Definition von trapa im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Trapa im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine provisorische Zeile, die hilft, eine Kerze zu laden und zu schließen, wenn es viel Wind gibt. Eine weitere Bedeutung von Trapa im Wörterbuch ist die Zahnreihe. Trapa ist auch Leisten oder Takelage, mit denen das Boot im Inneren des Schiffes gesichert ist. La primera definición de trapa en el diccionario de la real academia de la lengua española es cabo provisional con que se ayuda a cargar y cerrar una vela cuando hay mucho viento. Otro significado de trapa en el diccionario es grada de dientes. Trapa es también trincas o aparejos con que se asegura la lancha dentro del buque.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «trapa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «TRAPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trapa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trapa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Joven frances en la
trapa de España
Ya he dicho á Dios á las montañas , y á los lugares campestres. Ya he
renunciado á todos mis planes de viaje sobre la tierra , para empezar el de la
eternidad. Vedme nueve dias hace en la Trapa de Santa Susana , en donde he
resuelto, ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1817
En la acepción de mas allá de, están comprendidas las frases siguientes : Trapa
ttoXü , Trapa ¡juxpóv , Trapa ¿Xífov , Trapa toctóutov, Trapa Ppa^ú , que
significan con mucho , mucho menos , por poco, por tanto , y con el verbo Ip^o^a:
...
Saturnino Lozano y Blasco, 1850
4.° napa significa : 1. ° Con genitivo, de, principalmente con objetos animados;
como ¡/.aGeív irapá tivo? , saber de uno. 2. ° Con dativo, en, á (corresponde con
bastante exactitud al francés chez) ; como távai
Trapa <pí>.w, ir á casa del amigo
.
Antonio Bergnes de las Casas, 1833
4
Compendio de los exercicios: y obligaciones de los monges ...
y obligaciones de los monges cistercienses de Nuestra Señora de la Trapa, con
una noticia de su expulsion, establecimiento de Valle-Santa en el canton de
Friburgo, y fundacion en España Francisco Magallon ...
5
Diccionario histórico-portátil de las ordenes religiosas y ...
TRAPA. Los Religiosos de la Trapa. El Monasterio de Nuestra Señora de la
Casa de Dios ds . la Trapa, es una Abadía de la Orden Cister- ciense en Percha (
Provincia de Francia), fundada el año 1 14o. por Rotru, Conde de Percha, ...
Benito Francisco Castro y Barbeito, 1793
6
Compendio de los exercicios y obligaciones de los monges ...
EXÓ R D 10. jEll Monasterio de la Trapa es una Abadía de la Orden del Cistér ,
filiacion de Claraval en el Perche , Diocesis de Seez en la Normandía Baxa ,
fundada en el siglo XII. por Rotrou , Conde de Perche, y reformada en 1664 por
el.
7
Relacion de la vida y muerte de algunos religiosos de la ...
ELOGIO DE LA ABADÍA de la Trapa* SI la conducta de eftos iluftres Penitentes
se ha considerado como una especie de prodigio , y de milagro , no sera mucho
decir , que los prodigios , y milagros se multiplicaron en efte Monasterio de la ...
Armand-Jean-Baptiste le Bouthillier de Rancé, 1782
8
Compendio de los exercicios y obligaciones de los monges ...
Con una Noticia...de su expulsión, establecimiento de Valle-Santa en el canton
de Friburgo, y fundación en España [...] EXÓ R D 10. -El Monasterio de la Trapa
es una Abadía de la Orden del Cistér, filiacion de Claraval en el Perche ...
9
Territorio y comunidades Pehuenches del Alto Bío-Bío
La trayectoria de las tierras pehuenches de Trapa Trapa se caracteriza por el
poblamiento ancestral del área, la posterior constitución en sus tierras del fundo
Trapa -a fines del siglo pasado-, la entrega, del Título de Merced y la ocupación
...
Raúl Molina Otárola, Martín Correa, 1996
10
Poblaciones chilenas: cuatro décadas de investigaciones ...
Altiplano de Arica Poblaciones aborígenes estudiadas Azapa y Toconao Trapa-
Trapa Lluta Categoría de enfermedad N % N % N % N % I Infecciosas y
parasitarias 25 5,2 12 5,4 12 11,3 42 30,6 II Tumores 9 1,9 3 1,4 2 1,8 4 2,9 III
Endocrino, ...
Francisco Rothhammer, Elena Llop, 2004
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAPA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
trapa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El abad del Monasterio de la Trapa en Dueñas presenta su renuncia
Según informa la Diócesis de Palencia en un comunicado, el abad del Monasterio de la Trapa en Dueñas, el P. Juan Javier Martín Hernández, ha presentado ... «Cadena SER, Sep 16»
Sorprendido ´in fraganti´ cuando forzaba la trapa metálica de una ...
Los agentes acudieron al lugar tras varias llamadas al 091 de testigos que advertían de un individuo intentando forzar la trapa de una farmacia. A su llegada ... «Gaceta de Salamanca, Jun 16»
Rescate de un excursionista de 58 años herido en La Trapa
Un ciudadano alemán de 57 años de edad que estaba de excursión por La Trapa con su mujer y unos amigos sufrió una aparatosa caída y tuvo que ser ... «Última hora, Mai 16»
Oficina Comercial El Norte de Castilla Palencia C/ Cardenal ...
TRAPA: PASIÓN POR EL CHOCOLATE DESDE 1891, reflejada en la calidad de las materias primas con las que elaboran sus más imaginativas y sofisticadas ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
'Europraliné-Trapa' construye una nave industrial de 2.000 metros ...
El Consejo de Administración de Europraliné-Trapa, con sede en Dueñas y capitaneado por la familia Fernández-Calvo, aprobó hace casi un año la ampliación ... «Diario Palentino, Apr 16»
Una dulce tarde en la Trapa
Miles de palentinos y visitantes llenaron ayer el entorno de la Trapa en la tradicional cita de Jueves Santo para degustar el chocolate caliente con bizcochos ... «El Norte de Castilla, Mär 16»
El GOB reconstruirá las casas de la Trapa para habilitar un refugio
El Grupo de Ornitología Balear (GOB) reconstruirá de parte de las casas de la finca La Trapa para habilitar un refugio para ocho personas, ha indicado este ... «Última hora, Mär 16»
Trapa e Hibramer resurgen tras quedar atrapadas en los escombros ...
La tienda de Chocolates Trapa, situada junto a la fábrica en la localidad palentina de Dueñas, muestra el cambio de imagen y la modernización de sus ... «Diario de Burgos, Feb 16»
Ruiz Mateos deberá satisfacer 128 millones a los acreedores de ...
Ruiz Mateos deberá satisfacer 128 millones a los acreedores de "Trapa" ... sociedades de Trapa, la inhabilitación para gestionar bienes ajenos durante 15 años ... «Diario Palentino, Feb 15»
'La Trapa', un viaje desde el silencio a lo esencial
1.500 años después de que San Benito escribiera este precepto en su Regla, los monjes trapenses de la Abadía de San Isidro de Dueñas conservan con ... «Diario Palentino, Nov 14»
