Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "freático" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FREÁTICO

La palabra freático procede del griego φρέαρ, -ατος, pozo, e ‒́ico.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FREÁTICO AUF SPANISCH

fre · á · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FREÁTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Freático ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FREÁTICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «freático» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
freático

Grundwasser

Agua subterránea

Grundwasser stellt einen bedeutenden Bruchteil des auf den Kontinenten vorhandenen Wassers dar. Es ist in Grundwasserleitern unter der Oberfläche der Erde untergebracht. Das Volumen des Grundwassers ist viel wichtiger als die Masse des Wassers in Seen gehalten oder zirkuliert, und zwar niedriger als die größten Gletscher, die größten Massen Millionen Quadratkilometern erreichen können. Grundwasser ist eine wichtige Ressource und diese zu einem Drittel der Weltbevölkerung versorgt wird, aber schwer zu verwalten, die aufgrund ihrer Empfindlichkeit gegenüber Verschmutzung und Übernutzung. Es ist ein allgemeiner Glaube, dass unterirdisches Wasser Hohlräume füllt und durch Galerien zirkuliert. Es ist jedoch nicht immer der Fall, da die Zwischenräume zu finden sind besetzen von Boden, Sediment oder Grundgestein ungebundenen, die es als Schwamm enthalten. Die eine bedeutende Ausnahme, das Angebot lösliche Gesteine ​​wie Kalkstein und Gips, anfällig für den Prozess namens karstificación, wobei das Wasser ausgräbt Klüfte, Höhlen und andere Straßen, Modell, das am besten zur landläufigen Meinung paßt. El agua subterránea representa una fracción importante de la masa de agua presente en los continentes. Esta se aloja en los acuíferos bajo la superficie de la Tierra. El volumen del agua subterránea es mucho más importante que la masa de agua retenida en lagos o circulante, y aunque menor al de los mayores glaciares, las masas más extensas pueden alcanzar millones de km². El agua del subsuelo es un recurso importante y de este se abastece a una tercera parte de la población mundial, pero de difícil gestión, por su sensibilidad a la contaminación y a la sobreexplotación. Es una creencia común que el agua subterránea llena cavidades y circula por galerías. Sin embargo, no siempre es así, pues puede encontrarse ocupando los intersticios del suelo, del sustrato rocoso o del sedimento sin consolidar, los cuales la contienen como una esponja. La única excepción significativa, la ofrecen las rocas solubles como las calizas y los yesos, susceptibles de sufrir el proceso llamado karstificación, en el que el agua excava simas, cavernas y otras vías de circulación, modelo que más se ajusta a la creencia popular.

Definition von freático im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von phreatisch im spanischen Wörterbuch wird von Wasser gesagt: Was ist im Untergrund angesammelt und kann mittels Brunnen ausgebeutet werden. Eine andere Bedeutung von phreatisch im Wörterbuch wird auch von der Untergrundschicht, die diese Gewässer enthält, gesagt. La definición de freático en el diccionario castellano es dicho del agua: Que está acumulada en el subsuelo y puede aprovecharse por medio de pozos. Otro significado de freático en el diccionario es también se dice de la capa del subsuelo que contiene estas aguas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «freático» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FREÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FREÁTICO

frazadero
frecuencia
frecuencímetro
frecuentación
frecuentado
frecuentador
frecuentadora
frecuentar
frecuentativo
frecuente
frecuentemente
fredo
free lance
freesia
fregación
fregada
fregadazo
fregadera
fregadero
fregado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FREÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonyme und Antonyme von freático auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FREÁTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

freático manto freaticas agua subterránea representa fracción importante masa presente continentes esta aloja acuíferos bajo superficie tierra volumen mucho más retenida lagos circulante aunque menor mayores glaciares masas extensas pueden dicho está acumulada aprovecharse medio pozos otro también dice capa contiene estas aguas ingeniería suelos vías terrestres carreteras frontera entre zonas nivel lugar geométrico puntos presión zona saturación extenderse centenares metros bien conteniendo cada menos nbsp convenio iica senara etapa proyecto riego variación pozo observación parcela tacsan nilo ismael pereira taboga terreno circular captarse métodos drenaje además arrastrar capilar continua piezométrico define niveles alcanza física manual laboratorio altura apreciar caso tratará

Übersetzung von freático auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FREÁTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von freático auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von freático auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «freático» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

潜水
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

freático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

phreatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

phreatic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخللها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фреатический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

phreatic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

phreatic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

phreatic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

air tanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

phreatic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水蒸気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 수증기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

phreatic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phreatic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரியாடிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

phreatic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

phreatic
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

freatica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

phreatic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фреатический
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

freatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

phreatic
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

freatische
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

freatiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Freatisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von freático

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FREÁTICO»

