Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GARIO

La palabra gario procede de garfio.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GARIO AUF SPANISCH

ga · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gario im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gario im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist dreifacher Greifer, um aus den Brunnen Dosen, Würfel usw. zu ziehen. Eine andere Bedeutung von Gario im Wörterbuch ist ein Instrument für Beldar. Gario ist auch ein eiserner Galgen. La primera definición de gario en el diccionario de la real academia de la lengua española es triple garfio para sacar de los pozos latas, cubos, etc. Otro significado de gario en el diccionario es instrumento para beldar. Gario es también horca de hierro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GARIO


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
bicentenario
bi·cen·te·na·rio
calendario
ca·len·da·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
rosario
ro·sa·rio
salario
sa·la·rio
secretario
se·cre·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
sua·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GARIO

gargüero
garguero
garia
garibaldina
garieta
garifa
garifo
garífuna
garigola
garigoleado
gariofilea
gariofilo
garita
garitera
garitero
garito
garitón
garla
garlador
garladora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GARIO

acuario
agropecuario
armario
balneario
beneficiario
canario
centenario
empresario
extraordinario
funcionario
inventario
mandatario
publicitario
revolucionario
sanitario
secundario
seminario
solidario
solitario
vestuario

Synonyme und Antonyme von gario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gario primera lengua española triple garfio para sacar pozos latas cubos otro instrumento beldar gario también horca hierro chronica orden benito patriarca religiosos oyôáfananf contolc doctn pala serchristiano cumpliola recibio sacramento bautif perfonas princi pales inumcrable gente venturosos caian manos ansgario nbsp léxico leonés actual mazuecos valdejinate garíada porción paja coge garcía bermejo garifalte galafate garifo pequeño insignificante figura esta acep drae localización bierzo toreno mira historia victoriosissimos antiguos condes sirui endoles guia dela mesma suerte angel afan pedro sico ciudad yles enseño camino

Übersetzung von gario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von gario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gario
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Gario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gario
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Gario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARIO»

