Bedeutung von "grapa" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GRAPA

La palabra grapa tiene su procedencia en el catalán grapa, la cual a su vez procede del franco *krâppa, gancho; y también en el italiano grappa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GRAPA AUF SPANISCH

gra · pa

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAPA

Grapa ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRAPA AUF SPANISCH

Heften

Grapa

Ein Heftklammer, Heftklammer, Verschluss oder Haken ist ein Stück Eisen oder anderes Metall, dessen zwei gebogene und spitze Enden genagelt sind, um Papiere, Bretter oder andere Dinge anzubringen und zu halten. Heftklammern wurden im Laufe der Geschichte verwendet, um die Quader einer Fabrik zu verbinden und aus Eisen in ökonomischen Konstruktionen und aus Bronze im Rest zu sein. In den alten Bauten der römischen Zeit wurden einige von Holz in doppelter Schwalbenschwanzform gemacht, aber die, die mehr verwendet wurden, waren aus Bronze und der Wunsch, dieses Metall in Besitz zu nehmen, hat bemerkenswert zur Zerstörung der alten Denkmäler beigetragen. Sie haben sich für Bronze entschieden, weil es nicht mehr haltbar ist, wenn es nicht mehr haltbar ist, es zerbricht nicht wie Eisen, das sich in Volumen erhöht und die Steine ​​springt. Im Mittelalter wurden Heftklammern verwendet, um die Quader des gleichen Kurses zu binden. Sie pflegten, sich zu verdoppeln und sich zu wiederholen. Die feste Art, die Heftklammern zu befestigen, war, sie in die Dicke der Steine ​​einzubetten und sie mit Blei zu fixieren, wenn die Art des verwendeten Steins der Hitze standhalten konnte, ohne zu brechen. So wurden sie gewöhnlich in der Antike aufgeführt.

Una grapa, grampa, corchete o ganchito es una pieza de hierro u otro metal cuyos dos extremos doblados y puntiagudos se clavan para unir y sujetar papeles, tablas u otras cosas. Las grapas se han empleado a lo largo de la historia para enlazar los sillares de una fábrica y siendo de hierro en construcciones económicas y de bronce en el resto. En las antiguas construcciones de la época romana, se hicieron algunas de madera en forma de doble cola de milano pero las que más se emplearon fueron las de bronce y el deseo de apoderarse de este metal ha contribuido notablemente a la destrucción de los monumentos antiguos. Escogían el bronce porque, además de ser más duradero, no se oxida como el hierro aumentando de volumen y haciendo saltar las piedras. En la Edad Media, se emplearon grapas de hierro para atar los sillares de una misma hilada. Solían colocarse dobles y se repetían formando un encadenado general. La manera más sólida de unir las grapas consistía en embutirlas en el grueso de las piedras y fijarlas con plomo, cuando el tipo de piedra empleado podía soportar el calor sin romperse. Así se realizaban comúnmente en la antigüedad.

Definition von grapa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Klammer im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Stück Eisen oder anderes Metall, dessen zwei Enden, gebogen und spitz, genagelt sind, um zwei Tische oder andere Dinge zu verbinden oder zu halten. Eine weitere Bedeutung von Klammern im Wörterbuch ist ein kleines Metallstück, das zum Nähen und Halten von Papieren verwendet wird. Staple ist auch ein Stück ähnlich, das in der Chirurgie verwendet wird, um die Ränder einer Wunde zu verbinden.

La primera definición de grapa en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de hierro u otro metal, cuyos dos extremos, doblados y aguzados, se clavan para unir o sujetar dos tablas u otras cosas. Otro significado de grapa en el diccionario es pieza metálica pequeña que se usa para coser y sujetar papeles. Grapa es también pieza semejante a esta, que se utiliza en cirugía para unir los bordes de una herida.

SYNONYME VON «GRAPA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grapa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von grapa

enganche · gafa · gancho · hierro · laña

ÜBERSETZUNG VON GRAPA

Erfahre, wie die Übersetzung von grapa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von grapa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grapa» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 钉书针
• Spanisch: grapa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: staple
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रधान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أساسي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: штапель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grampo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রধানতম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: agrafe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ruji
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Klammer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 主食
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스테이플
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pokok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nguyên liệu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரதான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुख्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: elyaf
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: punto metallico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zszywka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: штапель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: capsa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βασικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stapelvoedsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: häftklammer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stift

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grapa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grapa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Odontología Pediátrica

Es el elemento necesario para transportar y colocar la grapa en el molar (Figura 1 0-3). Figura 10-3. Portagrapas y grapa standard sin aleta para molares. Perforador de dique. Se utiliza para perforar la tela de caucho. Debe utilizarse el  ...

Darío Cárdenas Jaramillo, 2003

DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...

size measurement} I medición de las dimensiones 5302 y los porcentajes de las partículas o granos de un material granulado 5290 grapa/(A: Krampe/, Schelle/; C: grapa/; E: grapa; F: crapaud m; G: grampa/; /: staple} I pieza metálica alargada  ...

Mario León, 1997

Los tractores en la explotación forestal

«Skidder» con grapa Este tractor se caracteriza por disponer en el semichasis trasero de una grapa hidraúlica de 2 a 2,5 metros de abertura máxima, colocada sobre un soporte giratorio dotado de cierto movimiento vertical (figura 3-4).

Santiago Vignote Peña, 1993

El "foro provincial" de Augusta Emerita: un conjunto ...

