Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "güero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GÜERO AUF SPANISCH

güe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GÜERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Güero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GÜERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «güero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von güero im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch guero huero. En el diccionario castellano güero significa huero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «güero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GÜERO


agüero
güe·ro
gargüero
gar·güe·ro
guargüero
guar·güe·ro
güergüero
güer·güe·ro
higüero
hi·güe·ro
majagüero
ma·ja·güe·ro
manigüero
ma·ni·güe·ro
nagüero
na·güe·ro
paragüero
pa·ra·güe·ro
pichagüero
pi·cha·güe·ro
piragüero
pi·ra·güe·ro
yegüero
ye·güe·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GÜERO

güeldrés
güeldresa
güelfa
güelfo
guelte
gueltre
güemba
güemul
güeña
guepardo
güera
guercha
guercho
güergüero
güérmeces
guernesey
guerra
guerreador
guerreadora
guerrear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GÜERO

acero
cero
compañero
cuero
delantero
dinero
enero
entero
extranjero
febrero
financiero
género
guerrero
ingeniero
número
pero
primero
romero
trasero
verdadero

Synonyme und Antonyme von güero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GÜERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

güero castro edad huero reportero policía téllez anécdotas güero marroquín fuerte silencio quedaba todo grano dijo primo después enoja usted porque lencho quita memelas será siguen perros concluía comí comida reconocen ellos nbsp abajo observa quot codorniz saliendo prendió avispa mira cómo cojea parar mientes volver siquiera cara hacia herido afirma entusiasmo treinta pasos distancia descubrir camino sentimientos antes elena poniatowska otra secretaria calladita amanuense sólo pasa máquina papeles enmica cuando preciso sino además escribe todas noches historia colonia

Übersetzung von güero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GÜERO

Erfahre, wie die Übersetzung von güero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von güero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «güero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

güero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

güero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Guero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غويرو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Гуэро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

güero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

güero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

güero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

güero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

güero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

güero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

güero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

güero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

güero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Güero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гуеро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

güero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Guero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

güero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von güero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÜERO»

