Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jarapa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JARAPA

La palabra jarapa procede del dialectal harapa, y este de harapo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JARAPA AUF SPANISCH

ja · ra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JARAPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jarapa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JARAPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jarapa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jarapa

Jarapa

Es ist bekannt als ein dickes Gewebe von verschiedenen Zusammensetzung, verwendet, um Teppiche, Decken, Bettdecken, Vorhänge etc. In den spanischen Regionen Ost-Andalusien und Murcia. Da die Araber die Region Murcia besetzten, werden sie in Coy die Gläser hergestellt, nach denselben Handwerkskunst, die in der Antike verwendet wurden. In Granada konzentriert sich die Produktion und Nutzung in der Alpujarra: sowie im Almeria Dorf Níjar. Sie sind Teppiche von hellen Farben, die in Webstühlen in der altmodischen Weise gemacht werden, mit traditionellen Resten von verschiedenen Stoffen. Derzeit sind die Materialien, die für seine Herstellung verwendet werden, zusätzlich zu Baumwolle, Polyester und anderen Fasern, Abfälle aus der Textilindustrie von Katalonien und Alcoy. In dem Prozess der Ausarbeitung werden die Reste von Textilfabriken verwendet, um die "Streifen" zu machen, mit denen die Kugeln darauf vorbereitet werden, später die Churros zu machen. Sobald die Churros in den Shuttles sind, bewegen sie sich am Webstuhl, zwischen den Fäden, wobei das Gewebe gemacht wird. Se conoce como jarapa a un tejido grueso de diversa composición, usado para confeccionar alfombras, mantas, colchas, cortinas etc. en las regiones españolas de Andalucía Oriental y Murcia. Desde que los árabes ocuparon la Región de Murcia, se fabrican en Coy las jarapas, siguiendo los mismos patrones artesanales de ejecución que se usaban en la antigüedad. En Granada se concentra la producción y uso en la Alpujarra: así como en la villa almeriense de Níjar. Son alfombras de colores vivos que se hacen en telares a la antigua usanza, utilizando tradicionalmente retales de diferentes telas. Actualmente los materiales utilizados para su fabricación son, además del algodón, el poliéster y otras fibras, desechos de las industrias textiles de Cataluña y Alcoy. En el proceso de elaboración se aprovechan los restos de fábricas textiles para hacer las "tiras", con las que se preparan los ovillos para posteriormente realizar los "churros". Una vez que los churros están en las lanzaderas se desplazan por el telar, entre los hilos, realizándose el tejido.

Definition von jarapa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Jarapa im Collins Spanish Dictionary ist in der Regel mehrfarbigen Teppich mit einem dicken Stoff, aus Wolle oder alten gedrehten Tuch mit Baumwolle oder Kunstfaser Kette gemacht. Eine andere Bedeutung von Jarapa im Wörterbuch ist auch das gleiche Gewebe, das verwendet wird, um Teppiche, Decken, Tagesdecken, Vorhänge usw. herzustellen. La definición de jarapa en el diccionario castellano es alfombra generalmente multicolor confeccionada con un tejido grueso, hecho de lana o trapo viejo retorcido con urdimbre de algodón o fibra sintética. Otro significado de jarapa en el diccionario es también este mismo tejido usado para confeccionar alfombras, mantas, colchas, cortinas, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jarapa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JARAPA


calcitrapa
cal·ci·tra·pa
carapa
ca·ra·pa
charapa
cha·ra·pa
chirapa
chi·ra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
gusarapa
gu·sa·ra·pa
paparapa
pa·pa·ra·pa
rapa
ra·pa
trapa
tra·pa
zurrapa
zu·rra·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JARAPA

jara
jarabe
jarabear
jarabugo
jaracalla
jaracatal
jaraíz
jaral
jaramago
jarameña
jarameño
jaramugo
jarana
jarandina
jaranear
jaranera
jaranero
jaranista
jarano
jarazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JARAPA

apa
capa
chapa
chiapa
contratapa
etapa
guapa
guazapa
jalapa
jipijapa
lapa
mapa
napa
palapa
papa
sapa
sátrapa
solapa
tapa
yapa

Synonyme und Antonyme von jarapa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JARAPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jarapa conoce como tejido grueso diversa composición usado para confeccionar alfombras mantas colchas cortinas regiones españolas andalucía oriental murcia desde árabes ocuparon región fabrican jarapas siguiendo mismos patrones artesanales alfombra generalmente multicolor confeccionada hecho lana trapo viejo retorcido urdimbre fibra sintética otro también este mismo jarapa poética tiempos poesía colasín boceto novela regional vida tío chiste copla vaso vino tomateras eran permanentes todos actos desenvolvían estado fijeza seguridad normal tenía idolatría

Übersetzung von jarapa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JARAPA

Erfahre, wie die Übersetzung von jarapa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jarapa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jarapa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jarapa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jarapa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jarapa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jarapa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jarapa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

jarapa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jarapa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jarapa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jarapa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jarapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jarapa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jarapa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jarapa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jarapa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jarapa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jarapa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jarapa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jarapa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jarapa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jarapa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jarapa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jarapa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jarapa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jarapa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jarapa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jarapa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jarapa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JARAPA»

