Lade App herunter
educalingo
forzoso

Bedeutung von "forzoso" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FORZOSO

La palabra forzoso procede de fuerza.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FORZOSO AUF SPANISCH

for · zo · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORZOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Forzoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FORZOSO AUF SPANISCH

Definition von forzoso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von gezwungen im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist unvermeidlich, unvermeidlich. Eine andere Bedeutung von forciert im Wörterbuch ist durch unvorhergesehene Umstände gebunden. Zwangslandung. Gezwungen ist auch stark, stark oder gewalttätig.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FORZOSO

acezoso · aguazoso · bonanzoso · brozoso · cenizoso · cortezoso · cuarzoso · embarazoso · gozoso · granzoso · perezoso · quemazoso · rizoso · solazoso · tropezoso · vergonzoso · zarzoso · zazoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FORZOSO

fortuno · fortunón · fortunosa · fortunoso · fórum · forúnculo · forzada · forzadamente · forzado · forzador · forzal · forzamiento · forzar · forzolento · forzosa · forzosamente · forzosidad · forzuda · forzudamente · forzudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FORZOSO

acoso · amistoso · amoroso · curioso · delicioso · esposo · exitoso · famoso · glorioso · hermoso · luminoso · maravilloso · misterioso · orgulloso · oso · peligroso · poderoso · precioso · religioso · valioso

Synonyme und Antonyme von forzoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORZOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

forzoso · trabajos · forzosos · curso · heredero · primera · lengua · española · ineludible · inevitable · otro · obligado · circunstancias · imprevistas · aterrizaje · forzoso · también · fuerte · recio · violento · alianza · global · contra · trabajo · informe · emprestito · juguete · comico · acto · verso · alto · arreglo · para · situar · actividades · contexto · eliminación · obligatorio · constituido · motivo · preocupación · muchas · organizaciones · internacionales · tanto · dentro · sistema · naciones · unidas · nbsp · cuba · recorrido · amargo · historia · perla · antillas · atractiva · hermosa · geografía · tropical · paro · capital · quot · secreto · mateo · alemán · sobre · preciosas · ridículas · escuela · mujeres · como · casamiento · destacan · producción · molière · gran · actualidad · trata · seres · humanos · forma · convenio · núm · constituye · punto · partida · examen · obligaciones · estados · partes ·

Übersetzung von forzoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FORZOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von forzoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von forzoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forzoso» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被迫
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

forzoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

forced
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मजबूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قسري
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

принудительный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forçado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাধ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

forcé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipaksa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gezwungen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強制
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강요된
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipeksa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị bắt buộc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டாயம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सक्ती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zorunlu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costretto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymuszony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примусовий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forțat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναγκαστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedwing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvingas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forzoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORZOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forzoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forzoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forzoso auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FORZOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort forzoso.
1
Aristóteles
Todo acto forzoso se vuelve desagradable.
2
Blaise Pascal
Al no poder conseguir que sea forzoso obedecer a la justicia, se ha hecho que sea justo obedecer a la fuerza.

2 SPRICHWORT MIT «FORZOSO»

El remedio para no empobrecer, comprar lo forzoso y no lo que no es menester.
Para ganar, forzoso es trabajar.

