas de los partidos de oposición para ... «Efecto Cocuyo, Aug 16»
Zuluaga acusa a Gobierno infiltrar su campaña presidencial en 2014
El excandidato presidencial Óscar Iván Zuluaga, del opositor Centro Democrático, acusó hoy al Gobierno colombiano de infiltrar "deliberadamente" su ... «Diario La Opinión Cúcuta, Aug 16»
Criminales han querido infiltrar sistema del Registro Civil: Astudillo
"La delincuencia organizada ha querido infiltrarse en el sistema estatal del Registro Civil para obtener doble y hasta triple personalidad", informó el gobernador ... «RadioFórmula, Jul 16»
Condena Corral disturbios y acusa a Duarte de infiltrar movimiento
El gobernador electo Javier Corral Jurado se deslindó de los disturbios ocurridos este día en la ciudad de Chihuahua y acusó al Gobierno de César Duarte ... «Diario Digital Juárez, Jun 16»
Misión (casi) Imposible: Infiltrar publicidad en Snapchat
Misión (casi) Imposible: Infiltrar publicidad en Snapchat Redes sociales, vida On Demand y en tiempo real: La cultura cibernética cambia a las personas. «Urgente 24, Jun 16»
Colombia acusa a guerrilla del ELN de infiltrar protestas ...
"Tenemos información sobre infiltración del Ejército de Liberación Nacional (ELN) en algunos puntos, especialmente en Chocó, Cauca, Norte de Santander y ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»
ELN tiene planeado infiltrar el paro agrario, según interceptaciones
Según reveló la Policía Nacional en una serie de audios, el ELN ha intentado infiltrar las marchas campesinas del paro agrario que inició este fin de semana. «El Heraldo, Mai 16»
Audios muestran que Eln infiltraria marcha del 30 de mayo
Las autoridades están en alerta por la posible infiltración del Eln en la marcha ... en el Chocó, ha sido uno de los más activos con relación al plan de infiltración. «ElTiempo.com, Mai 16»
Detienen a diputado del CLEB por intentar infiltrar paramilitares en ...
Tumeremo aún no logra conciliar la paz tras la masacre de 17 personas hace dos meses y medio, el acoso militar y la pugna de bandas por tomar el control ... «El Impulso, Mai 16»
Infiltrar cárteles
El pasado 14 de abril el periódico The Dallas Morning News publicó un extraordinario reportaje, firmado por Alfredo Corchado y Kevin Krause, que detalla el ... «El Financiero, Apr 16»