Der Begriff «jarapa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jarapa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jarapa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jarapa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JARAPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jarapa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jarapa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jarapa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JARAPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jarapa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jarapa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colasín: boceto de novela regional
La vida del tío Jarapa era un chiste, una copla y un vaso de vino. Sus tomateras eran tan permanentes, que todos sus actos se desenvolvían en ese estado con la fijeza y seguridad de lo que ya es normal. Tío Jarapa tenía una idolatría ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
2
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
Jarapo y jarapa (de harapo <f a 1 u p p a + drappum) (cfr. G.a de Diego, R.F.E., IX, 133) (comp. Cesp., § 22: jara- pal 'faldón de camisa*), han diferenciado su uso. El uso de jarapa está restringido a la jerga teatral; la generalidad de la ...
Ginés García Martínez, 1986
3
La imagen de la mujer andaluza en el cine español
La Jarapa, la madre de Manuela, es una campesina enlutada, vestida a la vieja usanza, que encarna los valores tradicionales e intenta sobreproteger a su hija. La Jarapa no ve con buenos ojos que Manuela mantenga una relación con un ...
María Jesús Ruiz Muñoz, Inmaculada Sánchez Alarcón, 2008
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Conf. dial. jarapa. f. Manta retalera, que se pone debajo de la albarda, y está tejida con trapos de distintos colores, formando listas o rayas. Se utiliza también como cobertor de la cama, o protección del colchón. • No DRAE.- VDMur: 'colcha' y ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Elogio de la militancia: la historia de Joan Rodríguez, ...
Además, aunque ya no se suelen hacer estas cosas por necesidad, cuando de tanto en tanto veo una jarapa, me acuerdo de mi madre, como es natural, aunque en mis escasos recuerdos ni siquiera pueda identificar ni éste ni otros rasgos ...
Pepe Gutiérrez, 2004
6
Muerte en la Abadía
La habitación tenía una gran bañera en mármol; un excusado que, separado por una cortina de espesa jarapa, cubría el dintel de madera; y otro dintel de idéntica madera e igual jarapa era la separación a su dormitorio. Unas alhacenas ...
Sebastián Manuel Gallego Morales
7
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Rincón; ca Cl; Torre Pacheco; ca Jarapa TR; Cartagena. Perín; mo TR; La Unión; m Jarapa, Miguel TR; Cartagena. Perín; mo Jarapo C; Águilas; ca RP; Cartagena . Pozo Estrecho; t RP; Jarapos Jarapos, Los Ml, TR; Lorca. Garrobillo; c, ri ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
8
En el espejo de la cultura: mujeres e iconos femeninos
Manuela era “una vendedora de melones, vestía su trajecillo de percal descolorido y alpargatas rotas”. Su madre, la Jarapa, llegó al pueblo “en autobús amarillo y se puso a corretear el poblado ofreciendo jabón, agua de olor y productos de ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2004
9
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
La 'jarapa' es una manta tejida con retazos de telas viejas que se utiliza, en la casa, como colcha, manta o cortina, y en el campo, como sudador de las bestias o para transportar la paja y la mies a mano 28. Jarapa 'tendal' se documenta en ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
10
Obras completas
El camión, a favor del desnivel, pasó la cuneta a hilo, chocó con el guardacantón , torció a la izquierda y fue a empotrarse en casa de «La Jarapa». Y «La Jarapa» , adormilada que estaba, vio, ya desde la otra vida, la segunda parte de la ...
Manuel Halcón, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JARAPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jarapa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La artesana de las jarapas alpujarreñas
'Jarapas Hilacar', es propiedad de Ana Martínez, una gran artesana nacida en Abla (Almería) y establecida en El Barranco de Poqueira (primero en ... «Ideal Digital, Aug 16»
2
'La Guardia' y 'Danza Invisible' abrieron la temporada de 'La Nube ...
... Cuarteto Quimbao, Koel, Funkdacion, Swin Canalla, Las XL, Jarapa, David Guapo… que se desarrollará desde el día 2 de junio hasta el 17 de septiembre. «GranadaDigital, Jun 16»
3
El actor Jesús Herrera estará “cuenteando” este sábado 4 de junio ...
... varios cortometrajes y dirigido varios montajes teatrales para el Grupo de Teatro de la Universidad de Almería, la compañía La Secuela o el Grupo Jarapa de ... «Teleprensa periódico digital, Jun 16»
4
La Nube continúa con el folklore de Jarapa
Para empezar en cuanto al número de componentes, hasta llegar a los catorce miembros que son parte actualmente del proyecto Jarapa. También por ... «Granada Hoy, Jun 16»
5
Un verano en la nube
El Patriarca, Alessia Desogus, Cuarteto Quimbao, Koel, Funkdacion, Swin Canalla, Las XL, Jarapa o David Guapo serán los protagonistas en el escenario, ... «Granada Hoy, Mai 16»
6
Lectura y relax
En este caso hemos aprovechado unas escaleras para utilizar de mesita de apoyo, una jarapa , como alfombrita (artesanía típica de Nijar ), almohadones ... «Hola, Mai 16»
7
Los almerienses escogen aún el nombre del abuelo al ir a bautizar ...
Son casi tan típicos en esta provincia como el indalo, como una jarapa de Níjar, como un tomate de Los Partidores, como una gamba de Garrucha. «La Voz de Almería, Mai 16»
8
El Centro Albayzín abrirá para celebrar una feria de artesanos
... Asociación de Artesanos del Albayzín San Nicol-Art, así como en Bubión donde la artesana Ana Martínez desarrollará una sesión en torno al teje de la jarapa ... «Ideal Digital, Mär 16»
9
Tríos: cuando tres no son multitud
Sí, un trío es la unión de tres personas en una cama dispuestos a pasárselo bomba. Quien dice cama dice jarapa y quien dice jarapa dice cuarto de baño, si es ... «Yorokobu, Mär 16»
10
Two-year battle to let little Joanne go home
Joanne's mother Evalor Jarapa is used to being ushered into what she calls “the bad news room” and told to prepare for Joanne's death. 'I don't know why she is ... «dailytelegraph.com.au, Feb 16»

BILDER ÜBER «JARAPA»

jarapa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jarapa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jarapa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z