Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "girola" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIROLA AUF SPANISCH

gi · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIROLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Girola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIROLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «girola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
girola

Girola

Girola

Die Wende oder ambulante ist ein Raum, der den Hauptaltar der Tempel umgibt, wo die Gläubigen reisen können. Die Girola ist ein charakteristisches Element der romanischen Architektur, die sich bald auf die Gotik erstreckte. Seine Nützlichkeit entstand mit der massiven Pilgerfahrt zu den Orten der Volksverehrung, als eine Menge von Gläubigen eine Kirche besuchte und bereit war, die in ihr geschätzten Reliquien zu verehren. Dieser Korridor stellte den notwendigen Durchfluss der Zirkulation zur Verfügung, damit alle die heiligen Reliquien verehren und die religiöse Zeremonie nicht unterbrechen konnten, die in der Hauptkapelle offiziell sein könnte. Normalerweise wird an der Spitze des Mittelschiffes das Presbyterium und dann die Hauptkapelle mit dem Hauptaltar platziert und bildet eine halbkreisförmige oder polygonale Apsis. In diesem Fall wird die Wendung gewöhnlich durch die Verlängerung der Gänge gebildet, die die Apsis an ihrem Äußeren umhüllen. Manchmal sind diese Apsis und die Drehung nicht durch eine blinde Wand getrennt, sondern durch ein Bogenschießen, das Permeabilität für das Ganze bietet. La girola o deambulatorio es un espacio que rodea el altar mayor de los templos por donde pueden transitar los fieles. La girola es un elemento característico de la arquitectura románica que luego se hizo extensivo a la gótica. Su utilidad surgió con el peregrinaje masivo a los lugares de devoción popular, cuando una multitud de fieles concurría en una iglesia y se aprestaba a venerar las reliquias que en ella se atesoraban. Este corredor proporcionaba la necesaria fluidez de circulación para que todos alcanzasen a reverenciar las sagradas reliquias y para no interrumpir la ceremonia religiosa que se pudiera estar oficiando en la capilla mayor. Lo normal es que en la cabecera de la nave central se sitúe el presbiterio y a continuación la capilla principal conteniendo el altar mayor y formando un ábside de planta semicircular o poligonal. En tal caso, la girola se suele formar por prolongación de las naves laterales que envuelven el ábside por su exterior. En ocasiones, este ábside y la girola no están separados por un muro ciego, sino por una arquería que ofrece permeabilidad al conjunto.

Definition von girola im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von girola im Wörterbuch ist ein Schiff oder eine Gruppe von Schiffen, die den Hauptaltar in romanischer oder gotischer Architektur umgeben, umgeben von der Apsis, und durch das gleiche Kirchenschiff in Kathedralen oder Kirchen jeglichen Stils. En el diccionario castellano girola significa nave o conjunto de naves que en la arquitectura románica o gótica circundan el altar mayor, rodeadas por el ábside, y, por, la misma nave en catedrales o iglesias de cualquier estilo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «girola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GIROLA


acerola
a·ce·ro·la
banderola
ban·de·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
charola
cha·ro·la
chirola
chi·ro·la
corola
co·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
gratarola
gra·ta·ro·la
marola
ma·ro·la
papirola
pa·pi·ro·la
parola
pa·ro·la
perola
pe·ro·la
rola
ro·la
trola
tro·la
virola
vi·ro·la
vitrola
vi·tro·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GIROLA

girasol
giratoria
giratorio
girifalte
girino
giro
girocho
giroflé
girómetro
girondina
girondino
gironés
gironesa
giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GIROLA

agrícola
bola
bozorola
cantarola
cola
consola
cuarterola
española
fumorola
hola
lola
mola
mosquerola
muserola
musquerola
ola
punterola
sola
tallarola
tercerola

Synonyme und Antonyme von girola auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIROLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

girola deambulatorio espacio rodea altar mayor templos donde pueden transitar fieles elemento característico arquitectura románica luego hizo extensivo gótica utilidad surgió peregrinaje masivo lugares devoción popular cuando conjunto naves circundan rodeadas misma catedrales iglesias cualquier estilo maices argentinos aclimatados anomia individualismo diagnóstico modernidad libro abordan diversas acepciones consecuencias rasgos fundamentales falta normas específicas grandes sociólogos desde durkheim hasta actualidad radio ruido comunitario liño pequeña habitación situada junto primera norte fechada siglo xiii realizó funciones sacristía siendo ampliada actual fechas posteriores original

Übersetzung von girola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIROLA

Erfahre, wie die Übersetzung von girola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von girola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «girola» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

girola
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

girola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Turn it on
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

girola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

girola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

girola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Girola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

girola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

girola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Girola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Girola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

girola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

girola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

girola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

girola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

girola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

girola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Girola
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Girola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

girola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

girola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

girola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

GIROLA
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

girola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

girola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Girola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von girola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIROLA»