Der Begriff «freático» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.492 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «freático» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von freático
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «freático».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FREÁTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «freático» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «freático» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe freático auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FREÁTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von freático in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit freático im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
La frontera entre las dos zonas es el nivel freático, lugar geométrico de los puntos en que la presión del agua es la ... nivel freático, la zona de saturación puede extenderse centenares de metros, si bien conteniendo cada vez menos agua al ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
2
Convenio Iica-senara Ii Etapa Del Proyecto de Riego ...
lOh Variación del manto freático: Pozo de observación en parcela TACSAN-NILO 67 lOi Variación del manto freático: Pozo de observación Ismael Pereira 68 lia Variación del manto freático: Pozo de observación Taboga 7 69 11b Variación ...
3
El Terreno
Este agua puede circular por el terreno y puede captarse por métodos de drenaje y además arrastrar al agua capilar continua. 2.3 Nivel freático o nivel piezométrico Se define como el lugar geométrico de los niveles que alcanza la superficie ...
Matilde González Caballero, 2001
4
Física de suelos: manual de laboratorio
el suelo entre el nivel freático y 50 cm de altura. Se puede apreciar que en el caso del suelo, entre 0-50 cm de altura se tratará de una porosidad efectiva mayor que en el caso de 0-10 cm. Los valores que oscilan entre 5 a 10% son comunes.
Warren Forsythe, 1975
5
Manual de ingeniería de taludes
6.1.3. Niveles freáticos y piezométricos El nivel freático de un acuífero se define como el lugar geométrico de los puntos cuya presión coincide con la atmósferica y que constituye la superficie libre del acuífero. Debajo del nivel freático el ...
‎2006
6
Conceptos y técnicas en ecología fluvial
Figura 4.1: Nivel freático Permanente Esquema hipotético de un río árido con la cabecera en clima húmedo, que alterna tramos perennes con otros intermitentes y temporales, Permanente Intermitente Permanente y tramos ganadores y ...
Arturo Elosegui, 2009
7
Prevención de defectos en sótanos y drenajes
A consecuencia de las extensas consecuencias constructivas de dicha carga hidrostática, es importante un conocimiento exacto del nivel freático ( singularmente la máxima lumbre del agua freática). La experiencia sacada de las ...
‎1978
8
Cultivo de la Caña de Azúcar
Lo deseable es que el nivel freático se mantenga profundo para que la caña disminuya la absorción de agua y se favorezca la acumulación de sólidos. En términos generales, los rendimientos de caña y sacarosa en plantaciones ...
Fermín Subirós Ruiz, 1995
9
GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA
Varios factores contribuyen a la configuración superficial del nivel freático de una región, incluidas las diferencias re- gionales en cantidad de lluvias, permeabilidad y velocidad del movimiento de las aguas subterráneas. Durante períodos de ...
‎2008
10
Glosario geohidrológico
Manantial cárstico de surgencia sencilla. MANANTIAL DE POLIEMERGEN- CIA. Manantial cárstico de emergencia múltiple. MANTO ACUÍFERO. V Acuífero. MANTO FREÁTICO. V Acuífero libre. MANTO FREÁTICO CILINDRICO. Es un manto ...
Ramón Ortiz Aguirre, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FREÁTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff freático im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Campeche, sede del II Foro de Investigación Científica del Sistema ...
Al admitir la presencia de glifosfato en el manto freático, la Conagua aseguró que continúa llevando a cabo un nuevo estudio técnico para establecer el grado ... «La Jornada Maya, Aug 16»
2
Encuentran rastros de heces en el manto freático
Miembros del Circulo Espeleológico del Mayab (CEM) expusieron en redes sociales la afectación que está generándose en las cavernas y manto freático de ... «Sipse.com, Aug 16»
3
“El agua es producto del nivel freático
Estas aguas son producto del nivel freático de la tierra y salen del edificio donde queda ubicado Medicina Nuclear, que se construyó el año pasado en ... «ElPilón.com.co, Jul 16»
4
Insuficiente aún el manto freático en Ciego de Ávila
Insuficiente aún el manto freático Aunque los datos preliminares de las mediciones de los pozos, realizada el último día de cada mes, aluden a cierta ... «Invasor, Jul 16»
5
Ciego de Ávila prioriza recarga del manto freático
"Se trata de pozos que se abren para acumular el agua que cae por las precipitaciones, lo cual protege la explotación del manto freático y evita que se llegue a ... «Invasor, Jun 16»
6
Denuncian posible afectación al manto freático en la zona ejidal
Guadalupe Álvarez Chulim, presidenta de la agrupación Cielo, Tierra y Mar (Citymar) denunció a través de Facebook la presunta afectación al manto freático ... «Sipse.com, Jun 16»
7
Inspeccionan construcción que dañó el manto freático
... en el desarrollo constructivo del 'It Hotel', en donde la semana pasada autoridades municipales detectaron que los trabajos alcanzaron el manto freático. «Sipse.com, Mai 16»
8
Construcción de hotel es investigada por contaminar el agua
La construcción del complejo departamental y hotelero de lujo 'It Hotel', ubicada sobre la calle 44 y primera, fue sorprendida alcanzando el manto freático y ... «Sipse.com, Mai 16»
9
Nivel freático: una amenaza subterránea
Hace menos de un mes, el presidente Aguas del Colorado, Juan Carlos Mecca, reveló que la napa freática en la ciudad de Santa Rosa era algo por lo que ... «Diario La Arena La Pampa, Mai 16»
10
El aumento del nivel freático causa la inundación de la Cripta de la ...
Reducimos el nivel freático de la zona a través del pozo, y lo que hay en la superficie se filtra hacia el suelo», señalaron. Se acumuló tanto el jueves como ayer, ... «Diario Palentino, Apr 16»

BILDER ÜBER «FREÁTICO»

freático

REFERENZ
« EDUCALINGO. Freático [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/freatico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z