Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venturoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENTUROSO AUF SPANISCH

ven · tu · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENTUROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Venturoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VENTUROSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venturoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von venturoso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von vinseso im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es viel Glück hat. Eine andere Bedeutung von waghalsig im Wörterbuch ist stürmisch, stürmisch. Wagemutig ist es auch, dass es Glück bedeutet oder bringt. La primera definición de venturoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene buena suerte. Otro significado de venturoso en el diccionario es borrascoso, tempestuoso. Venturoso es también que implica o trae felicidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venturoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VENTUROSO


amoroso
a·mo·ro·so
anchuroso
an·chu·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
calenturoso
ca·len·tu·ro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
campuroso
cam·pu·ro·so
culturoso
cul·tu·ro·so
fulguroso
ful·gu·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamouroso
gla·mou·ro·so
glamuroso
gla·mu·ro·so
hiposulfuroso
hi·po·sul·fu·ro·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
presuroso
pre·su·ro·so
rancuroso
ran·cu·ro·so
rencuroso
ren·cu·ro·so
riguroso
ri·gu·ro·so
sabroso
sa·bro·so
sulfuroso
sul·fu·ro·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VENTUROSO

ventrílocua
ventrílocuo
ventriloquia
ventrisca
ventrón
ventrosa
ventroso
ventruda
ventrudo
ventura
venturada
venturado
venturanza
venturera
venturero
venturina
venturo
venturosa
venturosamente
vénula

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VENTUROSO

airoso
asqueroso
barroso
borroso
desastroso
doloroso
engorroso
ferroso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Synonyme und Antonyme von venturoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENTUROSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venturoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von venturoso

ANTONYME VON «VENTUROSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «venturoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von venturoso

MIT «VENTUROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

venturoso afortunado alegre apacible contento dichoso eufórico feliz gustoso optimista placentero próspero tranquilo desafortunado desgraciado disgustado infeliz primera lengua española tiene buena suerte otro borrascoso tempestuoso venturoso también implica trae felicidad encuentro novelas labrador this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process cavallero extrañas aventuras fadhisbotoa quot islas silencio cancionero navidad niño rogelio caraballo fruto maría derrama dones sobre alma

Übersetzung von venturoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENTUROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von venturoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von venturoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venturoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冒险的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

venturoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

happy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिलेर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

venturous
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рискованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrojado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

venturous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpetualang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

venturous
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

venturous
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모험을 좋아하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

venturous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạo hiểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

venturous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साहसी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözüpek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

venturous
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

venturous
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ризикований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

venturous
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

venturous
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondernemend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

VÅGHALSIG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

venturous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venturoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENTUROSO»

Der Begriff «venturoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.287 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venturoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venturoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venturoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENTUROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venturoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venturoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venturoso auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «VENTUROSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort venturoso.
1
Orison S. Marden
El hombre venturoso no espera nunca que algo le mude la fortuna.
2
Miguel de Cervantes
¡venturoso aquel a quien el cielo dio un pedazo de pan, sin que le quede obligación de agradecérselo a otro que al mismo cielo!
3
Jean Jacques Rousseau
Donde quiera que veáis la moderación sin tristeza, la concordia sin esclavitud, la abundancia sin profusión, decid confiadamente; es un ser venturoso el que aquí manda.

