Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garitero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARITERO AUF SPANISCH

ga · ri · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARITERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Garitero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARITERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garitero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von garitero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Garitero im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Mann, der auf eigene Faust ein Gelenk hat. Eine weitere Bedeutung von garitero im Wörterbuch ist ein Spieler, der normalerweise in die Spielhöllen geht. Garitero ist auch ein Concealer von Dieben. La primera definición de garitero en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre que tiene por su cuenta un garito. Otro significado de garitero en el diccionario es jugador que habitualmente acude a los garitos. Garitero es también encubridor de ladrones.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garitero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GARITERO


aceitero
a·cei·te·ro
cabritero
ca·bri·te·ro
chivitero
chi·vi·te·ro
confitero
con·fi·te·ro
cositero
co·si·te·ro
dinamitero
di·na·mi·te·ro
ditero
di·te·ro
fritero
fri·te·ro
gaitero
gai·te·ro
gasfitero
gas·fi·te·ro
guitero
gui·te·ro
humitero
hu·mi·te·ro
manguitero
man·gui·te·ro
mosquitero
mos·qui·te·ro
pepitero
pe·pi·te·ro
petitero
pe·ti·te·ro
pitero
pi·te·ro
tamboritero
tam·bo·ri·te·ro
termitero
ter·mi·te·ro
titiritero
ti·ti·ri·te·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GARITERO

garia
garibaldina
garieta
garifa
garifo
garífuna
garigola
garigoleado
gario
gariofilea
gariofilo
garita
garitera
garito
garitón
garla
garlador
garladora
garlar
garlera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GARITERO

alfilitero
bonitero
chafalditero
cuitero
delantero
empleitero
entero
frasquitero
guachafitero
helicóptero
montero
pirlitero
poquitero
portero
puntero
quintero
soltero
trastero
varitero
visitero

Synonyme und Antonyme von garitero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GARITERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

garitero primera lengua española hombre tiene cuenta garito otro jugador habitualmente acude garitos garitero también encubridor ladrones roto collazo coima derecho pagaba prevenir mesas juego stipendium aleatoribus receptalori pensum germ muger mundana coime cuida presta jugadores castellana explica paga cuidado neceífario para mefas quod alea prafeclo penditur recop lleven coimas barátos provechos nbsp trilingue bascuence latin tablacho mifmo compuerta véale tablado zaboya feilarua tabulate tabiagc agregado

Übersetzung von garitero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARITERO

Erfahre, wie die Übersetzung von garitero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von garitero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garitero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赌徒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

garitero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Garitero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुआरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقامر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

картежник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jogador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুয়াড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parieur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjudi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spieler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギャンブラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노름꾼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gambler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con bạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூதாட்டக்காரராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुगारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kumarbaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giocatore d´azzardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hazardzista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

картяр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cartofor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρτοπαίχτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dobbelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hasardspelare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gambler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garitero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARITERO»

