WAS BEDEUTET IMPETRAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «impetrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von impetrar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von impentrar im spanischen Wörterbuch besteht darin, eine Gnade zu erhalten, die mit Anfragen angefordert und angefordert wurde. Eine andere Bedeutung von impentrar im Wörterbuch ist auch, eine Gnade mit hohen Kosten und harter Arbeit zu fordern. La definición de impetrar en el diccionario castellano es conseguir una gracia que se ha solicitado y pedido con ruegos. Otro significado de impetrar en el diccionario es también solicitar una gracia con encarecimiento y ahínco.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «impetrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS IMPETRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impetro
tú impetras / impetrás
él impetra
nos. impetramos
vos. impetráis / impetran
ellos impetran
Pretérito imperfecto
yo impetraba
tú impetrabas
él impetraba
nos. impetrábamos
vos. impetrabais / impetraban
ellos impetraban
Pret. perfecto simple
yo impetré
tú impetraste
él impetró
nos. impetramos
vos. impetrasteis / impetraron
ellos impetraron
Futuro simple
yo impetraré
tú impetrarás
él impetrará
nos. impetraremos
vos. impetraréis / impetrarán
ellos impetrarán
Condicional simple
yo impetraría
tú impetrarías
él impetraría
nos. impetraríamos
vos. impetraríais / impetrarían
ellos impetrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he impetrado
tú has impetrado
él ha impetrado
nos. hemos impetrado
vos. habéis impetrado
ellos han impetrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había impetrado
tú habías impetrado
él había impetrado
nos. habíamos impetrado
vos. habíais impetrado
ellos habían impetrado
Pretérito Anterior
yo hube impetrado
tú hubiste impetrado
él hubo impetrado
nos. hubimos impetrado
vos. hubisteis impetrado
ellos hubieron impetrado
Futuro perfecto
yo habré impetrado
tú habrás impetrado
él habrá impetrado
nos. habremos impetrado
vos. habréis impetrado
ellos habrán impetrado
Condicional Perfecto
yo habría impetrado
tú habrías impetrado
él habría impetrado
nos. habríamos impetrado
vos. habríais impetrado
ellos habrían impetrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impetre
tú impetres
él impetre
nos. impetremos
vos. impetréis / impetren
ellos impetren
Pretérito imperfecto
yo impetrara o impetrase
tú impetraras o impetrases
él impetrara o impetrase
nos. impetráramos o impetrásemos
vos. impetrarais o impetraseis / impetraran o impetrasen
ellos impetraran o impetrasen
Futuro simple
yo impetrare
tú impetrares
él impetrare
nos. impetráremos
vos. impetrareis / impetraren
ellos impetraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube impetrado
tú hubiste impetrado
él hubo impetrado
nos. hubimos impetrado
vos. hubisteis impetrado
ellos hubieron impetrado
Futuro Perfecto
yo habré impetrado
tú habrás impetrado
él habrá impetrado
nos. habremos impetrado
vos. habréis impetrado
ellos habrán impetrado
Condicional perfecto
yo habría impetrado
tú habrías impetrado
él habría impetrado
nos. habríamos impetrado
vos. habríais impetrado
ellos habrían impetrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
impetra (tú) / impetrá (vos)
impetrad (vosotros) / impetren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «IMPETRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
impetrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
impetrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El catequista en el pulpito: el qual explica al pueblo fiel ...
Res- tpondo , pidiendo nueva aten(i) *. «d cion , y hablando con la doctrina de
todos los Teólogos con Santo Tomás. Una cosa es decir , que el pecador es
incapaz de merecer ; y otra el decir, que es incapaz de impetrar. Que sea
incapaz de ...
Fulgenzio Cuniliati, 1797
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
IMPETRAR. v. a. Conseguir alguna gracia en virtud de ruegos , oracionesò
íuplicas. Vie- ne del Latino Impetrare, que significa lo inis- mo. Pellic. Argen. part.
2. lib.3. cap. 1 1. Y para impetrar el ravór de la Diosa , se queda- ron toda aquella
...
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Segunda parte de la Agricultura Christiana: Que contiene los ...
15. mas esta doctrina diziendoque portres eau m.j.artic^. sas se puede hazer
oracion y o por gustar de aigu n bien, o para satissazer poralguna deu da,o pará
impetrar aíguna merced címas las animas de purgatorio an si .esta n .aeadas'-
aía ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), 1589
4
Actualización, estudio y edición del Diálogo sobre la ...
Alguna cosa no se puede merecer y puédese impetrar que es la perseverancia.
S. Thomás, Summa Theologiae. manera, o no nos quisiera hacer Dios algún
bien, o habiéndonosle de hacer, fuera superfiuo suplicárselo. Mas, en la verdad,
...
