Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LAÑA

La palabra laña procede de lañar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LAÑA AUF SPANISCH

la · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laña kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von laña im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von laña im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist von grundlegender Bedeutung. Eine weitere Bedeutung von pin im Wörterbuch ist grüne Kokosnuss. Laña ist auch ein Speckmarkt. La primera definición de laña en el diccionario de la real academia de la lengua española es grapa. Otro significado de laña en el diccionario es coco verde. Laña es también lonja de tocino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LAÑA


araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
champaña
cham·pa·ña
entraña
en·tra·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
hazaña
ha·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
telaraña
te·la·ra·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LAÑA

lanzamiento
lanzamisiles
lanzaplatos
lanzar
lanzaroteña
lanzaroteño
lanzatorpedos
lanzazo
lanzón
lanzuela
lañador
lañar
laocia
laocio
laodicense
laosiana
laosiano
lapa
lapacha
lapachar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LAÑA

aledaña
alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
cizaña
compaña
cucaña
espadaña
guadaña
ñaña
patraña
piraña
precampaña
raña
saña
tamaña

Synonyme und Antonyme von laña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAÑA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «laña» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von laña

MIT «LAÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

laña gancho grapa primera lengua española otro coco verde laña también lonja tocino valle huanchar novela para noche invierno relatos más allá trocha historia breve doctrinas socio económicas osteo síntesis tratamiento fracturas colocar lañas debe obtenerse primero reducción fractura entonces coge pinza utilizar presenta hueso posición señalando este modo sitio donde nbsp espirales correspondencia pilar santillana intercambio artículos muestras poesía parte srta ingeniería mecánica figura

Übersetzung von laña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von laña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von laña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

LANA
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

laña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wool
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لانا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Lana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laña
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laña
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laña
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லானா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Lana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

LANA
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Lana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

LANA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

LANA
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

LANA
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAÑA»

Der Begriff «laña» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laña auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «LAÑA»

La laña del calderero: rompió toda la caldera para tapar un agujero.

10 BÜCHER, DIE MIT «LAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La osteo-síntesis en el tratamiento de las fracturas de los ...
Para colocar las lañas debe obtenerse primero la reducción de la fractura, y entonces se coge con una pinza la laña que se va á utilizar y se la presenta al hueso en la posición que se le va á dar, señalando de este modo el sitio donde ...
Juan Bravo y Coronado, Enrique de la Isla Bolómburu
2
Correspondencia con Pilar Laña Santillana
Intercambio de Artículos y muestras de Poesía por parte de la Srta. Pilar.
Rafael Heliodoro Valle, 1932
3
Ingeniería mecánica
|5 N Figura P9-102 Rozamiento en tornillos de filete cuadrado 9-103* La laña de la figura P9-103 se utiliza para sujetar una cubierta. El tornillo de la laña tiene una rosca simple de radio medio 6.25 mm y paso 2.5 mm. El coeficiente de ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
4
El comercio francés en Sevilla y Cádiz en tiempo de los ...
593. Mémoire touchant le commerce, 1696 (París, A. N. Marina, B7, 219). Una carta fechada en Saint-Malo el 8 de julio de 1696, firmada por Laña parece referirse a esta memoria. Laña había ya, desde Cádiz, dirigido una memoria fechada el ...
Albert Girard (historien.), 2006
5
Tras las huellas de un crítico: Mario Vargas Llosa, 1954-1959
Pilar Laña Santillana49 La entrevista se inicia con la mención de los aspectos importantes de la narrativa de Pilar Laña: Los cuentos y novelas de Pilar Laña han captado, principalmente, dos aspectos de la realidad peruana: el paisaje de la ...
Miguel Angel Rodríguez Rea, 1996
6
Las gentes de buena fé (memorias de cuatro fillos): novela ...
... á qué ha venido el albéitar? — dijo don Silvestre. — Vaya una ocurrencia que tiene este maldito de Andresillo, estúpido, ir á llamar al tio Laña para curar una criatura de Dios.
Manuel Fernández y González, 1869
7
Léxico del leonés actual: G-M
Juan es un laña (García Rey, 1979, 108). Se documenta en el norocc. de León; Ast.: llaña, 'persona [enredadora, qu'en- cisma]' (DALLA, 2000, s.v. llaña, 2" acep. ); [Sisterna]: laña, enredador' (Neira, 1989, s.v. laña); Sal. [Béjar]: laña, laña(d)o,  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
8
Conservación de los ecosistemas forestales de Guinea Ecuatorial
La navegación es posible desde el entronque río Uolo/río Laña, 20 km por el Laña y unos 10 km hacia el norte por el Uolo. PRINCIPALES ASPECTOS DE INTERÉS DEL LUGAR BIOLOGICOS: Monte Alén representa un área importante para ...
‎1991
9
Caracterización ambiental y de los principales sistemas de ...
3.3 3.3 * 3an ln.onio de la 3abana Bl Zapo.e 3°2 3an 1.idl rmario lbajo Lar laña. La Lirona 3°T La Licona 3 ° 2 Palmella 3°1 Palmella 3°2 Lo de 00eina 3°1 Lo de 00erna 3°2 *** leliria. de lgoa Fría 3an rlar 1.la del Trionfo ****l.oma. de lordel ...
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza. Departamento de Producción Vegetal, Proyecto SIPRO-CATIE-ROCAP., 1984
10
Who's Who in Latin America: A Biographical Dictionary of the ...
LAÑA SANTILLANA, Pilar. Peru- vian writer, poetess, and journalist. Born: Jauja. Daughter of Estanislao Laña y de Aldama and María Santillana y Álvarez. Educated: Colegio del Sagrado Corazón. Public Career: Director and founder of the ...
Who's Who in Latin America