Der Begriff «güero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «güero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von güero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «güero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GÜERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «güero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «güero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe güero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GÜERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von güero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit güero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fuerte es el silencio
Se quedaba con todo el grano. Le dijo Primo: — Después se enoja usted porque Lencho le quita las memelas al Oso. Será por eso que me siguen los perros, concluía el Güero, porque les comí su comida y en eso me reconocen. Perros ellos ...
Elena Poniatowska, 1980
2
Los de abajo:
-Güero— observa "La Codorniz" — a esc que va saliendo, le prendió la avispa; mira cómo cojea. El güero, sin parar mientes, ni volver siquiera la cara hacia el herido, afirma con entusiasmo que a treinta pasos de distancia y al descubrir, ...
Mariano Azuela, Jorge Ruffinelli, 1996
3
El camino de los sentimientos
Antes de Elena Poniatowska, hay otra Elena, la secretaria, calladita amanuense que no sólo pasa a máquina papeles y los enmica cuando es preciso, sino que además escribe todas las noches la historia del Güero y la colonia. Ella y otra ...
Héctor Manjarrez, 1990
4
José Vasconcelos: Ulises Criollo
Cuando el «güero» vio que FCE: el güero vio me corría sangre, arrojó su florete y vino a abrazarme. En un instante la cólera se le volvía ternura amistosa. « Perdona, hermano, lo siento.» Por muchos años me quedó la marca de su acero,  ...
José Vasconcelos, Claude Fell, 2000
5
Sombras detrás de la ventana: cuentos reunidos
-¡Toño! -mucho más grande, más fuerte, y con un tupido bigote rubio que no tenía cuando se fue, el Güero no ocultaba la alegría de volver a verlo. Corrió hacia él y se abrazaron-. ¡Qué gusto, camarada! -Güero -José Antonio titubeaba.
Eduardo Antonio Parra, 2009
6
La ley de Herodes y la "guerra" contra las drogas
78 El "Güero" Palma al parecer sigue preso porque cada vez que va a salir libre le abren un nuevo proceso por un delito menor. Véase, por ejemplo, "Seguirá preso 'El Güero' Palma", en El Diario (Saltillo, Coahuila: 22 de junio de 2002), p. 1.
Arturo Zárate Ruiz, 2003
7
1920-2000 ¡el Pastel! Parte Dos: En un Solo Libro, Ocho ...
Al paso de las semanas, enamoró a Minerva Palma Salazar, hermana de El Güero Palma, a la que convenció de irse a vivir con él a Venezuela. Cansarse de Minerva y dejarla a su suerte, fue rápido; aunque con verdad histórica debemos  ...
José Luis GarcíA Cabrera, 2012
8
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
Al escuchar mi corrido, que no se pierda la calma; yo les digo a mis amigos que canten con toda el alma; en mi tonada les digo los versos del Güero Palma. De Obregón remonta el vuelo con rumbo a Guadalajara; la nave surcaba el cielo ...
Julián Garza Arredondo, 2006
9
Los de abajo ; La luciérnaga y otros textos
Allí hay muchachas bonitas para darnos gusto — dijo el güero Margarito. — Ahora sólo tengo ganas de ponerme una borrachera — contestó Demetrio. Y se alejó otra vez de ellos, espoleando su caballo, como si quisiera abandonarse todo a ...
Mariano Azuela, Arturo Azuela, 1991
10
Un océano de por medio
— ¡Toño! — mucho más grande, más fuerte, y con un tupido bigote rubio que no tenía cuando se fue, el Güero no ocultaba la alegría de volver a verlo. Corrió hacia él y se abrazaron — . ¡Qué gusto, camarada! — Güero — José Antonio ...
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÜERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff güero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Televisa sí sabe hacer melodramas: "El Güero" Castro. En La ...
El próximo 8 de agosto se estrenará "Vino el amor", del productor José Alberto "El güero" Castro, quien dijo que tocará el tema de la migración, y comentó que ... «RadioFórmula, Aug 16»
2
Juez niega amparo por tortura a 'El Güero' Palma
México.- Un juez federal determinó no otorgar un juicio de amparo a Jesús Héctor 'El Güero' Palma Salazar, quien lo había solicitado al argumentar actos de ... «EL DEBATE, Aug 16»
3
El 'Güero' regresa a la 'U'
... pero todo tiene un límite”, dijo 'Don Rodrigo' a La Deportiva. El 'Güero' hizo valer una cláusula que firmó con Deportivo Cuenca. A eso sumó que la dirigencia ... «La Hora, Jul 16»
4
Promueve 'El Güero' Palma amparo contra prisión
CIUDAD DE MÉXICO.- Jesús Héctor Palma Salazar, "El Güero", interpuso un amparo en contra del auto formal prisión que se le dictó por el homicidio de dos ... «POSTA, Jul 16»
5
Detienen al hermano de 'El güero' Licea en Michoacán
Morelia, Mich. En la cabecera municipal de Apatzingán fue detenido Sergio Licea Figueroa, hermano de José Romel, El güero Licea, quien fue ultimado el ... «La Jornada en linea, Jul 16»
6
Dan formal prisión a “El Güero Palma” por delincuencia organizada
Un juez federal dictó auto de formal prisión contra Héctor “El Güero” Palma Salazar por delincuencia organizada en su modalidad de delitos contra la salud. «El Universal, Jul 16»
7
Primeras imágenes de 'El Güero Palma' tras las rejas en el Altiplano
Salieron a la luz las primeras imágenes de Héctor Palma Salazar, alias “El Güero Palma”, en su celda dentro del penal de máxima seguridad del Altiplano. «Excélsior, Jun 16»
8
“El Güero 90” entre los muertos de Cosalá
Cosalá se tiñó de sangre la noche del miércoles, tras un ataque perpetrado por delincuentes armados, el cual dejó saldo de cuatro personas muertas. «EL DEBATE, Jun 16»
9
Dan auto de formal prisión a 'El Güero' Palma, por doble homicidio
Un juez local de Nayarit determinó el inicio del juicio al narcotraficante Héctor El Güero Palma por el delito de homicidio calificado cometido en contra de dos ex ... «Excélsior, Jun 16»
10
Promueven segundo amparo contra detención de 'El Güero' Palma
Una segunda demanda de amparo fue promovida ante un juez federal de Nayarit por abogados que dicen estar al servicio de Héctor "El Güero" Palma, ... «Excélsior, Jun 16»

BILDER ÜBER «GÜERO»

güero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Güero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z