Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fumarola" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FUMAROLA

La palabra fumarola procede del italiano fumarola.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FUMAROLA AUF SPANISCH

fu · ma · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUMAROLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fumarola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUMAROLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fumarola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fumarola

Rauchen

Fumarola

Ein Fumarola ist eine Mischung aus Gasen und Dämpfen, die durch die äußeren Risse eines Vulkans bei hohen Temperaturen entstehen. Sie kommen auch aus Lavaströmen. Ihre Zusammensetzung variiert je nach der Temperatur, bei der sie emittiert werden, so dass sie sich entlang des "Lebenszyklus" einer Fumarola ändert. Die folgenden gruppen werden unterschieden ... Una fumarola es una mezcla de gases y vapores que surgen por las grietas exteriores de un volcán a temperaturas altas. También se desprenden de las coladas de lava. Su composición varía según la temperatura a que son emitidas, de tal manera que este va cambiando a lo largo del "ciclo de vida" de una fumarola. Se distinguen los siguientes grupos...

Definition von fumarola im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fumarole im Wörterbuch ist die Emission von Gasen und Dämpfen aus einem vulkanischen Rohr oder aus einem Lavastrom. Eine weitere Bedeutung von Fumarole im Wörterbuch ist auch der Riss der Erde, wo schwefelhaltige Gase oder Dämpfe von Wasser mit einigen anderen Substanzen beladen werden. La definición de fumarola en el diccionario castellano es emisión de gases y vapores procedentes de un conducto volcánico o de un flujo de lava. Otro significado de fumarola en el diccionario es también grieta de la tierra por donde salen gases sulfurosos o vapores de agua cargados de algunas otras sustancias.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fumarola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FUMAROLA


acerola
a·ce·ro·la
banderola
ban·de·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
cacerola
ca·ce·ro·la
cantarola
can·ta·ro·la
carola
ca·ro·la
charola
cha·ro·la
corola
co·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
girola
gi·ro·la
gratarola
gra·ta·ro·la
marola
ma·ro·la
parola
pa·ro·la
perola
pe·ro·la
rola
ro·la
tallarola
ta·lla·ro·la
trola
tro·la
virola
vi·ro·la
vitrola
vi·tro·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FUMAROLA

fuma
fumable
fumada
fumadero
fumado
fumador
fumadora
fumante
fumar
fumarada
fumarel
fumaria
fumata
fumífera
fumífero
fumífugo
fumigación
fumigador
fumigadora
fumigar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FUMAROLA

agrícola
bola
bozorola
chirola
cola
consola
cuarterola
española
fumorola
hola
lola
mola
mosquerola
muserola
musquerola
ola
papirola
punterola
sola
tercerola

Synonyme und Antonyme von fumarola auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUMAROLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fumarola mezcla gases vapores surgen grietas exteriores volcán temperaturas altas también desprenden coladas lava composición varía según temperatura emitidas manera este cambiando largo ciclo vida distinguen emisión procedentes conducto volcánico flujo otro grieta tierra donde salen sulfurosos agua cargados algunas otras sustancias eximentes responsabilidad civil médica tabac joves volcanología actual recopilaciones datos existentes tabla análisis fumarolas vulcano fouqué fumarola fuertemente ácida depósito nbsp merced vientos poesía erupción chinyero través cartografía conitos secundarios cono principal tomada diciembre cliché navarro lám lapillis inmediaciones árbol enterrado perret gran volcanes costa rica borde contiguo domo apareció nueva segunda quincena julio más activa presentes dicha emitía columnas cenizas café grisáseos

Übersetzung von fumarola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUMAROLA

Erfahre, wie die Übersetzung von fumarola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fumarola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fumarola» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fumarola
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fumarola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fumarola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fumarola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fumarola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Fumarola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fumarola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fumarola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fumarola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fumarola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fumarola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fumarola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fumarola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fumarola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fumarola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fumarola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fumarola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fumarola
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fumarola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fumarola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Fumarola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fumarola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fumarola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fumarola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fumarola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fumarola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fumarola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUMAROLA»