10 BÜCHER, DIE MIT «FORZOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forzoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forzoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alto al trabajo forzoso: informe global con arreglo al ...
Para situar las actividades de la OIT en un contexto, la eliminación del trabajo forzoso u obligatorio ha constituido un motivo de preocupación para muchas organizaciones internacionales, tanto dentro del sistema de las Naciones Unidas  ...
Organización Internacional del Trabajo, 2001
2
El Trabajo Forzoso En Cuba: UN Recorrido Amargo De LA Historia
Cuba, la perla de las Antillas, es atractiva por su hermosa geografía tropical.
Efrén Córdova, 2001
3
Las preciosas ridículas, La escuela de las mujeres, El ...
Tanto 'Las preciosas ridículas' como 'La escuela de las mujeres' y 'El casamiento forzoso' destacan, dentro de la producción de Molière, por su gran actualidad.
Molière, 1998
4
Trata de Seres Humanos Y Trabajo Forzoso Como Forma de ...
El Convenio sobre el trabajo forzoso, 1 930 (núm. 29) de la OIT constituye un punto de partida para el examen de las obligaciones de los Estados Partes en relación con los conceptos de "acogida y recepción" que figuran en el Protocolo.
ILO Special Action Programme to Combat Forced Labour, 2006
5
Trabajo decente para los trabajadores domésticos
Como ya se indicó anteriormente, los trabajadores domésticos son particularmente vulnerables a la discriminación, la explotación y el abuso, aunque no sean víctimas de trata de seres humanos ni de trabajo forzoso. Cuando existe, el ...
International Labour Office, Oficina Internacional del Trabajo, 2009
6
El Costo de la Coaccion
Esta es la tercera vez, a lo largo de un período de nueve años, que tratamos de presentar una «imagen global y dinámica» del trabajo forzoso en el mundo contempotáneo. En un ptimer estudio, realizado en 2001, se recalcaron aspectos  ...
Oficina Internacional del Trabajo Director General, 2009
7
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
Trabajo forzoso de comunidades indígenas. En observaciones formuladas desde hace muchos años la Comisión se ha referido a la existencia de prácticas de trabajo forzoso (esclavitud, servidumbre por deudas, o servidumbre propiamente ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organització Internacional del Treball, 2009
8
Aterrizaje forzoso / Crash Landing
Un grupo de piratas viaja en barco de planeta en planeta y vive una serie de aventuras. El final puede ser elegido por el lector.
Becca Davies, 2010
9
Diario de las sesiones de Cortes
Ayer, señores, las Córtes desocharon el anticipo forzoso , y yo hice el mayor de los sacrificios en interés del Gobierno no votando contra este anticipo ; pero como se reproducirá bajo otras formas, como se reproduce en adiciones que aun ...
España Cortes, 1855
10
El trabajo en España: de la crisis del sistema gremial a la ...
[58] Seguro contra el paro forzoso (Ley de 13 de julio de 1922: autorización al Gobierno para la ratificación del ... a la ratificación del proyecto de Convenio referente al paro forzoso adoptado en la Conferencia Internacional del Trabajo, ...
Alvaro Soto Carmona, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORZOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forzoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hombre gana la lotería después de sobrevivir a un aterrizaje forzoso
Dubai.- Un hombre que sobrevivió a un aterrizaje forzoso de un avión de Emiratos ahora es doblemente afortunado, tras ganar un millón de dolares en una ... «Marmor, Aug 16»
2
ASI Venezuela condena el trabajo forzoso
“Condenamos toda modalidad de trabajo forzoso impuesta por el Estado. Rechazamos la explotación laboral forzada. Denunciamos la esclavitud laboral y ... «El Impulso, Aug 16»
3
Corte Constitucional niega tutela para revivir edad de retiro forzoso ...
La Sala Plena de la Corte Constitucional negó una acción de tutela con la que el exconsejero de Estado William Giraldo, buscaba revivir la reforma a la justicia ... «RCN Radio, Aug 16»
4
IDAC reabre terminal El Higüero tras aterrizaje forzoso de aeronave
La empresa Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom) informó este miércoles que se reabrieron las operaciones en el Aeropuerto Internacional Doctor ... «arecoa.com, Jul 16»
5
Santana Páez afirma Ley Policía Nacional privilegia retiro forzoso ...
SANTO DOMINGO.- El ex jefe de la Policía Nacional mayor general retirado, Bernardo Santana Páez, afirmó este viernes que la nueva Ley Orgánica de la ... «El Dia.com.do, Jul 16»
6
¿Aterrizaje forzoso? La verdad sobre la avioneta en Tomás Marsano
La mañana del 19 de julio una extraña noticia fue muy comentada en las redes sociales. Una avioneta, se leía, había tenido que aterrizar de emergencia en la ... «Terra Perú, Jul 16»
7
Aterrizaje forzoso de un helicóptero cuando acudía a un incendio en ...
Fuentes de Emergencias de la Comunidad de Madrid 112 han informado a Efe de que el aterrizaje forzoso se ha producido después de detectar «problemas ... «ABC.es, Jul 16»
8
Consejo de Estado cuestiona edad de retiro forzoso
Según la magistrada ponente Lucy Bermúdez, el Congreso será quien tome la decisión sobre la edad de retiro forzoso para los funcionarios públicos, pues no ... «ElTiempo.com, Jul 16»
9
Suspenden vuelos en aeropuerto Jorge Chávez por aterrizaje ...
Los vuelos se cancelaron en el aeropuerto internacional Jorge Chávez, debido al aterrizaje forzoso de una avioneta de Air Caribe, según RPP TV. El tren de ... «Diario Gestión, Jun 16»
10
Contralor no apoya proyecto que ampliaría edad de retiro forzoso
El contralor General de la República, Edgardo Maya, desmintió los rumores de su supuesto interés en que sea aprobado en el Congreso de la República, ... «RCN Radio, Jun 16»

BILDER ÜBER «FORZOSO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forzoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/forzoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE