Bedeutung von "glamouroso" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON GLAMOUROSO AUF SPANISCH

gla · mou · ro · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GLAMOUROSO

Glamouroso ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GLAMOUROSO AUF SPANISCH

Glamour

Glamour

Glamour ist ein Anglizismus, der ursprünglich auf einen magischen oder okkulten Zauber hindeutete, der die visuelle Wahrnehmung eines Menschen beeinflusste, indem er Gegenstände zeigte, die auf eine andere Weise von dem Realen wahrgenommen wurden und sie in einer attraktiven, prächtigen oder verherrlichten Weise präsentierten. Im 19. Jahrhundert wurde das Wort Glamour einfach als ein Begriff, der die Schönheit und Eleganz, die die Eigenschaften eines Objekts, in einer illusorischen oder romantischen Weise, Das Wort Glamour wird oft in Mode verwendet, um die attraktiven Eigenschaften des Kleides einer bestimmten Ära und Markt, Stil und intrinsische Schönheit zu bezeichnen; Kennzeichnung Ästhetik, Überschuss, Eitelkeit, sexuelle Anziehung und verschiedene Aspekte der Populärkultur.

El glamour o glamur es un anglicismo que originalmente refería a un hechizo mágico u oculto que afectaba la percepción visual de una persona, mostrando los objetos percibidos de una manera diferente de la real y presentándolos de una manera atractiva, magnífica o glorificada. En el siglo XIX, la palabra glamour se redujo simplemente como un término que describía la belleza y la elegancia que conformaban las características de un objeto, de una manera ilusiva o romántica. La palabra glamour se utiliza frecuentemente en la moda para designar las características atractivas de la forma de vestir de determinada época y mercado, el estilo y la belleza intrínseca; marcando la estética, el exceso, la vanidad, la atracción sexual y diversos aspectos de la cultura popular.

Definition von glamouroso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von glamouroso im Wörterbuch ist glamourös.

En el diccionario castellano glamouroso significa que tiene glamour.

ÜBERSETZUNG VON GLAMOUROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von glamouroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von glamouroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «glamouroso» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 富有魅力的
• Spanisch: glamouroso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: glamorous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आकर्षक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فاتن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обаятельный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fascinante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুগ্ধকর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: glamoureux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: glamor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: glamourös
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グラマラス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매력적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sugeh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quyến rũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவர்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोहक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: göz alıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: affascinante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czarujący
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чарівний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plin de farmec
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γοητευτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: glansryke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: glamorösa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: glamorøse

10 BÜCHER, DIE MIT «GLAMOUROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von glamouroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit glamouroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

¿Qué harías tú en mi lugar?

Qué glamouroso. —No lo ha sido, para nada. —Natasha movió la cabeza hacia uno y otro lado—. A menos que creas que estar sentada en una sala de reuniones de nueve de la mañana a diez de la noche con dos descansos de veinte ...

Julia Llewellyn, 2010

Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno

Parece particularmente glamouroso. Por tanto, la voz humana universal en el arte de Kiefer es considerada como nada más que otro de sus rasgos narcisistas , una especie de narcisismo sobreañadido, capitalistamente útil. De hecho, la ...

Donald Kuspit, 2003

Arcadia

la. vez,. que. han. seducido. a. millones. de. cinéfilos. Ahora. que. el. glamouroso. estilo. de. con. la. que. el. director. británico. transformó. a. sus. actrices. en. mitos . eróticos. Censura en el arte mexicano Prohibido pintar a los narcos ...

‎

La tribuna del idioma

Glamour, glamouroso, glamuroso. El término ánglico glamour (encanto y atractivo femenino) aparece en la nueva edición del DRAE en letra cursiva (su uso está bastante generalizado en el ámbito culto tanto en España como en América).

Fernando Díez Losada, 2004

Hablaré cuando esté muerto

... que debe de quemar? El tacaño con el que vivo alquila una casa con retrete exterior porque es lo más barato. ¡Es algo que no soporto! Quiero glamour, y un retrete exterior no tiene nada de glamouroso. De hecho, es lo menos glamouroso ...

Anna Jansson, 2011

Monster

Monster trabaja en una agencia de control de plagasa.

Lee Martinez, 2011

Medios de comunicación y español actual

Glamouroso proviene del galicismo glamour ('encanto sensual que fascina', DRAE01). El diccionario académico registra las formas glamouroso y glamu- roso ('que tiene glamour')285: La noche del 25 al 26 de marzo, elmundo.es ...

Susana Guerrero Salazar, Emilio Alejandro Núñez Cabezas, 2002

VIVE MEJOR CON LO QUE TIENES: Claves para saber disfrutar ...

... marcas de éxito meteórico que ya están propulsadas por maravillosas cotas de nuevos logros son realzadas por el tratamiento glamouroso que reciben por parte de los medios de comunicación. Los elementos de celebridad han hecho ...

LAURA NASH, HOWARD STEVENSON, 2007

LA TOGA Y EL DIVÁN

Quedé por tanto encantado por haber sido el abogado de un caso glamouroso y casi hollywoodiense, y me di cuenta que mi profesión a veces me acercaba hasta lo más cool de la sociedad. Rita la envenenada Llamaron a la puerta del ...

YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2012

Depeche Mode : la biografía cruda y apasionada de una banda ...

Realizarían un glamouroso acto, de gran renombre, con una lista de grandes celebridades como asistentes, en su espectáculo de Radio City, en Nueva York, el 18 de junio, entre cuyo público se encontraban Bono, de U2, Eddie Murphy y ...

Steve Malins, 2007