Der Begriff «fumarola» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fumarola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fumarola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fumarola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUMAROLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fumarola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fumarola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fumarola auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUMAROLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fumarola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fumarola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La volcanología actual
Recopilaciones de datos existentes TABLA 1 Análisis de las fumarolas de Vulcano según Fouqué (1865) Fumarola Fumarola Fumarola fuertemente ácida fuertemente ácida fuertemente ácida con depósito de con depósito de con depósito de ...
‎1993
2
La erupción del Chinyero a través de la cartografía, la ...
2) – «Conitos secundarios al SE del cono principal. Tomada el 24 de diciembre» (Cliché F. Navarro) (293). Lám. X – «Los lapillis en las inmediaciones del volcán. Árbol enterrado» (Cliché de F. A. Perret) (p. 293). Lám. XI – «Gran fumarola...
Juan Tous Meliá, 2011
3
Los volcanes de Costa Rica
En el borde sur, contiguo al domo volcánico, apareció una nueva fumarola en la segunda quincena del mes de julio y era la más activa de las presentes. Dicha fumarola emitía columnas de gases y cenizas café grisáseos y su columna de ...
Guillermo E. Alvarado Induni, 2009
4
2 Symposium Espanol de estudios antarticos: Papers
TABLA II Análisis cromatográfico (%) Muestra: 1) Bahía 12 de Mayo (fumarola S) 2) Bahía 1° de Mayo (fumarola S) 3) Bahía 1s de Mayo (fumarola N) 4) Caleta Balleneros (surgencia S) 5) Caleta Balleneros (surgencia N) 6) Bahía Teléfono ...
5
Química y reactividad química
A Una "fumarola negra", en ta cordillera subterránea del Este del Pacifico ( National Oceonic ond Atmospheric Administration/Department of Commerce - Administración Nacional Oceánica y Atmosférica/Departamento de Comercio) Muestra ...
John C. Kotz, Paul M. Treichel, Gabriela C. Weaver, 2005
6
Lisias Contra Eratostenes
A este respecto nos dice Fumarola: "Las vicisitudes de los años tormentosos le dieron una fe cívica y una conciencia moral que ciertamente no había manifestado antes y que lo volvieron abiertamente ateniense y democrático", 27 juicio ...
7
Actas del Tercer Symposium Español de Estudios Antárticos: ...
Asimismo, en el campo térmico creado por la fumarola se registraron las temperaturas en la direc— ción Fi—F2 y perpendicular distando los puntos de medida l, 2, 3 y 4 m del foco fumarólico, siendo la marea media durante las medidas de 0 ...
Josefina Castellví, 1990
8
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Mabel Pachón R. Julio Paredes C. fumarola en Alaska Nombre oficial: República Gabonesa (République Gabonaise) Ciudades principales: Port-Gentil, Masuku,. fu. marola. etc. 2 fig. Producto o consecuencia de algo. frutero -ra adj. Que sirve ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
9
Biología
Un instrumento montado en un brazo robótico del submarino de investigación Alvin toma muestras de agua alrededor de una fumarola hidrotérmica en el Mar de Cortés. Más de 1,5 km debajo de la superficie, la fumarola libera sulfuro de ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
10
Gaceta de Madrid
Se dice en él que la fumarola, que primero daba agua potable , da ahora agua saturada de ácido muriático y yeso disuelto en dicho ácido. Esta aserción es falsa ; y como se ha publicado en un artículo , que será repetido probablemente por ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUMAROLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fumarola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Volcán El Colima emite fumarola de 1500 metros de altura
El fenómeno sorprende a los habitantes del estado de Colima. CIUDAD DE MÉXICO (12/AGO/2016).- El Volcán El Colima emitió una exhalación de mil 500 ... «Informador.com.mx, Aug 16»
2
Volcán de Colima emite fumarola de 1.2 kilómetros
Los vientos dispersan la fumarola con dirección al suroeste, informó la Unidad Estatal de Protección Civil y Bomberos Jalisco "Protección Civil Somos Todos". «Informador.com.mx, Jul 16»
3
Volcán de Colima lanza fumarola de 1.5 kilómetros
El funcionario de la Secretaría de Gobernación (Segob) detalló que el coloso exhaló la fumarola a las 9:26 horas, y en dirección noroeste. Exhalación del ... «Excélsior, Jul 16»
4
Volcán El Colima emite fumarola de dos mil metros de altura
La nueva exhalación del coloso contiene bajo contenido de ceniza. CIUDAD DE MÉXICO (23/JUN/2016).- El Volcán El Colima emitió una exhalación de dos ... «Informador.com.mx, Jun 16»
5
Popocatépetl emite fumarola de más de dos kilómetros
México.- Este domingo, el volcán Popocatépetl presentó una fumarola de 2.5 kilómetros con contenido moderado de ceniza, en dirección noroeste, informó el ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
6
Volcán de Colima emite fumarola de 1.9 kilómetros
Volcán de Colima emite fumarola de 1.9 kilómetros. Redacción 24 HORAS May 30, 2016 11:10 am. Protección Civil reporta que la exhalación tiene un bajo ... «24-horas, Mai 16»
7
Volcán de Colima emite fumarola de mil metros
Esta mañana, nuevamente el volcán de Colima expulsó una columna de humo que alcanzó mil metros, informó la Unidad Estatal de Protección Civil y ... «RadioFórmula, Mai 16»
8
Despierta el volcán de Colima; emite fumarola de 2 kilómetros
Previamente, a las 7:16 horas, el volcán lanzó una primera fumarola de mil 800 metros de altura. El coordinador Nacional de Protección Civil, Luis Felipe ... «Excélsior, Mai 16»
9
Volcán de Colima emite fumarola de dos mil metros
El volcán de Colima emitió esta mañana una exhalación de dos mil metros, en dirección Este-Noreste, con moderado contenido de ceniza, informó el ... «El Universal, Apr 16»
10
Leonardo Fumarola: clásico ricotero
Tras elegir y pesar un kilo de ricota suelta, Fumarola enseña que: "Cuando la probamos, el primer sabor que tenemos que notar es a leche y no a crema. «LA NACION, Jan 16»

BILDER ÜBER «FUMAROLA»

fumarola

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fumarola [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fumarola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z