Der Begriff «garitero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garitero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garitero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garitero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARITERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garitero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garitero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garitero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARITERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garitero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garitero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la Real Academia Española
Nav. Collazo. COIMA, s. f. El derecho que se pagaba al garitero por prevenir las mesas de juego. Stipendium ab aleatoribus receptalori pensum. — Germ. Muger mundana. COIME, s. m. El garitero que cuida del garito y presta á los jugadores.
‎1826
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COIMA, f. f. El derecho que fe paga al Garitero por el cuidado de prevenir lo neceífario para las mefas de juego. Lat. Stipendium, quod alea prafeclo penditur. Recop. de Ind. lib. 7. tit. 2. 1. 7. Ni que fe lleven coimas , barátos ó provechos de las ...
3
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Tablacho , lo mifmo que compuerta, véale. Tablado , zaboya , feilarua. Lat. Tabulate n. Tabiagc , agregado de tablas , oltza. Lat. Tabularum congeries. Tablagc , lo mifmo que garito , vcafe. Tabiage , provechos de el garitero ,gari- taturcu /una.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario de la Academie Española
s. f. El derecho que se pagaba al garitero por prevenir las mesas de juego. Slípendium ab aieatoríbus receptalorí pensum'. — Germ. Muger mundana. COlME. s. m. El garitero que cuida del garito y presta á los jugadores. Aleatoríi curator.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Tabu- latum. . Tëblage , agregado de tablas , oltza. Lat. Tabularum congeries . Tablagc , lo milivio que garito , veafe. Tabiage , provechos de el garitero ,gari- tanaren Jaria. Lat Alcatorii ílipen- dium. Tablagerü , vicio de jugar en los garifos,  ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario de la Academia Española
COIMA, s. f. El derecho que se pagaba al garitero por prevenir las mesas de juego. Stipendium ab aieatoribus receptatorí pensum. — Germ. Muger mundana. COIME, s. m. El garitero que cuida del garito y presta á los jugadores. Alea- torii ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Diccionario de la lengua castellana
s. f. h.1 derecho que se paga al garitero P** «1 cuidado de prevenir lo necesario para las mesas de juego. Stipendium aleatorum receptora ptusmm. 2. Germ. Muger munda- COYME. s. m. El garitero que cuida del garito, y presta con usuras á ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Amor es gioton per dio, vituperoso Assassin, andiamo al hostal dil vin , dove magnaremo oblio, qui se aloggia un garitero . Lasc. Juego , en casa destas damas le podrá haver. Juv. Pues no llamas, yo llamaré. Lasc. Llamar quiero, mas ya ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1776
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Alem. Guzm. Alfar, lib. i. c. i. Tablajero , 6 garitero , el que le juega. Fr. Ber- landier. Lat. Aleator. It. Biscajuolo. Tablajero , ó garitero , fullero , el que juega á los dados, bicnos , taba , y otros juegos semejantes con trampas y fullerías. Fr. Pipeur.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Porque. Lat. .Miw , Enitn. CARABIN , f. m. Cavallero que lleva una carabina. Carabinero. Lat Sclopctarius tques. Carabin. Figurad. Tahúr , que entra en una cafa de juego , que procura ganar algo , y qut luego fe va con fu ganancia. Garitero.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARITERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garitero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vecinos de El Valle exigen que se suspendan los OLP
... “me dieron, me dieron”, para hacer ver que había policías heridos, “sembraron” evidencias que llevaron en un bolso y dijeron que Eskimber era “garitero”. «El Carabobeño, Aug 16»
2
Tres reos fueron ultimados tras fuga masiva de detenidos en ...
Fue un garitero el que se percató de la situación Otros funcionarios observaron a unos fugitivos que estaban en un callejón aledaño al retén. Al parecer, se ... «El Tiempo, Jul 16»
3
Un jerarca de la Iglesia ante la guerra de los monosílabos
Múnera explica así lo del “garitero”: ”Darío ayudaba a su familia en las labores del campo. Su función era la de garitero: se encargaba de llevarles a su padre ... «KienyKe, Jul 16»
4
"De la partida depende que España tenga Gobierno en agosto"
Recuerdo que en aquellos vuelos encubiertos, cuando alguno se quedaba tieso, solía rezar un pareado con el nombre del garitero: 'Tomás: dame más'. Lo que ... «El Mundo, Jul 16»
5
Abatidos 7 presuntos antisociales en Aragua por el Cicpc y Sebin
Tres lograron huir al internarse en una zona montañosa mientras que varias personas fueron retenidas y entre ellas el posible garitero que le cantaba la zona a ... «El Carabobeño, Jun 16»
6
La estructura de las bandas paramilitares y los intentos de para ...
El primer trabajo de estos adolescentes, es el de garitero -vigilante- que funciona como un primer anillo de seguridad para la banda en el sector. Sirven de ... «Rebelión, Jun 16»
7
Policías acabaron con la vida de tres presuntos hampones en Sotillo
Uno de los hombres, que operaba de “garitero” (quien canta la zona), vio llegar a los oficiales al conjunto residencial La Orchila, ubicado en el sector Vidoño de ... «El Tiempo, Jun 16»
8
Detectives pusieron fin a las andanzas de un presunto criminal
... que al hombre lo sorprendieron cuando dormía dentro de un camión tipo volqueta junto con otros sujetos, entre ellos “el aguache”, que servía de “garitero” . «El Tiempo, Mai 16»
9
“El Topo dijo que iba a hacer una limpieza general”
No es fácil conversar. Antes de hacerlo se asegura de que no esté nadie sospechoso al lado, ya que puede haber un “garitero” (persona que custodia e informa ... «RunRun, Mär 16»
10
Una historia sin contar de Rodrigo Lara Bonilla
... su etapa de “garitero” y estudiante en Londres, retumbaban y se escuchaban hasta en la oficina de otro vecino Hugo Escobar Sierra, doña Alicia de Rocha la ... «Las2orillas, Mär 16»

BILDER ÜBER «GARITERO»

garitero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garitero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/garitero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z