María Dolores Mira Gómez de Mercado, 2012
5
Villancicos, que se cantaron en la solemne fiesta, que ...
y para impetrar de la divina Magestad sus felizes aciertos y dilatados años de
vida ... 1¡ VILLANCICOS, SÍ Ét& QVE SE CANTARON EN LA SOLEMNE FIESTA,
f £> ' Jgw que celebró la Excelentiííima Ciudad de Barcelona en la É&j? ^g,* ...
6
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
No se dé permiso para impetrar dispensas di' edad á fin de obtener Beneficios.
La Cámara excuse dar permisos para impetrar en Roma dispensas de edad1
para obtener Beneficios simples: y mas en la que no es suficiente para
conocerse ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
7
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto de impetrar. Impetralio. m IMPETRADOR , RA. m. y f. El que
impetra. Impetra tor. IMPETRANTE, p. a. de impetrar. El que impetra. Impelrans.
IMPETRAR, a. Conseguir alguna gracia que se ha solicitado y pedido con
ruegos.
Real Academia Española, 1843
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Impertinente. imperturbable adj. Imperturbábel, imperturbable, im- pasíbel,
impasible, impertérrito. Sin. impasible, impertérrito, inalterable, inmutable.
impétigo m. Impetixe/., empinxe/. impetrar v. tr. Impetrar, implorar, pedir. ímpetu m
. ímpeto.
9
Vida de la venerable madre sor Beatriz Ana Ruiz, mantelata ...
9 Este modo de impetrar , estrivando el logro de nuestra Oración solo en la
Divina liberalidad, es común à justos, y pecadores ; y aísi unosv, y otros pueden ,
y deven rogar al Señor , y esperar confiados de la Divina Milericordiá, que nos ...
10
Sermón moral del fuego vengador de la caridad y de la dureza ...
Para el triduo de las rogaciones que con el fin de impetrar los triunfos de la
religión y la patria celebraron ante la imagen portentosa de María Santísima de
los Remedios las M. RR. MM religiosas dominixas del convento de Santa
Catalina de ...
Luis CARRASCO Y ENCISO, 1810
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPETRAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
impetrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
OAB anuncia que vai impetrar Adin contra aumento de custas ...
A Ordem dos Advogados do Brasil Seccional Rondônia (OAB/RO) solicitará ao Conselho Federal da entidade o ajuizamento de Ação Direta de ... «Jornal Rondoniagora, Aug 16»
Entrega de becas a hijas de alcalde de San Rosendo será ...
... por lo que a su juicio, se habría vulnerado y engañado la fe pública, privando a quienes tienen legítimo derecho de impetrar tales subvenciones”. Por último ... «BioBioChile, Aug 16»
Embargos de Declaração não interrompem prazo para impetrar MS
Os embargos de declaração interrompem o prazo para a interposição de recurso, mas não para a impetração de Mandado de Segurança. Com esse ... «Consultor Jurídico, Jul 16»
Turma afasta legitimidade do MP para impetrar mandado de ...
A Segunda Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) não conheceu do Mandado de Segurança (MS) 33736, impetrado pelo procurador-geral da República, ... «Justiça em Foco, Jun 16»
Ministério Público não pode impetrar MS contra decisão do CNJ
O Ministério Público não tem legitimidade para impetrar Mandado de Segurança contra decisão do Conselho Nacional de Justiça em procedimento de controle ... «Consultor Jurídico, Jun 16»
Por acoso laboral denuncian a jueza de Valledupar
Señaló además que en el año 2013, este notificador debió impetrar una tutela para que la jueza Villamizar le entregara una certificación de sus funciones de ... «ElPilón.com.co, Jun 16»
Ingresa Sara Poot a la Academia de la Lengua
por impetrar perdón de sus culpas [sin fecha]expresó su deseo de volver a “tomar el hábito y pasar por el año de aprobación”, ofreciendo como dote para ... «proceso.com.mx, Mai 16»
AGU vai impetrar mandado de segurança no STF para anular ...
A Advocacia-Geral da União (AGU) protocolou nesta quinta-feira um mandado de segurança no Supremo Tribunal Federal (STF) para que a Corte anule o ... «Estado de Minas, Apr 16»
AGU vai impetrar ação por “limites” a órgãos envolvidos na Lava-Jato
BRASÍLIA - A Advocacia Geral da União (AGU) deve ingressar nesta terça-feira com uma ação de controle de constitucionalidade no Supremo Tribunal Federal ... «Valor Economico, Mär 16»
(Memoria histórica) Llamar 'asesino' al escritor franquista José ...
... a diferencia del CP de 1973, el único legitimado para impetrar la protección penal formulando la correspondiente querella es la persona agraviada viva. «kaosenlared.net, Feb 16»