10 BÜCHER, DIE MIT «VENTUROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venturoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venturoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Labrador Venturoso
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lope De Vega, 2008
2
Cancionero de Navidad
115 NIÑO VENTUROSO Rogelio Caraballo Niño venturoso, fruto de María, Derrama tus dones sobre el alma mía (2). Has venido al mundo solo a prodigar Todo tu cariño al pobre mortal (2). Postrada, te adora mi frente, Señor; Palpita mi  ...
Angel Baltanás, Gemma Cuervo, B. Arbeteta
3
El pájaro verde
No bien murió, los genios desaparecieron, y los soldados del rey Venturoso se rehicieron y reunieron a su jefe. Éste esperó con ellos a los enviados que traían la carta del Kan de Tartaria, y que no se hicieron esperar mucho tiempo.
Juan Valera, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004
4
Roselao de Grecia: tercera parte de Espejo de Caballerías ...
En el cual se dizt "ómo el Cavallero Venturoso entró en el ei.. mtado laberintio del castillo dondf el jayán Carpalión habitava y cómo en él desencantó a la reina Siliana y a la infanta Angelina. Capítulo Ixv. En el cual se dize cómo el Cavallero  ...
Jesús Duce García, 2008
5
Tus obras los rincones de la tierra descubren: actas del VI ...
en líneas generales, al hecho que le sucede al Venturoso yendo de camino hacia Roma, cuando sufre una caída de su caballo en un barranco muy hondo, del que cuesta mucho trabajo sacarlo7 (e igualmente en otra ocasión queda atollado ...
Asociación de Cervantistas. Congreso Internacional, Alexia Dotras Bravo, 2008
6
Los nombres de personajes en las comedias de Lope de Vega: ...
Mauricio sold. franc. cab. viejo milanés, padre de Laura capit. franc. labr., vill. ital. hid. viejo milanés, padre de Florinda dama milanesa; c. Leonardo, y Venturoso después cab. viejo milanés, herm. de Cotaldo labr., vill., ital. cab. milanés, amigo  ...
Sylvanus Griswold Morley, Richard W. Tyler, 1961
7
Sentencias político-filosófico-teológicas: (en el legado de ...
Venturoso el privado, venturoso el rey, que tal alcanza; más venturoso el que le busca tal, cuanto desdichado el rey que de tal huye, y le busca carnicero. Miserable el reino que topa con el quintum esse de los venenos, con un privado malo ...
Andrea Herrán, Modesto Santos, 1999
8
Poema comico historial : El Indio mas Venturoso, y Milagro ...
Copy of verse drama, in three acts, depicting the appearance of the Virgin of Guadalupe to the Indian neophyte, Juan Diego, and the subsequent miracles attending the construction of the Church of Guadalupe Hidalgo, under the auspices of ...
Mariano González de Ávila y Uribe
9
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Título propio A 12 / O venturoso día/ Al Nacimiento de No So Jesuchristo/ Mathias Navarro. Signatura partitura conservada (si consta) Signatura partichelas (si consta) 108/6 108/6 Forma musical normalizada y relación abreviada de voces e ...
Pérez Berná, Juan
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
que Venturoso : dice un refrán : AI hombre venturero la hija le nace primero. yENTULULLA. s. f. Lo milmo que Ventura. Usase en el. estilo familiar para- mayor cncrgia. Alfar, part. i. lib. 3. cap. l. Siem- pre valía dinero , y esta llamábamos v ...
Real Academia Española, 1739

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENTUROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venturoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castillo Venturoso abre sus puertas con taller de piscuchas
El conocido como “Castillo Venturoso”, único castillo que existe en El Salvador, se convertirá en un taller de piscuchas este próximo sábado, como parte de su ... «La Prensa Gráfica, Sep 16»
2
Asesuisa donará seguro contra incendio para el Castillo Venturoso
Enzo Bizzarro, presidente ejecutivo de Asesuisa, junto a Celina de Sola, vicepresidenta y cofundadora de Glasswing International, explica los beneficios del ... «El Diario de Hoy, Sep 16»
3
Prospectiva: una palabra con futuro
Si es un futuro venturoso o catastrófico, depende del opinante y algunos hay que opinan de las dos maneras, depende del día y el tema de que se trate. «Diagonales.com, Sep 16»
4
Mao, Malraux y La condición humana
... una reflexión sobre una obra que refleja el destino de los hombres de forjar una historia que promete un porvernir venturoso y, a la vez, cada día más lejano. «Perfil.com, Sep 16»
5
Paraguay expresa su satisfacción por el acuerdo de paz en Colombia
... autoridades de Colombia y la guerrilla de las FARC y manifestó su confianza en que ello desemboque en un futuro "venturoso" para todos los colombianos. «holaciudad.com, Aug 16»
6
Banco Agrícola dona el Castillo Venturoso
El “Castillo Venturoso” es un legado arquitectónico en el país que data de 1951, ... Glasswing International recibirá el Castillo Venturoso para convertirlo en un ... «Periódico Equilibrium, Jun 16»
7
La belleza arquitectónica del Castillo Venturoso
Una de las construcciones más llamativas de San Salvador, por su diseño y detalles arquitectónicos, es el Castillo Venturoso, ubicado en la antigua Doble Vía, ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
8
¿Un "paso al costadito" de Keiko?
Lo extraño y ruborizante es que Keiko aseveró hace poco que no le importa saber cómo su venturoso blindado Ramírez los ha obtenido! (¿él o ella?), pues no ... «Red Voltaire, Mai 16»
9
El castillo de San Salvador
Uno de los legados arquitectónicos en San Salvador es el Castillo Venturoso, único en su estilo y edificación. Un proyecto que nació en la década de 1950. «La Prensa Gráfica, Mär 16»
10
EL INTENDENTE ENCABEZÓ EL ACTO POR EL 142 ...
No tengo ninguna duda, es una ciudad extraordinaria y preveo un futuro muy venturoso, grandioso, que la llevará a ser la principal ciudad del país. Si Dios ... «Código Mar del Plata, Feb 16»

BILDER ÜBER «VENTUROSO»

venturoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venturoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/venturoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z