Der Begriff «gario» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.485 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
OyôáfanAnf gario,contolc su doctn'na,dio pala- bra de serChristiano , y cumpliola , recibio el Sacramento del Bautif mo , y con el las perfonas princi pales, è inumcrable gente del pue blo. Venturosos los que caian en manos de fan Ansgario,y ...
Antonio de Yepes, 1613
2
Léxico del leonés actual: G-M
[Mazuecos de Valdejinate]: garíada, 'porción de paja que se coge con el gario' ( García Bermejo, 1946, 480). garifalte. V. galafate. garifo, fa, 'pequeño, insignificante'. No figura esta acep. en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Bierzo: Toreno: Mira que ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Historia de los victoriosissimos antiguos condes de ...
Y sirui-endoles el de guia dela mesma suerte que el Angel afan Pedro , los sico dela ciudad, yles enseño el camino que auiande lleuanY hecho effmencomendandolos pri mero a Dios,\E les desaparecio. Y en llegando ellosa la playa y gario ...
Francisco Diago, 1603
4
Historia de los victoriosiss. antiguos Condes de Barcellona
XflL DE LA venidít^qU'e la Code fa dona Vol ça bíAoO de la Pro ^ençaa Barcelona en Ça- bïendo q au ta llegado de Mallorca el Conde [u ma ridoiy de como fan Olde- gario sue eleóto enfonces Obifpo de Barcelona. &<&&&ìâ Penas huuo ...
Francisco Diago, 1603
5
Vida de la gloriosa Virgen Sancta Clara: con la declaracion ...
... como ellos también la teniá)ce«a del poder dar teftor Ordinis. ¡''licencia a akuno,paira entrar «i los dichos Monafterios,por §.j. M» 'que qucalprincipiola tuuicron ampla, y gênerai para todo,pct o , despucs. De. la. gario. fa. [anfta. CUnt. 7.
Luis de Miranda ((O.F.M.)), 1610
6
Historia imperial y cesarea en que sumariamente se contienen ...
Oidas pues las em- gario,porque no hallo voluntad en las Ciu- baxadas de iulia' por el, en tiempo que auia dadesv ni hombres principales para ello,de. acabado las guerras arriba contadas , moui- termlr.ode prccuraralgun medio , el quai ...
Pedro de Mejía, 1655
7
Historia imperial y cesarea: en que sumariamente se ...
Oidas pues las eia- gario,porque ... de Arles en taiia , hizo excrcito de mas de cincuenta xàenira^ Francia , con tanto que Lothario íu hijo milhombres, y baxó en ella contra Beren. lia poder» qued3Ûe por Rey delta , juntamente igual gario.
Pedro Mexía, Gabriel de León ((Madrid)), 1655
8
Historia de Santa Clara de Monte Falco, de la orden de S. ...
... y impedir los rayos de claridad de efb efelarecida Virgen, que afsircfplandcce en el cielo, y reblandecerá fin fin, para glo tiadcOios que tal la hizo. CAP1T. XXVL. De. lo. auefucedio. à. 'S. eren. gario. Africano. en. fu. ra. zpnamento.
Agustín Antolínez ((O.S.A.)), 1613
9
Luisa la Baccarat: nuevos misterios de Paris
CAPITULO. II. £1. padre. Gario. I A es tiempo de que hagamos <le nuevo conocimiento con dos per- sonages del primer episodio de esta historia. Vamos á hablar de Cerisa y de Leon Rolland. Recordemos la linda florista casada con el ...
Ponson du Terrail, 1862
10
Tres dias en Monserrat: guia histórica-descriptiva de todo ...
Gario. En tiempo de Wi&ejdo viv» penitente en Montserrat un hombre flaco, de poblada barba, que con tostada mano empuñaba un íosco cayado, y á quien la campana del milagro, que colgaba de los do» pilares de la capilla de San Acisclo ...
Gaietà Cornet i Mas, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quinsy Gario, racisme is breder dan twittervetes
In de NRC van zaterdag stond een opinie-artikel van Quincy Gario over het voorlopig nog voortdurende debat over racisme in de Nederlandse maatschappij. «ThePostOnline, Jun 16»
2
Witte man moet mij niet de les lezen
Quinsy Gario is een Antilliaans-Nederlandse dichter, theatermaker en kunstenaar, vooral bekend door zijn interventies rondom Zwarte Piet. Vorige maand ... «nrc.nl, Jun 16»
3
Terugkijken: Quinsy Gario in 'Pauw'
Terugkijken: Quinsy Gario in 'Pauw'. Vier jaar strijd tegen Zwarte Piet. 08-09-2015, 14:37. Tags: Quinsy Gario, zwarte piet. *. Meer video? LIKE! «ThePostOnline, Sep 15»
4
De week van hoofdredacteur Philippe Remarque
Op vrijdag brachten wij een interview met Quinsy Gario. Zodra ik donderdagavond de voorpagina met de aankondiging op Twitter had gezet, vroeg iemand ... «Volkskrant, Aug 15»
5
Burgemeester Amsterdam wil dat Quinsy Gario tweet rectificeert
De Amsterdamse burgemeester Eberhard van der Laan wil dat activist Quinsy Gario een tweet 'rectificeert'. Gario had op dat dekselse twitter geschreven dat de ... «ThePostOnline, Aug 15»
6
Zwarte Piet critic is no stranger to getting death threats
quincy gario Ever since poet and soon-to-be television talk show host Quincy Gario (30) denounced the Dutch figure of Black Pete as racist he has been the butt ... «DutchNews.nl, Aug 15»
7
'Mensen schrijven dat ze mijn strot gaan doorsnijden'
artikelHij heeft Nederland veranderd door de discussie over Zwarte Piet aan te jagen. Sindsdien wordt kunstenaar Quinsy Gario bedreigd. Maar beveiliging ... «Volkskrant, Aug 15»
8
Burgemeester Van der Laan boos over racisme-beschuldiging ...
Burgemeester Van der Laan heeft het aan de stok met Quinsy Gario, de man achter het protest tegen Zwarte Piet. Vorige week twitterde Gario dat de gemeente ... «AT5, Aug 15»
9
Gekleurde Nederlanders verdienen beter dan Gario, Simons en ...
Maar Quinsy Gario zag in het hottentottentententhema een heel ander probleem: hij was bang dat er 'hoop mensen in blackface' naar Valtifest zouden komen. «HP/De Tijd, Jul 15»
10
Quinsy Gario blijkt fan van zwarte racist Robert Mugabe
Alhoewel eigenlijk niet gewend zijn te horen van figuren als Quinsy Gario in de maanden vlak na Sinterklaas, doet de Antilliaanse subsidiekunstenaar vandaag ... «De Dagelijkse Standaard, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z