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El río Henares, contaminado con amonio en la zona cercana al ...
... hasta cambiar el clima, esparcen la mu3rte por todos los rincones y luego tan desfa-chatados asegurando de "defender la vida".., al inf1erno esta ca-laña ! «Público, Aug 16»
2
¿Y si Aragón hubiese logrado clonar al bucardo?
El último ejemplar de bucardo -llamada Celia o Laña- murió en el día de Reyes del año 2000. Se acababa así una especie única de cabra que llevaba décadas ... «Heraldo.es, Aug 16»
3
Voluntarios rusos y polacos limpian los puentes del río Cebal y ...
El maestro cantero que realizó la obra cobró por su trabajo un total de 2.000 reales, incluyéndose el coste de la cal para el asiento de las piedras y las lañas de ... «La Opinión de Zamora, Aug 16»
4
Héctor Urien: catálogo para librarse de hombres inadecuados
... tunantes y gandules de toda laña, truhanes a más no poder como seguramente lo es él, que te hace creer una cosa cuando en realidad te está diciendo otra. «Periodistas-es, Jul 16»
5
LXVI ANIVERSARIO DE LA FEDERACIÓN DE PERIODISTAS DEL ...
Cabe recordar que desde sus inicios la FPP acogió a DESTACADOS periodistas como Artenor Escudero Villar, Antonio Espinoza Laña, Miguel Cavero ... «Diario de Chimbote, Jul 16»
6
Aparece sano y salvo el hombre mayor desaparecido en Tarancón ...
Ángel Laña, un hombre mayor que estaba desaparecido desde la mañana del lunes en la localidad de Tarancón, ha aparecido sano y salvo esta noche. «Voces de Cuenca, Mai 16»
7
Dos personas resultan afectadas en Touro por la mala combustión ...
Ambas fueron trasladados a un centro sanitario. El incidente tuvo lugar en un domicilio de Quión, en el lugar de Laña de Abaixo. 11/01/2016 23:35 11 de enero ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
8
Rajoy come con Pedro Sánchez en La Moncloa para abordar el ...
... tampoco me gusta, pero tambien le ha servido a Pablo para saber de qué va ésta ca-laña y luego por algún lado habrá que empezar por que es lo que hay). «Público, Okt 15»
9
Rajoy asegura que la próxima legislatura "puede ser la mejor
Luego el bi-partito a hurtadillas se sigue riendo de todo porque, los motivos de ésta ca-laña ir-responsable y sin-vergüenza para permanecer en sus cargos a ... «Público, Okt 15»
10
Diez años de mano tendida
... Estibaliz Pinedo, María Paz Otaola, María Tejada, Araceli Apodaka y Joseba Laña; así como otros cuatro colaboradores que, “en vez de atender los stands de ... «Noticias de Álava, Jul 15»

BILDER ÜBER «LAÑA»

laña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lana-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z