Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frutice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRUTICE AUF ITALIENISCH

fru · ti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRUTICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frutice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRUTICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frutice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

suffruticosa

Suffruticosa

Mit suffrutischen oder suffrutischen Pflanzen bedeutet eine kleine mehrjährige Pflanze, holzig mit krautigen Zweigen bis zur Basis, bis zu einem Maximum von einem halben Meter. Con suffruticosa o pianta suffruticosa si intende una piccola pianta perenne, legnosa con rami erbacei fino alla base, alta al massimo mezzo metro.

Definition von frutice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von frutex im Wörterbuch ist eine buschige Pflanze; Strauch.

La definizione di frutice nel dizionario è pianta cespugliosa; arbusto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frutice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRUTICE


astice
a·sti·ce
cortice
cor·ti·ce
dentice
den·ti·ce
eurovertice
eu·ro·ver·ti·ce
gattice
gat·ti·ce
latice
la·ti·ce
lattice
lattice
mantice
man·ti·ce
mastice
ma·sti·ce
suffrutice
suf·fru·ti·ce
supervertice
su·per·ver·ti·ce
vertice
ver·ti·ce
vitice
vi·ti·ce
vortice
vor·ti·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRUTICE

frustrazione
fruticeto
fruticoso
frutta
fruttaio
fruttaiolo
fruttare
fruttato
fruttescenza
frutteto
frutticolo
frutticoltore
frutticoltura
fruttidoro
fruttiera
fruttifero
fruttificare
fruttificazione
fruttifico
fruttino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRUTICE

alice
box-office
codice
complice
cornice
felice
giudice
head office
home-service
indice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Synonyme und Antonyme von frutice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRUTICE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frutice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frutice

MIT «FRUTICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frutice arbusto cespuglio tipi elenco cruciverba suffruticosa pianta intende piccola perenne legnosa rami erbacei fino alla base alta massimo mezzo metro frutice pont dicesi delle piante ette tengono alberi erbe lentisco terebinto arbore come tali treccani frùtice frutex tĭcis incerta origine botanica cespugliosa ramificata dalla dimensioni variabili significato cosa scopri dizionarioitaliano glossario botanico acta plantarum eccessivamente sviluppata altezza molto basso spesso più fusti originati però lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera arbustiva termine repubblica frù garzanti linguistica soluzioni parole crociate completo permette trovare risoluzione potete etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata

Übersetzung von frutice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRUTICE

Erfahre, wie die Übersetzung von frutice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frutice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frutice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frutice
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frutice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frutice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frutice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frutice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frutice
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frutice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frutice
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frutice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frutice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frutice
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frutice
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frutice
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frutice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frutice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frutice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frutice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frutice
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frutice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frutice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frutice
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frutice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frutice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frutice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frutice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frutice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frutice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRUTICE»

Der Begriff «frutice» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.816 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frutice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frutice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frutice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRUTICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frutice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frutice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frutice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRUTICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frutice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frutice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relazione statistica del ripartimento forestale di Sondrio
Bhamnus )) Clematis Atragene Rubus Ruta Salix \|{ v Ila=x=lvauuguwz )) Populus )) )) Solanum sphacellata , Schleicher frutice '_ .._i.-.. . 'II- --_-'v-_-fc. ai"... .w E," .-.- ,_q-f._fl____. pumilus, L. frangula, L. Ilanunculacce Vitalba , L. austriaca  ...
‎1866
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo botanico ha aggiunte a questo genere tre nuove specie , la prima della Florida , ascyrum amplexicaule, eh' i un frutice coi rami dicotomi, colle foglie abbracciaci il fusto, cordate, cresputo-sinuate, coi Gori a corimbo ; la seconda della ...
‎1831
3
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
C. Frutice da piedi 1|2, 2, rigido, ramoso, spinosissimo, ecc. Vedesi nei luoghi aspri e marittimi della Sardegna e delle isolette aggiacenti , e parimente nelle regioni montane di Limbara e Gennargenio. Fiorisce presso al mare in febbrajo, ne' ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
4
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
all' Àrbutus l'nedo L. frutice dei luoghi pietrosi sterili della regione mediterranea sono assai buoni, quantunque acerbi se immaturi: contenendo però essi una piccola quantità di un principio narcotico si renderebbero nocivi col soverchio loro ...
Girolamo Cocconi, 1860
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Foglie cilindriche, carnose, curvate ; peduncoli terminali nudi, uuiflori. E un frutice sempre verde, originario del Capo, e fiorente io giugno. C. CILINDRICA ; C. cilindrica, Decand. Caratteri specifici. danno un odore di trementina ; fiori di un ...
Francesco Agostino Gera, 1838
6
Flora dei Foraggi che spontanei o coltivati crescono negli ...
all' Àrbutut Unedo L. frutice dei luoghi pietrosi sterili della regione mediterranea sono assai buoni, quantunque acerbi se immaturi: contenendo però essi una piccola quantità di un principio narcotico si renderebbero nocivi col soverchio loro ...
Girolamo Cocconi, 1856
7
Nuova Enciclopedia popolare
boschetti di piacere che orna mirabilmente nel mese di maggio co'suoi numerosissimi fiori, e viemmeglio in appresso colla prodigiosa copia de'suoi frutti di color rosso vivissimo che sussistono per gran parte dell'inverno, onde questo frutice ...
‎1844
8
Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10
144, è un frutice nativo dell'isola di uba, dove fu raccolto dal De la Ossa. L' eupators'um alternarsi' , Decand. , ' Prodn, 5, pag. [44, è un sull'rutice che cresce nella provincia di San Paolo al Brasile. 'a? L'euputorium glabern'mum, Decand.,  ...
‎1840
9
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Frutice folto, alto da due a dieci piedi, con fusto eretto, rami aperti e declinati o diffusi; foglie patenti , lineari-lanceolate , lunghe circa sei linee; galbuli piccoli, ordinariamente globulosi , tre volte più brevi delle foglie, con due a sei nucule, ...
‎1848
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
' I - ' E nn' erba perenne originaria di Siberia. ' ' - C. CARNOSA ; C. carnosa, H. K. » Caratteri specifici. Foglie cilindriche, carnose, curvate; peduncoli terminali nudi, uniflori. È un frutice sempre verde, originario del, Capo, e fiorente in giugno.
‎1838

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRUTICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frutice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si scrive fuxia o fucsia?
'fùcsia: fùcsia s. f., frutice americano delle enoteracee, assai coltivato come pianta ornamentale per i bellissimi fiori penduli, rossi o viola-azzurri ... «NanoPress, Mai 15»
2
L'orto botanico di Palermo
... ideò una classificazione delle piante in riferimento al loro portamento in albero, frutice (pianta perenne cespugliosa con rami sin dalla base), ... «Consorzio AetnaNet, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frutice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frutice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z