Der Begriff «girola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «girola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von girola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «girola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIROLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «girola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «girola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe girola auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIROLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von girola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit girola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anomia e individualismo: del diagnóstico de la modernidad de ...
En este libro se abordan las diversas acepciones y consecuencias de dos rasgos fundamentales de la modernidad; la anomia o falta de normas específicas y el individualismo en los grandes sociólogos desde Durkheim hasta la actualidad, ...
Lidia Girola, 2005
2
Liño
una pequeña habitación, situada junto a la primera capilla norte de la girola y fechada en el siglo XIII, realizó las funciones de sacristía siendo ampliada al espacio actual en fechas posteriores22. La sacristía original de la catedral de León se ...
Universidad de Oviedo, Departamento de Arte
3
Rutas románicas Galicia/2
Es decir, se compone también la cripta de una cabecera con su girola y capillas absidales. Las pilastras que forman la girola son cilindricas y de un volumen enorme, lo mismo que las que se colocan en el comienzo de las capillas absidales.
Manuel Chamoso Lamas, Victoriano González, Bernardo Regal, 1997
4
La construcción medieval
pilares del ábside no están flanqueados por columnillas laterales para recibir los arcos que separan el altar mayor de la girola, sino sólo en el sentido radial para recibir los nervios de las bóvedas mayores y los perpiafios y ojivos de la girola.
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
5
Manual del arte español
Por un lado, se abandonó, por razones de disponibilidad de terreno, la característica girola poligonal, "curva", y se sustituyó por otra girola ortogonal, que proporcionaba al conjunto un testero plano pero sin que se eliminara la tipología de la ...
‎2003
6
Arte e historia en la Edad Media I: Tiempo, espacio, ...
En Francia, la cabecera con girola y capillas radiales fue creada para separar las funciones del presbiterio de las demás exigencias litúrgicas, como las oraciones y las misas privadas. Pero sobre todo le confería un gran prestigio, y por este ...
Enrico Castelnuovo, Giuseppe Sergi, 2009
7
Sociología y cambio conceptual: de la burocracia y las ...
NORMAS PARA VIVIR JUNTOS SIN MATARNOS lidia girola introducción Las normas son producto de la socialidad humana y su contenido, forma y carácter pueden variar de una sociedad a otra. Son prescripciones de variado tipo que ...
‎2007
8
Cuaderno de dibujos
La girola tenía tres capillas rectangulares y otras cuatro semicirculares, dispuestas siguiendo un eje oblicuo, disposición única en la región y que evoca a Saint- Yved de Braine; este conjunto se remontaba al último decenio del siglo xii.
Villard de Honnecourt, 2001
9
Racismo y vida cotidiana: estudio de caso de una ciudad de ...
25, 41, 53. 2 V. op. cit. p. 27-28 3 V. Girola, Lidia, Alfred Schutz y la pérdida de la inocencia en el análisis sociológico, México. s.a, p. 2 4 Ibidem. 5 V. Girola, op. cit. p. 2. 6 V. Girola, op. cit. p. 2. 7 cf. Schutz, A. y Luckmann, Thomas, op. cit. p. 35.
Carrillo Navarrete Carrillo N., Salgado Andrade Salgado A., 2002
10
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
Para su proyecto de girola Naveda no siguió la tradición española en este tipo de estructuras, al optar por una solución cerrada e independiente de la capilla mayor. Las girolas construidas en el siglo XVI estaban comunicadas por regla ...
Celestina Losada Varea, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIROLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff girola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Girola: “Si estaba yo en mi casa no sé qué podría haber pasado”
“No se que hubiese pasado si estaba yo, a mí no me van a tirar al nene al piso de esa manera”, afirmó Miguel Ángel Girola sentado en una de las cabeceras de ... «Diario La Verdad, Aug 16»
2
Zona industriale Girola, furti in aziende e uffici
Fermo, 17 marzo 2016 - Una vera e propria razzia in barba a tutto e tutti, quella messa segno ieri notte nella zona industriale Girola ai danni di imprese e studi di ... «Il Resto del Carlino, Mai 16»
3
BOOK REVIEW – Report of Rosendo Salvado to Propaganda Fide ...
Girola's translation of Salvado's 1883 Report is lucid. The book opens with a foreword by Professor Emeritus of History at the Australian National University, John ... «TheRecord.com.au, Mär 16»
4
Ernesto Girola, ex concejal de Tigre y antiK, es el nuevo ...
El intendente Ariel Sujarchuk anunció este lunes la designación del médico Ernesto Raúl Girola como nuevo subsecretario de Salud Pública del Municipio. «El Día de Escobar, Feb 16»
5
Academic found God in history
New book: Dr Stefano Girola with some of the work he has published including his latest book Report of Rosendo Salvado to Propaganda Fide in 1883. «Catholic Leader, Nov 15»
6
Las obras del trasaltar durarán tres años y no empezarán hasta el ...
La patología que desde hace años sufre la girola ha hecho que algunas de las figuras de las escenas del Calvario se hayan perdido para siempre. - Foto: Luis ... «Diario de Burgos, Nov 15»
7
Fermo, alla Cicloturistica del Fermano i forti bikers locali danno ...
Un evento organizzato dalla Mg Bike di Molini Girola sotto l'egida del Centro Sportivo Italiano comitato Provinciale e che ha visto una buona partecipazione e ... «Corriere Adriatico, Sep 15»
8
El proyecto para la restauración de la girola estará listo en octubre
Un pequeño andamio y unos instrumentos de digitalización apuntando a la girola recordaban días atrás que la actuación en el trasaltar aún está pendiente. «Diario de Burgos, Aug 15»
9
Eccellenza - A Carpaneto arriva anche Nicolò Girola
Nuovo acquisto per la Vigor Carpaneto 1922, che si assicura Nicolò Girola, centrocampista classe 1995. Piacentino di Bettola, può giocare sia come esterno sia ... «SportPiacenza, Aug 15»
10
La Catedral de León hará los deberes en septiembre
La girola es el próximo objetivo. Dentro del programa El Sueño de la Luz, el Cabildo tiene previsto invertir más de medio millón de euros en rehabilitar los ... «Diario de León, Jul 15»

BILDER ÜBER «GIROLA»

girola

REFERENZ
« EDUCALINGO. Girola [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/girola>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z