Ue Identificación Cronologia 9038 32 Rebaje en l Altoimperial (I-II) 9038 33 Óxido de hierro Altoimperial (I-II) 9038 34 Rebaje lateral en 1 Altoimperial (I-II) 9038 35 Rebaje lateral de 1 Altoimperial (I-II) 9038 36 Agujero para grapa Altoimperial ...

Pedro Mateos Cruz, 2006

Manual basico de endodoncia

Técnicas de aplicación en un tiempo En la primera técnica en dos tiempos hay tres subdivisiones: A. Primero dique, luego grapa. Después de seleccionada y aprobada la grapa, se perfora el dique de goma y se adapta al arco de young, ...

Diego Mauricio Tobon Calle, 2003

South American vineyards, wineries & wines

La mayor y casi única dificultad del elaborar una buena Grapa es poner a fermentar los hollejos y escobajos de inmediato: si quedan al sol llegarán a la cuba de fermentación ya fermentados, cargados de crasas moléculas fetentes para las ...

‎2004

Técnicas de ayuda odontológica y estomatológica

Anudado de la seda en la grapa. Para su colocación los aspectos a tener en cuenta son: · Informar al paciente de la técnica, sobre todo a aquellos que les resulte novedoso, para disminuir su ansiedad. · Seleccionar el número de dientes que ...

Ascensión Palma Cárdenas, Fátima Sánchez Aguilera, 2007

Odontopediatría en atención primaria

Una vez elegida la grapa, le colocaremos dos trozos de seda dental como medida de seguridad, lateralmente a cada lado del arco, o bien pasados por los agujeros de la grapa. J Técnicas consecutivas — Dique y grapa separadamente Este ...

Ma Amelia Jiménez Romera, 2007

La necrópolis de Medellín

Grapa de hierro completa con 3 clavos-rema- ches. Long.: 17 cm. Anch.: 6 cm. H. : 1.5-3.5 cm. Gros. vástago: 6 mm. Gros. placa: 3.6 mm. 4-14-16. Grapa de hierro completa. Long.: 5.2 cm. Anch.: 1.5 cm. H.: 3.1-3.5 cm. Gros. vástago: 4-6 mm.

‎2006

El origen de las maneras de mesa

Macushi : origen de algunas estrellas : 30-37, 32-33, 248 M:i«4a Uitoto: la cabeza que rueda: 38, 69, 78, 80 M3,u,, Shipaiá: la cabeza que rueda: 38, 69, 78 , 80 M:,,,- Blackfoot: el hombre-t ronco: 39 M:tiMt Iroqués (Seneca): el hombre- grapa ...

Claude Lévi-Strauss, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grapa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ecolo s'inquiète du nombre croissant de bénéficiaires de la Grapa

Ecolo s'inquiète du nombre croissant de bénéficiaires de la Grapa, signe selon lui d'un accroissement de la pauvreté chez les aînés. En 2012, ils étaient 96.000 ... «Le Vif, Aug 16»

NOTICIA SD Distribuirá en exclusiva la grapa de Kiosco

Según fuentes oficiales, en un mail mandado a las librerías, la distribuidora SD, a partir de septiembre, hará llegar en exclusiva a las librerías de España, las ... «Tomos y Grapas, Aug 16»

Grapa: Écolo dénonce un «record» en 2015

En 2015, 108 000 Belges de +65 ans recevaient la Grapa (garantie de revenu aux personnes âgées). Un «record» dénoncé par Écolo qui pointe la réforme des ... «l'avenir.net, Aug 16»

El promotor del Festival ´La Grapa´ ve margen para su crecimiento

Nacho G. RUANO "Hemos logrado que la gente no sólo venga a ver los conciertos, sino que participe en ellos y haya interacción entre el público y las bandas", ... «La Nueva España, Aug 16»

Carlos Lobo se abre a la música negra con 'La Grapa'

Nick Pride & The Pimptones, The Hellbuckers y The Black Note actúan hoy en la plaza Carlos Lobo en la primera jornada de 'La Grapa Black Music Festival'. «El Comercio Digital, Aug 16»

Entra 'de a grapa' toda la semana a un museo distinto

Casi todos los museos en la Ciudad de México tienen un día en el que dan acceso libre a sus exposiciones, o manejan permanentemente la entrada gratis a ... «Chilango, Aug 16»

¿Qué es y cómo se hace la Grapa?

La grapa es un aguardiente muy famoso que tiene una larga historia y tradición. ... en la cáscara de la uva, llena de sabores, y de la cual se produce la grapa. «El Pueblo de Salto, Jul 16»

Il faudra avoir résidé 10 ans en Belgique pour bénéficier de la Grapa

La mesure concerne tous les candidats potentiellement éligibles à la GRAPA, qu'ils soient Belges ou non, et sera d'application dès le 1er septembre 2017. «7sur7, Jul 16»

Empresa de grapa demandó a Ancap por US$ 70 millones

La demanda por daños y perjuicios fue iniciada el 8 de junio de 2009 por la empresa Salaur S.A., que adquirió costosas maquinarias para producir grapa. «Diario El País, Jun 16»

Quiere el Oviedo de a 'grapa' a Lozano

Quiere el Oviedo de a 'grapa' a Lozano. Yarek Gayosso México, Cd. de México (14 junio 2016). compartir por: Hirving Lozano se encuentra disputando con ... «Cancha, Jun 16»